アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"城旦"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で城旦の発音

chéngdàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で城旦はどんな意味ですか?

中国語辞典で«城旦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市民チョンチョン

城旦舂

チェンダンチョンチョンは、中国の秦朝、罰金の漢王朝の期間は、投獄されています。 Chengdanは男の囚人のための罰である、それは "都市を支配する"という意味、すなわち強化である; Chungは女性ガードのための刑罰である。 男性と女性の違いは静的ではなく、状況に応じて調整することができます。 チェン・ダンチョン刑務所の改革に先立って、チェン・ダンチョンは終身刑を宣告され、改革後は最高6年の懲役刑となった。 ... 城旦舂是中國秦代、漢代時期的一種刑罰,屬於徒刑。城旦是針對男犯人的刑罰,其意思是“治城”,即築城;是針對女犯人的刑罰,其意思是“治米”,即舂米。男女差役的分別卻並非一成不變,而是可以因應情況而調整的。在漢文帝刑罰改革以前,城旦舂是無期徒刑;改革後,刑期最高為六年。...

中国語辞典での城旦の定義

City Dan 1.古代の刑罰名。 4年間の要塞都市。 Mozi。 死刑執行のデュオ、市ダン四人に加えて注文する "日诒は、"市デニアは、かつて市を支配し始めた、4年の犯罪者も。 "法律":クランプするために決定し、万里の長城の側面を失うことは、 "秦市黄地智": "次の30日間は、 、夜の夕暮れは万里の長城を建てた。シティダン、4歳。 "亡命または懲役に言及した後。 2.州名の都市図書。 鳥の名前 城旦 1.古代刑罚名。一种筑城四年的劳役。《墨子.号令》:"以令为除死罪二人,城旦四人。"孙诒让间诂引应劭曰:"城旦者,旦起行治城,四岁刑也。"《史记.秦始皇本纪》:"令下三十日不烧,黥为城旦。"裴S集解引如淳曰:"《律说》:论决为髡钳,输边筑长城,昼日伺寇虏,夜暮筑长城。城旦,四岁刑。"后以指流放或徒刑。 2.城旦书的省称。 3.鸟名。
中国語辞典で«城旦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

城旦と韻を踏む中国語の単語


乘旦
cheng dan
刀马旦
dao ma dan
初旦
chu dan
刺旦
ci dan
刺杀旦
ci sha dan
卜旦
bo dan
巴旦
ba dan
彩旦
cai dan
彻旦
che dan
待旦
dai dan
悲旦
bei dan
搽旦
cha dan
dan
旦旦
dan dan
春旦
chun dan
晨旦
chen dan
朝旦
chao dan
秉烛待旦
bing zhu dai dan
达旦
da dan
迟旦
chi dan

城旦のように始まる中国語の単語

北徐公
城旦
垛口
防军
府深沉

城旦のように終わる中国語の単語

调猱酿
闺门
风月
高悬月
鸡鸣候
鸡鸣戒

中国語の同義語辞典にある城旦の類義語と反意語

同義語

«城旦»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

城旦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語城旦を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への城旦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«城旦»という単語です。

中国語

城旦
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chengdan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chengdan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Chengdan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Chengdan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Chengdan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chengdan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Chengdan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chengdan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chengdan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chengdan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Chengdan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Chengdan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chengdan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chengdan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Chengdan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Chengdan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Chengdan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chengdan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chengdan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Chengdan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chengdan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τσενγκ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chengdan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chengdan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chengdan
5百万人のスピーカー

城旦の使用傾向

傾向

用語«城旦»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«城旦»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、城旦に関するニュースでの使用例

例え

«城旦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から城旦の使いかたを見つけましょう。城旦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国刑法史
(汉书·楚元王传> : "楚人将钳我于市" ; (汉书·刑法志况"当琼者,尧钳城旦春" ; (食货志) : "敢有私铸铁器及露盐者,钦左趾" ( (史记)、(平准书)同)。汉有钳、钦,毫无疑义。春秋、战国和秦、汉,除以肉刑为中心的刑罚体系外,还有上述多种自由刑、身体刑和罚金。
蔡枢衡, 2005
2
秦汉刑罚制度研究/简帛研究丛书 - 第 29 页
成城旦舂者及因贖罪、贖債而服以城旦舂勞役者三類。不過,二〇一、二〇二簡中以衣服和木械的有無爲標識的規定,封於城旦刑可以説是個例外。下面的二一四簡則是關於城旦刑的一般規定:城旦舂衣赤衣,冒赤氈,枸植橫钛之... ...二一四前面已經指出,城旦 ...
冨谷至, 2006
3
历代刑法考: - 第 286 页
沈家本 按:此文當是誣人取雞,出令責其買償也,師古之説未明。取人雞,依令買難以償,坐此免侯"又犯欺謾,故爲城且也。」《漢害,王子侯表 V :平城侯禮,元狩三年坐恐猖取雞以令貿償免,復謾,完爲城旦。師古曰:「恐揭不得下屬爲解,或説亦未是,今姑闕疑。
沈家本, 1985
4
中國社會史: - 第 37 页
梁庚堯 編著. 逐來自東方的士人。雲夢秦簡中有〈游士律〉,可見秦代對於游士的加強控制,「游士在亡符,居縣貲一甲,卒歲責之」,「有為故秦人出,削籍,上造以上為鬼薪,公士以下刑為城旦」。外國的游士住在某縣而沒有通行證,罰購一甲的錢,到年底徵收。
梁庚堯 編著, 2014
5
社会犯罪与综合治理 - 第 72 页
秦代徒刑的内容有所发展,强制劳役方式大多是筑城,即所谓"城旦。,按《后汉书·韩棱传》的说法就是"昼日伺寇虏,夜暮筑长城"。徒刑使用广泛,常和肉刑并用。如城旦有刑与完城旦之分:刑城旦如辣城旦、辣剂城旦等;完城旦就是不加肉刑,保持受刑者肢体 ...
郭成伟, 1994
6
古史研究论集 - 第 1 卷 - 第 220 页
当与城旦舂作者、及城旦傅坚、城旦舂当将司者,廿人,城旦司寇―人将。"〈《司空》〗从中反映了"居^ "者与城旦舂一起劳作的情况, "居, "与受刑罪犯在一起劳作,是否意味者他也是罪犯呢?回答是否定的,他们的身份和待遇与罪犯迥然不同,这在云梦秦简中也 ...
河南大学. 历史系, 1984
7
张家山汉简《二年律令》研究
妾垣及为它事与垣等者,食男子旦半夕参,女子参。"《司空律》: 11 "毋令居赀赎责(债)将城旦舂。城旦司寇不足以将,令隶臣妾将。^居赀赎责(债)当与城旦舂作者,及城旦傅坚、城旦舂当将司者,廿^人,城旦司寇一人将。司寇不踐,免城旦劳三岁以上者,以为城旦 ...
朱红林, 2008
8
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
城。」北。城旦:古代刑罰名,一種築城四年的勞役:據^ 19 ^曰:「城旦者,晝日伺寇虜,夜築長 0 齊:王國名,西漢時改臨淄郡爲齊郡,東漢時改爲王國,治所臨淄縣,在今山東淄博市東北臨淄鎭命卿三人。」〇尉:縣尉,本爲秦官名,秩四百石至一一百石,主盜賊:據應劭 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
中國歷史文獻研究 - 第 2 卷 - 第 154 页
春之列的,而"居紫"、"居馈"于简文则不见居于城旦春者。那末,上所言"居紫赎债当与春作者。以及"居货赎馈玻(系)城旦春者" X 当作何解呢?按,上所言并非指所有居贷赎债者皆当作于城旦春或系城旦春,而实指"居驾赎债"者中那一类当作于城旦春或系 ...
张舜徽, ‎中国历史文献研究会, ‎华中师范大学. 历史文献研究所, 1900
10
後漢書:
〔一〕允街,縣名也,允音鉛,街音佳,屬金城郡,故城在今涼州昌松縣東南。城臨麗水,一名麗水城。〔二〕更謂戍卒更 ... 〔一〕天下亡命殊死以下,聽得贖論:死罪入縑二十匹,右趾至髡鉗城旦舂十匹,〔二〕完城旦舂至司寇作三匹。〔三〕其未發覺,詔書到先自告者,半入贖。
范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«城旦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から城旦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
读书人不造反造反者不读书
当时的惩罚条例是:焚书令下达三十天还没烧书的,黥为城旦(额头或脸上刺字,白天守城,晚上筑城,刑期四年);聚谈诗书的斩首,以古非今的灭族。惩罚最重的,是以 ... «多维新闻网, 8月 15»
2
古代丈夫可当场杀死姦夫淫妇妻子无此权
故事是说维也纳的一个少年绅士克劳狄奥,因为与女友未婚先孕,被本城摄政安哲鲁 ... 比如张家山汉墓竹简中的西汉初年《杂律》中,规定通姦罪,双方“完为城旦舂”( ... «星球网, 8月 15»
3
焚书到报禁,历史上的文字狱
当时的惩罚条例是:焚书令下达三十天还没烧书的,黥(读如擎)为城旦(额头或脸上刺字,白天守城,晚上筑城,刑期四年);聚谈诗书的斩首,以古非今的灭族。惩罚最重 ... «搜狐, 8月 15»
4
古代翻译是高危职业:乱翻译或被处以劳役刑
若翻译者乱翻译,导致对他人的定罪量刑有出入,如果他人因此被错判死罪,那么翻译者则会相应地被处以黥城旦的刑罚,这是最重的一种劳役刑。如他人被判其他罪 ... «凤凰网, 5月 15»
5
缇萦上书与汉文帝废肉刑(组图)
臣等建议请求制定相关律令如下:应该受髡刑(剔去头发)的,罚受完刑(剃去鬓须),并罚为城旦舂(男犯筑城女犯舂米);应当受黥刑的,改为剃去头发,以铁圈束颈,并罚 ... «搜狐, 4月 15»
6
古人怎么旅游?| 凤凰副刊
有为故秦人出,削籍,上造以上为鬼薪,公士以下刑为城旦。” 事实上后世多少有些类似的情况。读书人的赶考和游历都比平民要容易很多,特别是明朝开始将民众按“户” ... «凤凰网, 4月 15»
7
古代中国对通奸者的处罚:周朝处以宫刑
据张家山汉简和敦煌悬泉汉简载,通奸者“完为城旦舂”。 ... 比如嗣侯董朝,在元狩三年(前120年)任济南太守时与城阳王的女儿私通,被判处三年徒刑;嗣侯宣生,在元 ... «华声在线, 12月 14»
8
秦简文书中透露出两千年前里耶市景
如果需要传送运输的话,必须首先派遣乘城卒、隶臣妾、城旦舂、鬼薪白粲、居赀、赎 ... 卒史嘉、假卒史穀、属尉等,要清点核查各自所负责的县里的乘城卒、徒隶、居赀、 ... «新华网湖南频道, 9月 14»
9
惊人!古代官员通奸会被没收"作案工具"
到了秦汉,对通奸犯进行区别对待,据张家山汉墓葬出土的竹简记载:“诸与人妻和奸,及其所与皆完为城旦舂。其吏也,以强奸论之。”普通人通奸,男的被罚去为国家修 ... «金羊网, 8月 14»
10
官员通奸后果严重
到了秦汉时期,对通奸犯进行区别对待,据张家山汉墓葬出土的竹简记载:“诸与人妻和奸,及其所与皆完为城旦舂。其吏也,以强奸论之。”普通人通奸,男的被罚去为 ... «新浪网, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 城旦 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cheng-dan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう