"城郭"辞典での中国語の意味

中国語で城郭の発音

城	郭
chéng	guō

中国語で城郭はどんな意味ですか？

都市

城郭

市は、都市としても知られており、中国、韓国、その他の東アジア諸国、主に都市に位置する古代軍事防衛ビルです。 「郭」という言葉は都市の壁を指しています。 人々の生活や財産を守るためには、東アジア諸国の伝統が要塞化されており、ヨーロッパ諸国と比較して東アジアの都市規模は一般的に大きい。 市のさまざまなレベルによると、政府レベル、郡レベル、ホールレベル、要塞レベルに分かれることができます、一般的に言えば、レベルが高いほど、公式の建物の構成の大きさも異なっています。 ...

城郭，又稱為城池，是中國、韓國等東亞國家古代的軍事防禦建築，主要設於城市。詞中的「郭」指城牆。為保護百姓生命財產安全，築城是東亞國家的傳統；與歐洲國家比較起來，東亞的城郭規模一般較大。 城池依等級的不同，可分為府級、縣級、廳級、堡級等；一般來說，層級越高，規模也越大，配置的官方建築也不同。...

中国語辞典での城郭の定義

城①都市の壁。 市は、市の内壁を指し、郭は外の都市の壁を参照してください：琵琶朱city市によると。 ②都市を指します：都市倉庫空、亡命者。

城郭 ①城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙：碧瓦朱甍照城郭。 ②泛指城市：城郭仓库空虚，民多流亡。

城郭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の城郭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への城郭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«城郭»という単語です。

• 中国語: 城郭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Castillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Castle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैसल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: замок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: castelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শহর দেয়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Castle
• 中国語翻訳家 - マレー語: tembok kota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schloss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 城
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembok kutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lâu đài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகர சுவர்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शहर भिंती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehir duvarları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: castello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: castel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάστρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Castle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Castle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slott

«城郭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から城郭の使いかたを見つけましょう。城郭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人间城郭: 肖克凡津味小说精选

本书包括:《天津俗人》、《天津大雪》、《天津制造》、《都是人间城郭》、《人生如赌》、《演绎小神仙》、《小阔》7部中篇小说。

肖克凡, 2005

渤海城郭/一/: [中朝文本]

本书主要以吉林省各县市文物志和《延边文物简编》为基本资料,进一步介绍和宣传渤海时期的平原城和山城的概貌。

方学凤, 2001

©首爾日歸小旅行: - 第 36 页

2 東大門城郭公園 동대문성곽공원 市中心平地的歷史城牆交|從清溪廣場走到「市廳站」搭地鐵 1 號線至「東大門站」(동대문역)下車,10 號出口出站後往反方向走到十字路口會看到城牆,約 200 公尺,3 分鐘可抵。東大門城郭公園就鄰近於東大門地鐵站旁, ...

林怡臻, 2014

变形记:

我最心爱的计划之一,是把城郭跟它周围的泥土隔开,就是说,城郭四壁留下约与我的身高相等的厚度,然后沿着城墙的外围,在那道可惜无法与泥土分开的墙基外面,挖一层腔室,其大小与城墙的体积相同。我总是不无理由地把它设想为我所能有的最上等的 ...

卡夫卡, 2015

周禮注疏(夏官司馬): - 第 42 页

分其財用,均其稍食,財用,漢時城郭門守器所飾,亦若今城郭門傍所執矛戟,皆器,故知是兵甲之屬也。云「今城郭門之器亦然」者,釋曰:鄭知經飾器是兵甲之屬者,以其掌器是防禦之今城郭門之器亦然。【疏】注「兵甲」至「亦然」〇事。引之者,證城有守法。設其飾 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

織豊系城郭の形成

本書はこうして城郭のかたち―縄張り―に着目して、中世前期から近世城郭に至るまでの日本列島の城郭形成の特質を明らかにしていきたい。そしてこの成果によって中近世移行 ...

千田嘉博, 2000

愛旅行 第22期: 嵐山 - 第 22 页

然而,狹義的城(必須要有城牆、城郭等)則大多是在戰國末期~安土桃山時代(2007年迎接築城400年祭)所建。在德川家康完成全國統一之後,江戶幕府為了避免戰爭再起,便頒布了許多措施來削減地方大名(諸侯)的勢力,而「一國一城令」便是其中之一。

太平洋旅行社, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

张孟谈曰:“夫董阏于,简主之才臣也,其治晋阳,而尹铎循之,其余教犹存,君其定居晋阳而已矣。”君曰:“诺。”乃召延陵生,令将车骑先至晋阳,君因从之。君至,而行其城郭及五官之藏。城郭不治,仓无积粟,府无储钱,库无甲兵,邑无守具。襄子惧,乃召张孟谈曰:“寡人 ...

蔡景仙, 2013

韓非子:

君至,而行其城郭及五官之藏,城郭不治,倉無積粟,府無儲錢,庫無甲兵,邑無守具,襄子懼,乃召張孟談曰:「寡人行城郭及五官之藏,皆不備具,吾將何以應敵?」張孟談曰:「臣聞聖人之治,藏於臣不藏於府庫,務修其教不治城郭。君其出令,令民自遺三年之食,有餘粟 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 128 页

君至,而行其城郭及五官之藏,城郭不治,倉無積粟,府無儲錢,庫無甲兵,邑無守具,襄子懼,乃召張孟談曰:『寡人行城郭及五官之藏,皆不備具,吾將何以應敵?』張孟談曰:『臣聞聖人之治,藏於臣不藏於府庫,務修其教不治城郭。君其出令,令民自遺三年之食,有餘粟 ...

朔雪寒, 2014

用語«城郭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から城郭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

加强综合治理清水徐徐润城郭

在不久的将来，你一定能在国家许昌经济技术开发区(以下简称开发区)看到这样的美景。 随着三大水利项目建设深入实施，开发区全力以赴疏浚清淤、防洪排涝、绿化 ... «许昌新网, 9月 15»

李航锡：8.29涨啮城郭现货原油新华油北商油

过去两日，美国原油期货暴涨约17%，结束本周连跌。据相关数据显示，两日升幅为25年来第二大。昨日国际油价继续延续涨势，盘中双双急升逾6%，国际原油价格继 ... «第一金融网, 8月 15»

不出城郭的园林之美大美霄云路8号

摘要：提起起园林元素“水”，就需要说到南方园林。因南方地区降雨量大，河湖支系繁多，在南方园林当中，“水”是不可缺乏的创作要素。多年建造“水”系园林的经验积累， ... «城市猎房网, 8月 15»

七旬老人手绘60年前兰州城郭图凭借记忆画出一街一巷

【解说】今年72岁的兰州老人张老先手绘了一幅60多年前的兰州城郭图，图纸上清晰地标注着兰州老城的每一条街道，每一段城墙和每一个地标性建筑。 七旬老人手绘60 ... «中国新闻网, 8月 15»

昔日东方城郭重现神秘魅力(组图)

昔日东方城郭重现神秘魅力(组图). 2015-07-28 09:30. 来源：新华网. 导读: 由于中东综合呼吸症（MERS）的侵入，具有悠久历史的韩国京畿道华城市也不得不从往日的 ... «太原新闻网, 7月 15»

世大運棒球交流賽勝航空城郭李：去年的中華隊回來了

中華大學代表隊3日與桃園航空城進行交流戰，世大運中華隊派出宋家豪先發，以11比4擊敗桃園航空城，宋家豪主投2局被擊出3支安打，失1分非責失分，此外，高育瑋 ... «ETtoday, 6月 15»

走九曲黄河阵转出幸福画卷（图）

一排栅栏与另一排栅栏之间留出弯弯曲曲的通道，好像一个很大的城郭。大城郭内又分九个小城郭，而小城郭的门径、走向各不相同，好像道教阴阳太极图的变阵，一个 ... «大江网, 5月 15»

【绿杨城郭新扬州】为扬城再造一个大“绿肺”

【绿杨城郭新扬州】为扬城再造一个大“绿肺”. 2015年04月04日06:36 | 来源： 扬州网-扬州日报 | 扬州网官方微博 | 乐活扬州 | 云扬州. 记者 周晗. “市委、市政府为什么要 ... «扬州网, 4月 15»

李崇禧被查前遭多次举报与李春城郭永祥多有交集

昨天，中纪委网站发布消息称，四川省政协原主席李崇禧利用职务之便为他人谋取利益，通过其亲属收受巨额贿赂。经中央纪委审议并报中共中央批准，决定给予李崇禧 ... «中国新闻网, 9月 14»

《暗黑者》李岷城郭京飞对峙深水炸弹将引爆

《暗黑者》李岷城郭京飞对峙深水炸弹将引爆. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 2014-08-05 11:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, 8月 14»