"酲解"辞典での中国語の意味

中国語で酲解の発音

酲	解
chéng	jiě

中国語で酲解はどんな意味ですか？

中国語辞典での酲解の定義

酔っていた解決策は目を覚ましている。

酲解 谓酒醉已醒。

酲解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酲解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酲解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酲解»という単語です。

• 中国語: 酲解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solución alcohólica
• 中国語翻訳家 - 英語: Alcoholic solution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराबी समाधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حل الكحولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Спиртовой раствор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solução alcoólica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 酲 সমাধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: solution alcoolique
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyelesaian alkohol
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alkoholischer Lösung
• 中国語翻訳家 - 日本語: アルコール溶液
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알코올 솔루션
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 酲 solusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải pháp có cồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது தீர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 酲 उपाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alkollü çözelti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzione alcolica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: alkoholowy roztwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спиртовий розчин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soluție alcoolică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλκοολούχο διάλυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alkoholiese oplossing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alkohollösning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alkoholholdig løsning

«酲解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酲解の使いかたを見つけましょう。酲解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

解酲集

王爾敏 有人對現代思想無甚了解,常憑其印象大發議論,貽誤後輩靑年不小,我稍具研究心得,知咒詛。用輕鬆筆調,讓人們自嘲,自是無傷大雅,也一定產生功效。誤的文章,主要是還明白我所在的學術環境氣候,我黄在沒有時間應付招惹來的爭辯、筆戰、與 ...

王爾敏, 1980

九宮大成南詞宮譜 - 第 23 页

23 佳花羅醉歌&桂子著羅袍 5 袪子佳期 1 两桂花襲袍香^月兒腴江雲^ 1 1 集月兒高- "雲鎖月&月雲高 5 醉花月雲轉 5 醉羅歌^醉女夢巫雲 5 羅袍帶封書 5 皂花鶯一間白七鶯花一阅. 長長短豆葉棲蜩蝶^由^ ^ 1 #】麵羚龜船|解解酲解酲解袍解解酡姐桂坡 ...

劉崇德, 1998

諫書稀庵筆記:

釋出後,豪富自如,房屋連亙,院落數層,皆四面廊廂,雨雪不須張蓋。日日有美伶為之燒煙。其酒食之美,尤異尋常。紹酒每壇百斤,或五十斤,陳過十年而後開·,醇如膠,甘如醴,飲至十杯,則醉如泥,而不作酒惡。酲解時,喉潤如酥。都中沿街酒帘飄揚,門牌華麗者, ...

陳恆慶, 2014

詞學評論史稿

江潤勳 慍。酲是「病酒」,是醉後復甦之意;慍是怨怒的意思。在晏叔原的心目中,小詞可以解酒解怒。他自以爲「往者浮沈酒中,病世之歌詞,不足以析酲解慍。」原來詞之爲用,便是在於析酲解這篇文章値得我們注意的有兩點:一是詞之爲用,二是他以爲詞是補 ...

江潤勳, 1966

臨邑縣志: 16卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 113 页

举姊矜嚴^晨欢夜腧躬執蜱^ 8 ^逆剩^ ^新婦 2 : 1 文今任鍋那 1 , 1 ^ -忻^ II 易知豈其娶妻必邑之邢子乾唯唯兒乃有婦^一幸 1 * 1 子^性伉爽不喜骶鈹更善酒間觀所^ : ?宁一痕藉歸鞒稜不爻解麴鹑睡矣面姊獰 1 汁張&盘不酲解^ & ^也予乾每謂人吾糟^亡 ...

李文賁, ‎沈淮, 1837

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 慢故,衔生,日思所报,遂谋醉以酒而诬之。乘生醉寐,扛尸床间,合扉径去。生五更酲解,始觉身卧几上,起寻枕榻,则有.

蒲松龄, 2013

明代茶文化藝術 - 第 210 页

茶經水品兩足佳,可惜陸羽未嘗此。山水酒後酣氃氋,陶然萬事歸虛空。一杯入口宿酲解,耳畔颯颯來松風。即此便是清涼國,誰同飲者隴西公。11 屠隆,字長卿,又字緯真,號赤水,別號由拳山人,一衲道人,蓬萊仙客,晚年又號鴻苞居士,浙江鄞縣人。萬曆五年進士, ...

廖建智, 2007

聊齋誌異:

生五更酲解,始覺身臥几上。起尋枕榻,則有物膩然,紲絆步履,摸之,人也。意主人遣僮伴睡。又蹴之,不動而殭。大駭,出門怪呼。廝役盡起,爇之,見尸,執生怒鬧。公子出驗之,誣生逼奸殺婢,執送廣平。隔日,十四娘始知,潸然曰:「早知今日矣!」因按日以金錢遺生。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

證治匯補:

制葛花解酲湯。其方多用辛熱之味。蓋為飲酒時。食冷物太過。郁其毒於胃中。吐而煩躁不寧者設也。非酒家常用之藥。昧者不知。但遇飲酒致病。必曰解酲湯最效。殊失立方本旨。蓋葛花、葛根。乃陽明經輕揚之藥。酒客惡心懊。頭痛如破。乃毒在陽明經。

李用粹, 2015

水石緣:

雲影正與松濤坐談,見生來,松曰:「我只道你醉還未醒,正要來替你解酲,你也來了!」雲曰:「好樂也!」生曰:「游同樂亦同,何獨我哉!」雲曰:「我們的樂不過是對酒當歌,誰似你鑽在人家被窩裡去了。」生笑曰:「我的事倒也無形無跡,那乞花償酒的對聯好不眩目, ...

李春榮, 2014