"承露盘"辞典での中国語の意味

中国語で承露盘の発音

承	露	盘
chéng	lù	pán

中国語で承露盘はどんな意味ですか？

中国語辞典での承露盘の定義

漢の皇帝呉の迷信神を引き受け、宮殿に建てられ、台湾の瀋陽、銅銅不滅のシュウパームプレートを構築して蜜を引き、ジンは遅れる。 3つの王国の後も濰坊はFanglin Park Plane。

承露盘 汉武帝迷信神仙，于建章宫筑神明台，立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，冀饮以延年。后三国魏明帝亦于芳林园置承露盘。

承露盘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の承露盘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への承露盘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«承露盘»という単語です。

• 中国語: 承露盘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Placa Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheng Lu plate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेंग लू प्लेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشنغ لو وحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэн Лу пластины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lu Cheng placa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেঙ লু ডিস্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cheng Lu plaque
• 中国語翻訳家 - マレー語: cakera Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cheng Lu Platte
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェン呂プレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쳉 루 판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cheng Lu disk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cheng Lu tấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிஷ் தாங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेंग लू डिस्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cheng Lu diski
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piastra Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płyta Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чен Лу пластини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Placă Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλάκα Cheng Lu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cheng Lu plaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cheng Lu platta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cheng Lu plate

«承露盘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から承露盘の使いかたを見つけましょう。承露盘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

仙人承露盘

北海三部曲·明星和我·情内情外

刘心武, 1995

柳永: - 第 58 页

华丽的宫殿清净无尘,铜柱上的仙人承露盘中贮满甘露,而更高处,则碧天如水。这三句将人间、天上结合在一起,意在说明宫中具有天人合一、祥瑞安定的气象。"玉宇" ,华丽的宫阙殿宇。"金茎" ,仙人承露盘的铜柱,这里代指仙人承露盘,汉武帝求长生,在长安 ...

赵长征, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

10金茎:指用以承托承露盘的金属铜柱。汉武帝迷信神仙之事,认为饮甘露可延年益寿,于是在建章宫铸造承露盘,铜柱高二十丈,粗七人围,上有一仙人,伸开手掌以接受天降的甘露。东汉班固《西都赋》形容它说:“抗仙掌以承露,擢双立之金茎。”原文花间双 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词:

汉武帝曾在建章宫造神明台,上铸金铜仙人,手托承露盘,承接云中甘露。 2.绿杯红袖:美酒佳人的代称。 3.兰佩紫:即佩紫兰,身佩紫茎秋兰。 4.菊簪黄:即簪黄菊,指头簪黄菊。 5.殷勤:急。 6.理:温习,重提。 7.旧狂:旧日狂癫之态。天边金铜仙人金掌托盘里,玉露 ...

文心工作室, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

擎露盘深,忆君凉夜,暗倾铅水。想鸳鸯正结、梨云好梦,西风冷、还惊起。应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜 ... 汉武帝尝造手擎承露盘的金铜仙人,至魏明帝时强行拆离汉宫,欲运往洛阳。传说拆盘时金铜人潸然泪下。过片,又作奇妙之想,折回本题。“应是飞琼仙 ...

盛庆斌, 2013

中國古典園林史 - 第 346 页

过此则伏流不见,往北直到承露盘侧之小昆丘始璧岩而出为瀑布水濑,沿溪赴蜜坚汇入北海。这一路小水系有溪、有润、有潭、有瀑、有瀑瀑水音、有伏流暗脉,构成北坡的一处精巧的山间水景。承露盘以东是一组山地院落建筑群:得性楼、延佳精舍、抱冲室、 ...

周维权, 1999

大北京——最有京味儿的88个地方:

园中有“吕公洞”、“仙人庵”、“铜仙承露盘”等许多求仙的遗迹。今天我们不仅能看到琼化岛上的犹如仙境的亭台楼阁,而且还能看到神人庵、吕公洞以及铜仙承露盘等传说中的仙岛景物。北海不但保留着把神仙宫苑幻想意境用高超的造园艺术实现于历史上 ...

宇琦 张维维, 2014

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

他只能蛰居荒江,回忆故国,不胜感慨。其五曰:蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母,东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班?唐朝的大明宫也称蓬莱宫,“承露金茎”指汉代仙人承露盘及其立柱, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

空将汉月出宫门电忆君清泪如铅水 0 。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声小 0 。 OOQQQ 耳 OOQOQ 僻[正亡耳 O 金铜仙人,汉武帝刘彻,在建章宫造神明台,有铜仙人舒掌捧承露盘,承云表之露,和玉屑饮,以求长生。魏明帝 ...

辜正坤, 2003

洛阳伽蓝记研究

宝瓶下有承露金盘三十重,周匝皆垂金铎。 ... 作九层浮图,浮图下基方十四丈,自金露盘下至地四十九丈,取法代都七级,而又高广之,虽二京之盛,五都之富,利刹灵图,未有若斯之构,按《释法显行传》,西国有雀离浮图,其高与此相状,东都西域,俱为壮妙矣。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«承露盘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から承露盘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当今石雕市场华表龙柱价格发展趋势

启信雕刻厂生产的华表是用天青石，汉白玉石精制而成的，圆柱通身塑有缠柱云龙，柱上横贯一块美丽的云板，好似行云插入云际。顶端承露盘上的蹲兽，栩栩如生。 «每日经济新闻, 9月 15»

北海公园，倾听童年的纯真回忆【深氧界的夏天】

北海采取的正是这种形式--北海象征“太液池”，“琼华岛”是蓬莱，原在水中的“团城”和“犀山台”则象征瀛洲和方丈。园中有“吕公洞”、“仙人庵”、“铜仙承露盘”等许多求仙的 ... «环渤海新闻网, 7月 15»

成都观荷阳光下的“荷塘月色”

21、步有凌波袜，掌为承露盘。——洪适《千叶红莲》. 22、秋荷一滴露，清夜坠玄天。——韦应物《咏露珠》. 23、结修根于重壤，泛清流而灈茎。——曹植《芙蓉赋》. 24、荷 ... «搜狐, 6月 15»

全球悬赏1万美金！SpotOption中文名火热征集中

灵盘--灵盘"原指汉武帝时设置的铜仙人所捧承露盘；古为今用，寓意灵动灵敏、操作方便之网络期货交易平台，信息采集处理量大，并且有随时盘活的意思。 «外汇宝, 5月 15»

寻辽记14：沈阳清福陵，暮色天柱山

石牌坊四根石柱均为出头柱子，这样的牌楼又叫冲天牌楼，柱顶端为石雕莲花承露盘，上蹲踞着象征吉祥的望天吼。 走入福陵大红门，长长的甬道，两遍是挺拔的古松， ... «搜狐, 3月 15»

原来世间真有金凤凰

便把小金凤凰放在承露盘中，小金凤凰突然飞去。宣帝令人寻找，只见小金凤凰一直飞进霍光家，落到车轴插销上。宣帝这才相信。 宣帝取回了这辆车，每当外出巡游， ... «大纪元, 3月 15»

鲍贵卿墓前华表顶部莲盘丢失曾任吉林省长（图）

昨日，有市民反映八大处后山上的鲍贵卿墓前的两根华表上的莲盘去向不明。 ... 但对于墓前两根华表顶部承露盘的去向，工作人员表示并没有接到过举报，还需要到 ... «凤凰网, 1月 15»

【北京行纪】漫步北大受熏陶

一般由底座、蟠龙柱、承露盘和其上的 蹲兽 组成。华表是一种标志性 建筑 ，已经成为中国的象征之一。 4899414. △【北京大学】 继续前行，一路随拍，这里曾是新文化 ... «搜狐, 9月 14»

摩天大楼演进史以后几百米的还好意思打招呼？

古代中国人用摘星楼和仙人承露盘来表达对于高度的向往，认为那里有神仙。 真实的情况是，高度只是专制皇权的奢侈品。皇宫的大殿最高，除了佛寺，平民的房子不准 ... «全景网, 7月 14»

东汉后期五铢钱的败坏(组图)

汉武帝为求长生建造的神明台，上有承露盘，有铜仙人，有铜盘、铜件；还有汉武帝铸造的铜神兽、铜神禽、铜龙、铜马和铜柱等，都被董卓销毁用来铸钱。董卓小钱铸造 ... «搜狐, 4月 14»