"瞠目咋舌"辞典での中国語の意味

中国語で瞠目咋舌の発音

瞠	目	咋	舌
chēng	mù	zhà	shé

中国語で瞠目咋舌はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞠目咋舌の定義

目を凝視する：目を見つめる。 口を開けて口を開けている。 恥ずかしそうな気分になっています。

瞠目咋舌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞠目咋舌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞠目咋舌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞠目咋舌»という単語です。

• 中国語: 瞠目咋舌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: stare sin palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Stare speechless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवाक घूरो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التحديق الكلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Stare речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: stare sem palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাক Stare
• 中国語翻訳家 - フランス語: stare voix
• 中国語翻訳家 - マレー語: merenung membisu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: stare sprachlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉凝視
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말문이 응시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mentheleng speechless
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhìn chằm chằm không nói nên lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச்சற்று கோட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोना टक लावून पाहणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suskun Stare
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stare senza parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stare oniemiały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Stare мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stare cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοιτάζω άφωνος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staar sprakeloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stare mållös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stirre målløs

«瞠目咋舌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞠目咋舌の使いかたを見つけましょう。瞠目咋舌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

有話想對孩子說

我的鄰居,兒子有成就,父親屾即帶他進城上館子,吃完後,問兒子,花掉夕夕少錢,兒子說一萬多而已,父親聽了瞠目咋舌,我想如果飯前知道,恐怕吃不下了。我相心尸母個人,衡量自己的能力,找到〈口啡道的方法,來慶賀自己的節日,不必一定跟著別人走。

鐘友聯, 2013

因為我喜歡你,笨蛋 - 第 162 页

:w〕」我瞠目咋舌地驚呼。「是啊!林家豪,快!跟公主打招呼"」吳佩如拉著那男生,像以前一樣地跟我開玩笑。我微笑萱棚錶吳佩如替我們介紹,心中卻覺得好不可思議。國中時和我一樟^一樣的女孩,已經有了能大方牽手上街的男朋友了呢!國中三年級時我們還 ...

舒果汁, 2012

女界鬼域記:

鶯娘道:「給你看,管叫瞠目咋舌咧。」沉魚道:「等他們補完結了,且慢泄漏。」雪雁道:「不補,不補。」沉魚道:「誰要補麼?」眾人又道:「不補,不補。」沉魚道:「如此發表了。」鶯娘先鄭而重之,宣示大眾道:「黑雞心同了大輪船,怕是全地球上,再沒有蓋我的招咧。

新陽蹉跎子, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

內侍等聽著,統不禁瞠目咋舌,陰謀為之少懈。越數日,琦獨入內廷,向英宗問安,英宗略諭數語,便道:「太后待朕,未免寡恩。」琦遽對道:「古來聖帝明王,也屬不少,獨稱舜為大孝,難道此外多不孝麼?不過親慈子孝,乃是常道,未足稱揚,若父母不慈,子仍盡孝,乃得稱 ...

蔡東藩, 2015

办公室懂点读心术:

一个人外在形象和私下所表现出来的性格之间的差异往往令人瞠目咋舌。举例来说,你可以从一个穿着时髦、驾驭名贵跑车的人身上读到许多讯息。如果你同时得知,这个人的住宅算不上高级,并未费心整理,怎么看都不觉得豪华,那么你就会得到全然不同 ...

庞晓东, 2014

反省史學: 兼論西洋後現代文化 - 第 270 页

佛洛伊德所表現的「解釋」方法運用的規模與自由,令人瞠目咋舌,歎為觀止。故有人認為:即使佛洛伊德在《釋夢》( " ( ^ ) )書中的每一句話都被證明為錯誤,該書仍然算是天才作品,原因即在他的自由和規模宏大的解釋,在此點上,他與後現代結合而對當今思想 ...

鄧元忠, 2001

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 159 页

遊位們置身於太魯閣峽谷,每每因大自然的巧奪天工,而瞠目咋舌,連連稱讚,相機的聲也此起彼落地響起,用相機寫下美好的回憶。而太魯閣峽谷的美,也化成一枚枚圖章蓋印在我心頭,我將這些美麗的圖章收藏在記憶的心田,久久不忘 159 起頭先舉出臺灣 ...

周姚萍, 2013

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

这就是教士阶级,教士的圣袍以强化的形式显示出所有足证身处奴仆地位和从事越位生活的特征。圣袍本身,恰当地说,具备了华丽绚亮、造型奇特、穿着不便且至少在表面上看来是不舒适到痛苦的地步这些特征,远比教士的日常习惯更令人瞠目咋舌。

凡勃伦, 2015

iOS 6新招攻略！iPhone、iPad、iTunes進化密技大公開

iPhone 是全世界最受勸迎的相嘰,在 iPhone 5 更是強化了前代 iPhone4S 的 iSi9ht 攝錄鏡豆頁,提供 800 萬畫素`光圈 F2_4 的背照式鏡頭 oiPhone5 獨有的全新的「全景模式」功能'議您不論是家族聚會合照、拍攝令人瞠目咋舌的大峽谷' ′都能捕捉得 ...

張育滕, ‎沈政達, 2012

一路走來 - 第 23 页

王貽興 起初望到家品店裏那些百顎二百元一棵的太瞎巾不是擅有瞠目咋舌的{哇』怎麼那麼貴?憑什麼?但當你在街市買過那些用紅色膠袋韓住的所謂沖涼申彗}你就當死忘了捉什麼時候開始}也許是獨居凰後吧{對轄巾開始有了要求】以往跟家人同住}求 ...

王貽興, 2009

用語«瞠目咋舌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瞠目咋舌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那些野蛮生长的品牌，现今如何了？

正是这三个趋势，让几个强势品牌的年增长率居高不下，甚至令人瞠目咋舌。 先说快时尚。快时尚几乎已经进入了家家户户，作为平价品牌，近十年可以说是大杀四方， ... «中国鞋网, 9月 15»

MLB》不打棒球一樣是「巨棒」 老爹夢想演成人片

這個大哉問換到紅襪活傳奇「老爹」歐提茲（David Ortiz）身上，他的回答肯定令不少球迷瞠目咋舌，因為，老爹的夢想工作是當一名「成人巨星」！ 據網站《The Players' ... «自由時報電子報, 9月 15»

陈学冬秒变马里奥展现柔韧"V"字引围观

节目中陈学冬与嘉宾上演精彩绝伦的“枕头大战”，并且在游戏环节展现出惊人的柔韧度，令现场所有人瞠目咋舌。 随着赛势的推进，真心与英雄两组对决渐入白热化 ... «西部网, 9月 15»

陈学冬秒变马里奥展现柔韧"V"字引围观(图)

节目中陈学冬与嘉宾上演精彩绝伦的“枕头大战”，并且在游戏环节展现出惊人的柔韧度，令现场所有人瞠目咋舌。 随着赛势的推进，真心与英雄两组对决渐入白热化 ... «上海热线, 9月 15»

吴晓波：李嘉诚是一个怎样的陷阱？

... 激进的第一人，在一些至为重要的时刻，他以资本投入的方式力挺中国的经济开放政策，与此同时，他在香港及内地两个市场上都获得了令人瞠目咋舌的商业成功。 «新浪网, 9月 15»

委内瑞拉都拿美锦赛冠军了中国男篮为何

... 不会感到陌生，曾经是斯坦科维奇杯的常客，与中国交战多次，水平只能说是与中国男篮相当，但如今却摇身一变，成为美锦赛的冠军，直通里约，令人瞠目咋舌！ «荆楚网, 9月 15»

深扒内地粉丝“春秋时代”

这些举动有些是正能量，但有的则是令人咋舌和汗颜的不解，甚至是已经到了无法 ... 哪些粉丝最令人瞠目咋舌、无法理喻，哪些粉丝又让你感动得涕泗横流，佩服得 ... «Baidu, 9月 15»

匪抢电话店撞碎玻璃门目击者： 像在拍动作片

关丹8日讯）光天化日下，一名匪徒打抢一间电话店后，直接“破门而出”，将事主的玻璃门撞了一个大窟窿，犹如动作片的画面，将旁人吓得瞠目咋舌。 关丹哈芝阿末路 ... «南洋商报, 9月 15»

洪秀柱：既然承擔義無反顧

至於其中還嚴詞批判前總統李登輝背信忘義、數典忘祖，賣國行徑令人瞠目咋舌。洪秀柱則表示，這些社會自有公評，她感觸很深。另外也有藍委表示看不懂這篇感言， ... «yam天空新聞, 9月 15»

洪秀柱：蔡英文和宋楚瑜是李登輝傳人

這種政治背叛與賣國行徑能不令人瞠目咋舌？ 至於蔡英文，洪秀柱說，蔡英文是李登輝的愛徒，她為李登輝炮製了切割兩岸認同的兩國論，也曾宣稱中華民國是流亡 ... «中央通訊社, 9月 15»