"逞弄"辞典での中国語の意味

中国語で逞弄の発音

逞	弄
chěng	nòng

中国語で逞弄はどんな意味ですか？

中国語辞典での逞弄の定義

遊ぶ綱引き

逞弄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逞弄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逞弄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逞弄»という単語です。

• 中国語: 逞弄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Succeed carril
• 中国語翻訳家 - 英語: Succeed Lane
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेन कामयाबी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنجح لين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: преуспеть Lane
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suceder pista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সফল করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: réussir Lane
• 中国語翻訳家 - マレー語: Minta berjaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erfolg Lane
• 中国語翻訳家 - 日本語: レーンを成功
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레인 성공
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njaluk kasil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành công ngõ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றி செய்யவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यशस्वी करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başarılı alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riuscire corsia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uda Lane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Досягти успіху Lane
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reuși Lane
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιτυχία Lane
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slaag Lane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lyckas Lane
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lykkes Lane

«逞弄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逞弄の使いかたを見つけましょう。逞弄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從草莓變荔枝: 新世代鍛鍊自我的決勝關鍵 - 第 202 页

好主管會深入基層,勤於和同仁面對面溝通我在他身上發現了一個道理:企業主管若要保持砷智清明,不被身逞包圍的弄臣顛倒黑白,關鍵並非 ... 就像古代皇帝需要「微服出巡」的道理一樣,必須深入了解民問疾苦,才不會輕易相信身逞弄臣的話,混淆是與非。

吳若權, 2008

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

喬道清吃了一驚,手足無措。宋軍見這個先生破了妖術,齊聲大罵:"喬道清妖賊,如今有手段高強的來了!"喬道清聽了這句,羞的徹耳通紅,望本陣便退。喬道清生平逞弄神通,今日垂首喪氣。正是:總教掬盡三江水,難洗今朝一面羞。畢竟宋陣裡破妖術的先生是誰 ...

施耐庵, 2015

東度記:

有一等動了天性恩的,哀憐已遲。為父母的,哪裡知道刑罰的是自己身體?為子的,哪裡知道刑罰的是父母髮膚?此處愚夫,至死還有不悔不反自己過惡,甚且仇恨無端。可憐他怎知不盡的王法,還有地獄在後。」邪魔聽了,大笑起來,道:「我生就反常背道,專要逞弄 ...

朔雪寒, 2014

天律聖典:

十二、拔舌穿腮獄:專治逞弄口舌,機鋒彈曲。背地唆害,面為現好。平白飛語,冤枉說人。錯用疑心,冷言屈罵。撦張罵李,自咒咒人。專習誑言,肆行巧詐。小才逞智,大話嚇人。誑言唬人,令人顛踣。好說是非,兩頭唆禍。口是心非,翻雲覆雨。乖戾矯詐,起滅不常。

仙佛聖真, 2015

玉支璣:

他若逞弄強梁,你縱有擔當,我如何放心得下做官。若說為貧,我又不苦飢寒。若說報國,禮部又是個閑曹。這官做他做甚。一候府縣報到,即出疏告病告老。」不料此舉,原是卜尚書的私意,內中有主。一連三本,俱不准辭。管侍郎方著慌,復與女兒商量道:「我這官 ...

朔雪寒, 2014

清代学术笔记丛刊 - 第 10 卷 - 第 270 页

... 事乎左傳非僻書而諸家廖誤互此珠不解也至若昭,一十三年上距衷八耳凡五十年系表謂戒八卑音溉沈沈子土逞弄楚為沈氏當時史館骨博雅、 V 一士而獨恭左傳多拆錯迂何也桓十三年楚屈汲伐羅楚子使賴人追之不及牡汪賴國在義陽隨擲一 松公羊嗽犁.

徐德明, ‎吴平, 2005

載花船:

... 夫人措詞。該縣積糧二千八百餘石,為倉吏文瑞所誘,擅違上台批禁,私借民間。本官已經離任,今逋欠不吐,律應追擬。如此情事,乞夫人慨允。」說完,命使女捧出筆墨紙硯,立請落筆。靚娘知不可卻,本有心待逞弄才華,不假思索,舉筆立寫道:倉庾糧儲,本資城 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

初時一來往,還裊裊婷婷,就如蜻蜓點水,燕子穿花,逞弄那些美人的姿態;後漸漸舞得緊了,便看不見來蹤去跡。兩口寶劍,寒森森的就像兩條白龍,在上下盤旋。再舞到妙處時,劍也看不見,人也看不見,只見冷氣颼颼,寒光閃閃,一團白雪,在階前亂滾。煬帝與蕭後 ...

褚人獲, 2015

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 469 页

隨着 1925 年以譯音郎德森(Long Tack Sam)為首的魔術團到訪悉尼北岸,並在 Union de Luxe 演出三晚;59 譯音黄連夫(Wong Ling Fu)魔術團亦曾於翌年短暫訪澳,在悉尼 Lyric 劇院內逞弄奇技後, 60 再一次掀起悉尼地區的中國眩人熱潮。譯音鄺 ...

楊永安, 2014

理查二世:

我向北方去,凜冽的寒風和瘴癘在那裡逞弄它們的淫威;我的妻子向法國去,她從那裡初到這兒來的時候,艷妝華服,正像嬌艷的五月,現在悄然歸去,卻像寂無生趣的寒冬。王后:那麼我們必須分手嗎?我們不能再在一起了嗎?理查王:是的,我的愛人,我們的手兒 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

用語«逞弄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逞弄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

临济宗禅髓

渔人竞把丝纶掷，不见冰轮蘸水寒”(同上卷七常庵崇颂)， “高坡平顶上，尽是采樵翁，人人尽怀刀斧意，不见山花映水红”(《五灯》卷六《陈道婆》)， 均是感叹渔人逞弄 ... «新浪网, 11月 13»

坏制度设计挡住朱清时，挡不住天价U盘

... 对的是像朱清时这样的外部人时，这套制度就以百倍的严厉开始生效了，因为朱清时所做的虽然有利于公益，却无利于官员私益，制度就会成为他们逞弄权威的工具。 «中青在线, 1月 11»