"调弄"辞典での中国語の意味

中国語で调弄の発音

调	弄
diào	nòng

中国語で调弄はどんな意味ですか？

中国語辞典での调弄の定義

チューニング1.楽器を演奏します。 2.慈悲;楽しさとおしゃべり。 ドレスアップ修正。 4.訴訟。

调弄 1.演奏乐器。 2.摆布;耍弄r戏弄。 3.谓打扮修饰。 4.挑唆。

调弄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の调弄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への调弄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«调弄»という単語です。

• 中国語: 调弄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tease
• 中国語翻訳家 - 英語: Tease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिढ़ाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ندف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дразнить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tease
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মজা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: taquiner
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengejek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hänseln
• 中国語翻訳家 - 日本語: いじめ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 볶다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Omong kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chọc tức
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேலி செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजा करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alay etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stuzzicare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: złośliwiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дражнити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șicana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πειράζω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tease
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tease

«调弄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から调弄の使いかたを見つけましょう。调弄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 957 页

其次,故事劇情亦有所增添,加上了「調弄又加典庫」。按「典庫」即是當鋪掌櫃,可能指妻子為生活而上當鋪典當。再次,人物角色方面自然也增添一名當鋪掌櫃,而妻子與當鋪掌櫃之間,應該有所互動。最後,劇情中既然含有「調弄」意味,情節搬演之際,則由原先 ...

王國瓔, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1078 页

宋,蒋捷《洞仙歌,柳》词: "枝枝叶叶,受东风调弄.便是莺穿也微动。"宋,无名氏《宣和书谱》卷五《正书》三: "进士文箫客寓钟陵,中秋夜,吴彩鸾在歌场中,作调弄语以戏(文)箫。"《红楼梦》第二六回: "〔宝玉)在回廊上调弄了一回雀几。"皆其义。(二)元,史九敬先《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Tang xi nong - 第 2 卷

Bantang Ren 反對男優裝旦,欲進口步,構成其乖戾才遂抹殺口令則亡一字,將崔氏所分之兩個時期,合而為一,擋作男優充旦,女優充生,顛倒扮演,同場出現,豈晏催氓原意|戲中癬家婦之受調弄,必然夕但就文義言: T 又加匕乃加典庫卜色,刮非謂調弄有所加 ...

Bantang Ren, 1958

水石緣:

不叫我聲,到來調弄人!」柳云:「倒是我調弄你,讓我賭咒,調弄你做你家孫兒。」松濤躍出來撲柳絲。梅驚云:「是幾時來的?悄沒聲嚇我一跳。」松云:「家裡閒著被窩,躲在這裡睡覺,要我們尋不著。」柳云:「他們說的石三郎今日也在前面。」梅云:「我正要物色物色他 ...

朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

松濤悄悄走到跟前,見梅萼淡妝雅態,倦倚湖山,綽是媚人。輕輕閃在背後,取一草心,掉過手向粉鼻內微微一旋,梅萼猛地一個噴嚏,柳絲拍手大笑。梅云:「我怎麼竟睡著了?不叫我聲,到來調弄人!」柳云:「倒是我調弄你,讓我賭咒,調弄你做你家孫兒。」松濤躍出來 ...

李春榮, 2015

Pi tan bu II-IV - 第 149 页

非淸淨梵行,有荒缺垢 84 ,未股生老病死憂悲苦惱。栾苦聚集。我謂此未股於苦。復次婆最門,或有人言,我是梵淨行者,不與女人交通。不受女人操洛衣服按摩調身,然親近女人言說戲答調弄。以爲喜樂。以爲氣味,吿婆羅門言,是謂共欲染#非淸淨梵行。有荒缺 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

東度記:

待怪鳥方出門,走到前屋,他卻隱著身形,隨出前屋,聽他說復來調戲之意,乃歎道:「世間癡愚被妖魔調弄,壞了心術的,萬萬千千,哪知我元來是皈依了正果,使他又生出一種調弄情因。不如說破了他罷。」乃待怪鳥轉身,方要入房門,便叫一聲:「沒廉恥的怪物,黑夜 ...

朔雪寒, 2014

唐宋小戲硏究

... 窺出當時各戲之全貌。因此欲區分何者爲歌舞類?何者爲歌演類?何者爲非以伎藝爲分類標準〕,不能有歌舞樂一類?畢竟歌舞必合於樂。同時,現有之唐戲弄資料僅爲、樂、科、白、技擊等,則何以只分爲全能、歌舞、歌演、科白、調弄五類〔而其中調弄一類 ...

陳季蔓, 1987

张协状元词汇研究 - 第 279 页

禧》詞: "被賀監、天隨調弄。做取散人千百歲,笑渠儂,一霎邯鄲夢。"元無名氏《盆兒鬼》第四折: "上告你個待制爺爺鑒察,念小人怎敢調弄奸猾。"劉半農《揚鞭集,一個小農家的暮》: "他銜着個十年的煙斗,慢慢地從田裏回來;屋角裏掛去了鋤頭,便坐在稻牀上, ...

郭作飞, 2008

名遠國語大辭典 - 第 619 页

〇【調度】力一、幺^一徵收賦稅。〔調弄。【調情】云一^男女間感情的事情,使双方和好。品的滋味配合適當。 6 調停爭執的【調和】亡?一整埋。 1 食。! 0 使爭端和平解決。【調協】±「幺丁【廿一使聲調和糖以言語相戲弄。【調侃】太?乂巧以文辭婉諷,或琶郞爲拍。

名遠出版社. 編輯部, 1984

用語«调弄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から调弄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘子仪医德高尚神仙赐药方制膏药

刘子仪没办法只得再次裁纸取膏重新调弄，谁知这次乞丐的毒疮的面积又变化了，只好再次重新来，就这样反复调弄膏药十多次。这时左邻右舍的晨鸡都已开始报晓了， ... «大纪元, 9月 15»

阿来：君子之交淡若菜

我最爱吃的一道菜是二毛做的青菜牛肉煨锅，青菜是最普通不过的芥菜，牛肉是平常不过的牛肉，经过二毛的一番调弄，再放到锅子里边慢慢煨着，一边煨一边吃，味道 ... «搜狐, 8月 15»

姑娘你为何低眉垂目试CS75四驱版

两天的旅途中，温度在4—26℃间来回晃，海拔在2000—3800km间上下走，老天爷还非常善于调弄“阴影/高光”，风吹得身体冷，光照得皮肤烫。就在这起起伏伏、冷热 ... «新浪网, 8月 15»

痴情皇帝慕容熙爬进棺材与皇后交欢

他还没做皇帝时，就与嫂子丁太后私通，多次在龙床上云雨交欢、鱼水之乐，把个丁太后调弄倾迷得心花怒放、神魂颠倒。而慕容熙能够登基做皇帝，也与丁太后的力捧 ... «凤凰网, 4月 15»

春天是一个动词

乡间的风，是温煦和柔软的，仿佛少女的芊芊玉手。你看它，翘起兰花指，优雅地调弄着季节的调色板。 先是轻轻点染的绿色，薄薄一层浅草，淡淡一行柳烟，都像淡绿色 ... «金羊网, 2月 15»

男女第一次性爱应该注意什么

因此，你应当做足前戏功夫，对敏感部位的调弄要做的更多，这样才能使女性更好地进入沉醉状态，以有利于做爱。 分担女人的痛苦. 有些女性由于第一次性爱的缘故， ... «南方网, 11月 14»

陈晓泉：少女和熟女在夫妻生活中有何不同

因此，你应当做足做好前戏功夫，对敏感部位的调弄要做的更多，这样才能使少女更好地进入沉醉状态，以有利于亲密的顺利进行。 有些妙龄少女由于亲密次数少的 ... «凤凰网, 9月 14»

“含道映物”汕头积墨轩精展

雕塑专业出身的刘兵一反雕塑的棱角、坚硬与刚性，而在水墨中调弄出水一样流动的笔致，潋滟的墨色。 刘兵用墨很“节约”，也很精明。他不作枯湿浓淡焦的水墨交响， ... «金羊网, 7月 14»

麦嘈：张曼玉的甜蜜蜜凭借名声金钱打入摇滚圈

贾克·阿达理在其音乐社会文化史著作《噪音》中认为，音乐就是将噪音加以调弄，发展成能为世人所容忍、吸收、喜爱的政治经济力量范围，制造新的曲式、和声、乐器、 ... «搜狐, 5月 14»

舞龙·舞狮

胡人戴着假面具，调弄假狮进行表演。接下来又写假狮的形象,舞狮的动作。扮假狮的两个演员是紫色胡须,深眼的胡人。他们上纵下跳,动作敏捷,令人惊叹不已！ «汉丰网, 2月 14»