"悲痛欲绝"辞典での中国語の意味

中国語で悲痛欲绝の発音

悲	痛	欲	绝
bēi	tòng	yù	jué

中国語で悲痛欲绝はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲痛欲绝の定義

絶望的な悲しい：疲れた。 極端に悲しい悲しい

悲痛欲绝 绝：穷尽。悲哀伤心到了极点

悲痛欲绝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲痛欲绝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲痛欲绝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲痛欲绝»という単語です。

• 中国語: 悲痛欲绝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Angustiado
• 中国語翻訳家 - 英語: Distraught
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्याकुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذاهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обезумевший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perturbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: éperdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: tertekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取り乱しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미친
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: distraught
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điên cuồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலக்கமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Distraught
• 中国語翻訳家 - トルコ語: perişan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrozpaczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знавіснілий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aiurit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρελός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontstelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distraught
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortvilet

«悲痛欲绝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲痛欲绝の使いかたを見つけましょう。悲痛欲绝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兰台赞歌:

顿时,她悲痛欲绝、泪如泉涌:“清鹤!清鹤!你为啥就这么想不开呢?近些天来你不是一再地跟我说咱俩要坚强地活下去吗?还说只要坚持下去,就一定会迎来雨过天晴、云开日出的一天呢!可如今你怎么却要食言——撇下我和一双儿女匆匆地走了呢?这究竟是 ...

彭仪钦, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

对这种~的小人,高老师是深恶痛绝。 bàO~bèi 有~ ,月有阴晴圆缺,此事古难全。也作离合悲悲痛欲绝 beitongyujué 绝:断气、死。悲痛得要死。形容悲痛到了极点。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编成语辨析词典 - 第 15 页

【悲愤填膺】^ "的咖购【义愤填膺】^ ^ ^ 1 ( ^ 1 ^ 09 ^悲愤填膺:悲痛和愤怒填满了胸膛(膺:胸膛)。义愤填膺:对违反正义的事情所 ... 〈欧阳山《苦斗》)【悲痛欲绝】 1 ^ 1 16^9 ^【痛不欲生】 60 ^ 5^16119 ^悲痛欲绝:形容悲伤痛心之极。痛不欲生:悲痛得不想再活 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

爱恋五千年

刘备死后吴夫人悲痛欲绝,哪里还想再管后宫。刘禅接位后有诸葛亮辅佐政务与军事,15岁的敬哀皇后不得不担起管理后宫的重担。公元234年军师诸葛亮死,敬哀皇后的担子更加重了。敬哀皇后不仅要管好后宫,还要经常为刘禅出谋划策,批阅奏章,当好 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

符剑录:

你拜师拜错人了。”说道最后一句的时候,男子的脸色猛的一变,把匕首插进了对方的胸膛,“师姐,原谅我。”男子温柔的抚摸着师姐的长发,低声的说道,然后站了起来。“曾林那个老家伙死了最爱的女儿和最为得意徒弟,如果知道了一定会悲痛欲绝的 ...

牛喝水, 2014

艰苦奋斗（中华美德）:

一个月后,珍妮的病情急剧恶化 o 她几次请求父母要让自己死后捐出角膜悲痛欲绝的父母没有答应 o 在生命的最后几天珍妮开始陷入昏迷,在医生全力抢救下几次醒来已不能说话 o 每次睁开眼睛她都直直地看着医生,从未哭过,医生和护士却当场落混 ...

刘振鹏, 2013

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

一天早晨,白德尔被吵闹声惊醒,他从床上爬起来往外观看,只见城内百姓慌作一团,悲痛的哭喊声和绝望的哀叹声不断钻入他的耳朵,他急忙奔到父亲 ... 每到'海牛节',城里就要选送十四名男女青年,百姓悲痛欲绝,但毫无办法,只好为快要死去的人穿上孝衣!

方士娟 李姗姗, 2014

Lovely Concubine of The Tyrant

灰色天空、青色的城墙,城墙上涌动的人头,以及他们悲痛欲绝的喊声......一股前所未有的杀气弥漫着整个莞城上空。“衍儿......”夏侯连城强撑着衰败的身体,吃力的大喊。城内悲痛欲绝的哭声戛然而止,许多人强忍着呼之欲出的悲伤,安静的聆听这个一直被 ...

Mofang Moli, 2012

剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

当火焰升上天空,索尔看到了他剩下的那些预备队里的兄弟们那一张张悲痛欲绝的脸。但是还是没有人看起来比科文更悲痛欲绝,他的脸上还带着他那因为失去了自己的双胞胎哥哥而浓到化不开的悲伤。格温多林重新回到了索尔身旁,而当他们所有人都 ...

微软用户, 2015

李清照 - 第 12 页

清照悲痛欲绝,含相作祭。恩爱夫妻,仇佩情深,从此永诀。明诚死后,清照大病。岂知家痛末了,国难又至,金朝又兴兵南下,建康形势危在旦夕。九月,金兵攻陷山东菜州、密州,十二月又攻陷洪州,清照托妹夫捎往洪州的二万二千卷书籍画册,全部云烟散尽。

赵晓辉, 2005

用語«悲痛欲绝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲痛欲绝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泰国爆炸案中国遇难家属悲痛欲绝

8月18日，曼谷，一名中国游客家属在法医中心确认亲人遇难后悲痛欲绝。据泰国媒体报道，截至18日19时28分为止，曼谷市中心爆炸受伤人数增至134人，死亡人数 ... «腾讯网, 8月 15»

[社会] 女儿答应日本男友求婚，父亲悲痛欲绝！

[社会] 女儿答应日本男友求婚，父亲悲痛欲绝！ CRI英语环球广播 2015-08-12 10:41:42 阅读(5614) 评论(8). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, 8月 15»

新北市尘爆伤者注音拼出“生不如死” 父：悲痛欲绝

华夏经纬网7月26日讯：据台湾媒体报道，八仙尘爆近1个月，身上60%烧烫伤面积的陈佳杰仍在台大治疗中，但透过注音点字拼出了“生不如死”，让陈爸爸心碎悲痛。 «凤凰网, 7月 15»

印尼军机坠毁致113人遇难家属悲痛欲绝

当地时间2015年6月30日，印尼棉兰，一架印尼军用运输机在居民住宅区坠毁，机上113人全部遇难，目前已在事故现场找到67具遗体。图为遇难者家属悲痛欲绝。 «中国日报, 6月 15»

现场：儿子举殡拜登手捂胸口悲痛欲绝(组图)

副总统白登（右）6日出席长子葬礼，当棺木经过面前时，他将手放在胸口，向儿子告别。（路透）. 副总统白登当过德拉瓦州司法厅长的长子一周前病逝，6日举行葬礼，欧 ... «加拿大家园网, 6月 15»

宝马司机撞死半岁婴儿家属悲痛欲绝情绪激动

摘要： 郑州一辆宝马车撞死半岁婴儿，宝马司机为一名交警，疑似饮酒。半岁婴儿被宝马车和丰田越野车夹在中间，当场死亡，家长伤心欲绝。现场家属情绪激动，市民 ... «南方网, 4月 15»

女生突然尖叫身亡至今真相未明家人悲痛欲绝

面对女儿的去世，家人悲痛欲绝。 据了解，16日凌晨五点左右，小梅在宿舍睡觉时突然呼吸急促，还伴有尖叫。她的舍友以为她做恶梦了，有人看到小梅的腿在抽筋， ... «南方网, 4月 15»

女子疑不堪工作压力家中跳楼母亲悲痛欲绝

女子疑不堪工作压力家中跳楼母亲悲痛欲绝 ... 员在其寓所检获遗书，相信事主不堪工作问题困扰而结束生命，事件无可疑，惟母亲惊悉噩耗，目睹爱女遗体伤心欲绝。 «腾讯网, 4月 15»

台媒：A320客机乘客家属听闻无人生还悲痛欲绝

参考消息网3月25日报道外媒称，欧洲廉价航空德国之翼（Germanwings）客机在法国南部坠机，泪流满面的乘客家属3月24日聚集在巴塞罗那和杜塞道夫的机场，得到 ... «新浪网, 3月 15»

王岳伦：不敢想象Angela出嫁，“会悲痛欲绝”

他告诉记者，现在不敢想将来Angela出嫁会是什么样子，“一定会悲痛欲绝”。 转播到腾讯微博. 王岳伦：不敢想象Angela出嫁，“会悲痛欲绝”. 《爸爸的假期》海报. 谈电影： ... «腾讯网, 3月 15»