"杜门自绝"辞典での中国語の意味

中国語で杜门自绝の発音

杜	门	自	绝
dù	mén	zì	jué

中国語で杜门自绝はどんな意味ですか？

中国語辞典での杜门自绝の定義

ドアからのドアの独占：クローズド・ノー;カットオフ：する必要があります。 後ろに残さないでください、外の世界から隔離されます。

杜门自绝 杜门：关门不出；绝：断绝。闭门不出，将自己与外界隔绝。

杜门自绝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜门自绝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜门自绝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜门自绝»という単語です。

• 中国語: 杜门自绝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enajenar Truman
• 中国語翻訳家 - 英語: Truman alienate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रूमैन विमुख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ينفر ترومان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трумэн отчуждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alienar Truman
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রুম্যান উদাসীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aliéner Truman
• 中国語翻訳家 - マレー語: merenggangkan Truman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Truman alienate
• 中国語翻訳家 - 日本語: トルーマン遠ざけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트루먼 소외
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Du door from the absolute
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xa lánh Truman
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ரூமன் தனிமைப்படுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Truman दूर ठेवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Truman yabancılaştırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Alienare truman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Truman zrazić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трумен відчуження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înstrăina Truman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρούμαν αποξενώσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Truman vervreem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Truman fjärma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Truman Alienate

«杜门自绝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜门自绝の使いかたを見つけましょう。杜门自绝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 119 页

土門 2 〔〕「杜門自絕」中的「自絕」是指八.自己感到絕望 8 , ^0 自己傷害自己( : .自己與外面的世界完全斷絕來往 IX 獨居。孓〔; )杜門「卻」掃,請寫出括號中的解釋。〜推辭 4〔〕「杜」門謝客,請寫出括號中的解釋。崎緊閉問。」用法形容對人事物漠不關心。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1048 页

... 知識,有的人還擁有一定的統林,或者託病,杜門自絕,或者不食而死,總之是不圖榮華,不仕新朝。這些人具有相西漢末年,一些不願爲王莽效力的知識份子,或者避世教授,或者變換姓名,隱居山微,王莽篡位,士之蘊藉義憤甚矣。是時裂冠毁冕,相指持而去之者, ...

林劍鳴, 1992

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

常隱處竄身,慕老聃清靜,杜絕人事,巷生荆棘,十有餘歲五。其徵命者,莫敢不應,唯^前後三辟,竟不能屈二。後舉賢良方正,不應三。又公車徵,禮,致敬於^。^恥交報之,因杜門自絕。後太守舉孝廉,復以疾去。時梁冀貴盛,被勰字巨勝,少尚玄虛,以父任為郎,自免歸 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Shiguo chunqiu

吳任臣, 周昂, 20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT. 一懼稱疾不出已而梁拜球防禦使球暴病死其將李彥圖自立全播益懼遂稱疾篤杜門自絕彥圖疑之使人軍節度使未畿卒年八十五十喁春秋忐第八終'IL}II 憚冉壬屯加 I 机' /「【 ˋ 扣 u l 堯 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

後漢書:

初,茂與同縣孔休、陳留蔡勳、安眾劉宣、楚國龔勝、上黨鮑宣六人同志,不仕王莽時,並名重當時。休字子泉,哀帝初,守新都令。〔一〕後王莽秉權,休去官歸家。及莽篡位,遣使齎玄纁、束帛,請為國師,遂歐血託病,杜門自絕。光武即位,求休、勳子孫,賜穀以旌顯之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 37 页

... ㄕㄨ ˊ ㄒㄧ ㄥ ˋㄨㄢ ˇㄌㄧ ˋㄌㄨ 篤學好古 3 1 5 ˇㄉㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄝ ˋ ㄏ ㄠ ˇㄍㄨ 妒賢嫉能 1 0 6 ˋㄉㄨ ˊ ㄒ ㄧ ㄢ ˊ ㄐ ㄧ ˊ ㄋ ㄥ 杜門不出 1 1 0 ˋㄉㄨ ˊ ㄇ ㄣ ˋ ㄅ ㄨ ˉ ㄔ ㄨ 杜門卻掃 1 1 1 ˋㄉㄨ ˊ ㄇ ㄣ ˋ ㄑ ㄩ ㄝ ˇ ㄙ ㄠ 杜門自絕 1 1 ...

五南辭書編輯小組, 2012

"汉书"成语典故 - 第 67 页

杜门自绝:杜门,闭门不出。绝,断绝。闭门不出,将自己与外界隔绝开来。无所不通―《汉书卷四十二,张周赵任申屠传第十二》本卷为张苍、周昌、赵尧、任敖、申屠嘉五人的合传,这条成语出自"张苍传"中。张苍( ? -公元前 152 年) ,西汉历算家,阳武(今河南原阳 ...

李啸东, 2000

中日两国考古学, 古代史论文集 - 第 295 页

〔 48 】(汉书'孔光传〉"光退间里,杜门自守" ; (后汉书'周 88 传〉"艉恥交报之,因杜门自绝" ;袁宏(三国名臣序赞〉"杜门不用,登坛受讥"〈《文选〉卷四十七〉。〔 49 】(汉书'叙传〉"塞隘杜津,王基以张"。〔 50 】(三国志'魏志'锤会传〉"南杜走吴之道,西塞成都之路,北绝越 ...

王仲殊, 2005

儒家伦理哲学 - 第 56 页

王莽篡位称帝后,遣人以隆重的礼遇迎请担任国师,他却"欧(呕)血托病,杜门自绝"。在汉代士人中重名节,似乎已成时尚,而对此名节往往受到社会的称誉,惊动一时。所有这些事实,都说明汉代的儒家伦理在士人中的作用与影响,毫无疑义,这也表现了儒家伦理 ...

陈谷嘉, 1996

史記研究集成: 史记人物与事件 - 第 323 页

初,王陵本无意从髙帝,以故晚封,封为安国(在今河北省安国市东南)侯。惠帝时王陵为右丞相。王陵以反对吕后王诸吕,罢改任太傅,实不用王陵。王陵怒,谢疾免,杜门不朝请, 7 年而卒。( ! ^ / ^ )【集说】[东汉]班固曰: "王陵廷争,杜门自绝,亦各其志也。"又引汉 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005