"乘虚而入"辞典での中国語の意味

中国語で乘虚而入の発音

乘	虚	而	入
chéng	xū	ér	rù

中国語で乘虚而入はどんな意味ですか？

中国語辞典での乘虚而入の定義

仮想と仮想を取る：ギャップ。 ギャップを利用するか、誰も入場を防ぐために利用する

乘虚而入 虚：空隙。趁着空隙或无人防范而进入

乘虚而入の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乘虚而入を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乘虚而入の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乘虚而入»という単語です。

• 中国語: 乘虚而入
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aproveche
• 中国語翻訳家 - 英語: Take advantage of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: का लाभ उठाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاستفادة من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: воспользоваться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tirar vantagem de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবিধা নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Profitez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menawarkan tetamu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nutzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: を活用してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 을 활용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk kauntungan saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tận dụng lợi thế của
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயன்படுத்தி கொள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाभ घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yararlanın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Approfitta di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skorzystaj z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скористатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Profitați de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επωφεληθείτε από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem voordeel van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utnyttja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dra nytte av

«乘虚而入»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乘虚而入の使いかたを見つけましょう。乘虚而入に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验

他不禁为张果喜这个厂的工作效率所折服,也为他的一诺千金而深感敬佩。不久,一张大额订货单就从日本寄到了余江 ... 把握时机,乘虚而入《管子∙分制》中说:“凡用兵者,攻坚则韧,乘瑕则神,攻坚则瑕者坚,乘瑕则坚者瑕。”意思是,用兵打仗,攻击对手的实处, ...

吴学刚, 2014

复归于婴儿: 柯云路谈现代人自在的生命 - 第 23 页

乘虚而入,三机合发,天翻地覆有一句成语叫“乘虚而入”。天下做许多事情都是乘虚而入的。比如做生意,天热了,人们都要吃西瓜,市面上又没有供应,这不是虚吗?你把西瓜运来,就是乘虚而入,你的买卖就成功了。怎么能乘实而入呢?到处都是西瓜,你再来卖, ...

柯云路, 1996

痛风病实用自我疗法:

风湿热邪侵袭人体为外感风热与湿相并而致风湿热合邪为患,或风寒湿痹,郁而化热,痹阻经络、关节而致痹证。 2内因。正气不足,外邪乘虚而入。劳逸不当。劳倦过度,耗伤正气,或劳后汗出当风,或汗后冷水淋浴,外邪乘虚而入。体质亏虚。素体虚弱或病后, ...

刘长江, 2013

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

风湿热邪侵袭人体为外感风热与湿相并而致风湿热合邪为患,或风寒湿痹,郁而化热,痹阻经络、关节而致痹证。 2内因。正气不足,外邪乘虚而入。劳逸不当。劳倦过度,耗伤正气,或劳后汗出当风,或汗后冷 水淋浴,外邪乘虚而入。体质亏虚。素体虚弱或病后, ...

谢志强 刘长江, 2015

资本运作没有那么难：用1元钱撬动100元:

例如,在计算机输出报告上,隐藏的数据通过打印行的不同长度、每行字符数的多少,标点符号的位置及代码字的使用,分散开来,组成有用的数据。采用木马计、逻辑炸弹和拾遗方法可达到泄露数据的目的。 9.乘虚而入有形的乘虚而入是指在电子或机械控制 ...

股上飞, 2015

成语例示 - 第 68 页

乘虚而入 0^16^9 〉0 6「 1-0 趁^虚弱的地方进入,例如, 1 , ... ...周威如果一回兵,任中元必然乘虚而人, (黎汝濟《万山 II 遍》) 18 纣王和他的父亲帝乙,他们父子两代费了很大的力量来平 5 |了这南方的东南夷,周人便趁着机会强大了起来,终竟乗虚入,把般朝灭 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 12 页

乘虚而入 0^16119 X0 61「「0 〔乘 4 :而入〕表示趁着虚弱的地方进入。如: 1 .殷纣王和他的父亲帝乙,他们父子两代费了很大的力量来平定了这南方的东南夷,周人便趁着机会强大了起来,终竟乘虚而入,把殷朝灭了。〈郭沫若《屈原》) 1 .有个小学教师夜里 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

怀孕前后宜与忌:

乱、邪气乘虚而入的情况。孙思邈在《枕中记》里说:“大寒大热,且莫贪色欲。”从临床观察来看,小儿的某些先天性疾患就与妇女受孕时不良的气候因素有关。 4.酒喝多了不宜过性生活《黄帝内经》里明确指出:“醉以入房,欲竭其精,以耗散其真......故半百而衰也 ...

张湖德, 2014

曾国藩兵书:

突然间轰隆巨晌撼地浓烟冲天 o 雷达天线不冀而飞对空道弹竞爆裂开花二兵顿时变火海基地顷刻成废墟突如其来的空袭打得 ... 以色列总参谋长古尔亲自拟定抢回人质的“乌干达慈航计书” ,派突击队乘虚而入,袭击恩德培机场,并报经总理拉宾、国防部长 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

中年养生之道:

以耗散其真故半百而衰也” o 意思皇说人在酒后入房性交过程中往往难以自制二必欲竭其精而后快,致使恣欲无度、肾精耗散过多 ... 如果不加调养,反而交合阴阳,耗伤精血,邪气便可乘虚而入,造成很多疾患;哺乳期也应当节制房事,否则会降低乳汁的质量, ...

张湖德, 2014

用語«乘虚而入»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乘虚而入という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曼市乘虚而入

祖云则勇，在不被看好下，去年竟杀入决赛才以1比3败给巴塞。 本季联赛，两强大相径庭。曼市是全英国唯一5连胜队。祖云意甲3轮不胜，自1962年后首次前3轮仅得1 ... «光华日报, 9月 15»

决策分析：美联储升息臆测退居次席欧元携乐观情绪乘虚而入

汇市概述：欧元/美元周一(8月10日)反弹走高，因对全球经济的乐观情绪促使长期看涨美元的交易商增加欧元/美元多头头寸。 中国周末公布的经济数据疲弱盘初引发 ... «新浪网, 8月 15»

港报社评：法治评分下跌，不容魔鬼乘虚而入--信报8月6日

魔鬼乘虚而入之处，可以理解为香港的核心价值。港大民意研究计划最新调查发现，五项核心社会指标普遍下跌，除了「安定」一项的评分较半年前微升零点零六分之外， ... «路透, 8月 15»

Win10升级太过火爆比特币敲诈者病毒乘虚而入

前瞻科技快讯，微软的Windows10升级成为今日新闻热点，据微软消息，Windows10安装量已经突破6700万，并且还在不断增长中，面对如此大的用户群，网络骗子也 ... «前瞻网, 8月 15»

安全教育“视而不见” 消防隐患“乘虚而入”

安全教育“视而不见” 消防隐患“乘虚而入”. 来源：河北新闻网 ... 而据公安部门提供的数据，每年火灾伤亡者中，青少年约占4成以上。 为何火灾中人们最不愿意看到的 ... «河北新闻网, 7月 15»

希腊救助谈判失败中俄会乘虚而入

就在本月末，欧元区给予希腊的2450亿欧元救助计划就要到期。同一天，希腊还必须偿还IMF16亿欧元的债务。而在这一关键时刻，希腊政府对于财政紧缩的态度仍然 ... «多维新闻网, 6月 15»

上置集团实控人遭监视保利地产乘虚而入

保利地产(8.15, 0.04, 0.49%)此番小试牛刀，有可能以小代价出击即拿下一个香港上市平台。 保利地产[微博]今日公告称，6月5日分别与上置集团有限公司(下称“上置 ... «新浪网, 6月 15»

支付宝全国瘫痪小米能否乘虚而入？

显然，雷军雷厉风行，顺势而为的投资理念早已让大家见怪不怪了。 ... 目前，小米联合顺为资本投资的生态链企业已达30余家，而成熟的生态链布局，正是小米在 ... «比特网, 5月 15»

外媒：美泰同盟出现裂痕中国“乘虚而入”

他们警告说，中国正在乘虚而入。 美国《星条旗报》网站4月11日报道报道，美国东西方中心研究员克里·格沙内克说：“在这一点上，美国的做法弊大于利。” 格沙内克为 ... «新浪网, 4月 15»

空袭助也门当局夺回亚丁总统府基地组织乘虚而入

空袭助也门当局夺回亚丁总统府 基地组织乘虚而入 ... 空袭行动先前没能阻止胡塞武装攻入亚丁，亚丁总统府2日落入胡塞武装之手。不过，当地官员说，胡塞武装3日早 ... «人民网, 4月 15»