"nutzen"辞典でのドイツ語の意味

NUTZENの語源

mittelhochdeutsch nutzen, althochdeutsch nuzzōn, zu: nuzza, Nebenform von: nuz, althochdeutsch nuz, verwandt mit ↑genießen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUTZENの発音

nutzen  [nụtzen  , nụ̈tzen ]

ドイツ語でNUTZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnutzenの定義

何かに使うべきである。 目標の達成に適している。 優位性、成功をもたらす、誰かに有利なメリット、彼の約束o。 利益を得るために有益な利益を得る。 適切な適用または搾取によって何かを利用し、既存の可能性を利用し、悪用し、利用すること。 特定の目的のために何かを使用してください。 何かに使うべきである。 目標の達成に適している。 優位性、成功をもたらす、誰かに有利なメリット、彼の約束o。 impactConsumable：使用します。

bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung eines Ziels geeignet sein; einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. Ä. auswirken nutzbringend, zu seinem Nutzen verwerten; aus etwas durch entsprechende Anwendung oder Verwertung Nutzen ziehen von einer bestehenden Möglichkeit Gebrauch machen, sie ausnutzen, sich zunutze machen; etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen, verwenden. bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung eines Ziels geeignet sein; einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. Ä. auswirkenGebrauchmeist: nützen.

ドイツ語の動詞NUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nutze

du nutzt

er/sie/es nutzt

wir nutzen

ihr nutzt

sie/Sie nutzen

Präteritum

ich nutzte

du nutztest

er/sie/es nutzte

wir nutzten

ihr nutztet

sie/Sie nutzten

Futur I

ich werde nutzen

du wirst nutzen

er/sie/es wird nutzen

wir werden nutzen

ihr werdet nutzen

sie/Sie werden nutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genutzt

du hast genutzt

er/sie/es hat genutzt

wir haben genutzt

ihr habt genutzt

sie/Sie haben genutzt

Plusquamperfekt

ich hatte genutzt

du hattest genutzt

er/sie/es hatte genutzt

wir hatten genutzt

ihr hattet genutzt

sie/Sie hatten genutzt

Futur II

ich werde genutzt haben

du wirst genutzt haben

er/sie/es wird genutzt haben

wir werden genutzt haben

ihr werdet genutzt haben

sie/Sie werden genutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nutze

du nutzest

er/sie/es nutze

wir nutzen

ihr nutzet

sie/Sie nutzen

Futur I

ich werde nutzen

du werdest nutzen

er/sie/es werde nutzen

wir werden nutzen

ihr werdet nutzen

sie/Sie werden nutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genutzt

du habest genutzt

er/sie/es habe genutzt

wir haben genutzt

ihr habet genutzt

sie/Sie haben genutzt

Futur II

ich werde genutzt haben

du werdest genutzt haben

er/sie/es werde genutzt haben

wir werden genutzt haben

ihr werdet genutzt haben

sie/Sie werden genutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nutzte

du nutztest

er/sie/es nutzte

wir nutzten

ihr nutztet

sie/Sie nutzten

Futur I

ich würde nutzen

du würdest nutzen

er/sie/es würde nutzen

wir würden nutzen

ihr würdet nutzen

sie/Sie würden nutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genutzt

du hättest genutzt

er/sie/es hätte genutzt

wir hätten genutzt

ihr hättet genutzt

sie/Sie hätten genutzt

Futur II

ich würde genutzt haben

du würdest genutzt haben

er/sie/es würde genutzt haben

wir würden genutzt haben

ihr würdet genutzt haben

sie/Sie würden genutzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nutzen

Infinitiv Perfekt

genutzt haben

Partizip Präsens

nutzend

Partizip Perfekt

genutzt

ドイツ語で«NUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nutzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nutzenのドイツ語での同義語

anwenden · ausbeuten · ausnutzen · benutzen · dienen · einsetzen · frommen · fruchten · gebrauchen · helfen · verschlagen · verwenden · verwerten · wahrnehmen · zugutekommen · zustattenkommen

NUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnutzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnutzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nutzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使用
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: uso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: use
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपयोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: использование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: uso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: utilisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penggunaan
• ドイツ語: nutzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使用
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggunakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dùng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயன்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वापर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kullanım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stosowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: використання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: utilizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χρήση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebruik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: användning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bruk

ドイツ語での«NUTZEN»の引用

nutzenという言葉で有名な引用文や文章

1

August Strindberg

Die Zeit ist die kostbarste aller Gaben, die Gott uns gegeben hat; darum müssen wir sie auf eine Art nutzen, die zeigt, wie hoch wir diese Gabe schätzen.

2

Barry Unsworth

Die Leute sehen die Chance auf einen materiellen Gewinn und nutzen alle ihre Möglichkeiten. So geht es nun mal zu auf dieser Welt.

3

Basil S. Walsh

Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.

4

Buck Rogers

Unser Problem wird nicht sein, daß günstige Gelegenheiten für wirklich motivierte Menschen fehlen, sondern daß motivierte Menschen fehlen, die bereit und fähig sind, die Gelegenheiten zu nutzen.

5

Campino

Hendrix war ein Jahrhundertmusiker und ein blöder Sack, der sein Talent, seine Genialität und seine endlose Kreativität nicht nutzen konnte. Ich sage jetzt nicht, dass die Toten Hosen immer eine Abstinenzlerband gewesen sind. Aber soweit kommen wir hoffentlich nie, Gefahr zu laufen, uns im Schlaf totzukotzen.

6

Ewan McGregor

Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.

7

Fatou Diome

Die Schwäche des Gegners zu erkennen und zu nutzen ist vielleicht nicht die kühnste Strategie, aber sicher eine der wirkungsvollsten.

8

Gerhard Schulmeyer

Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.

9

Hans-Peter Friedrich

Wir brauchen die, die uns nutzen und nicht die, die uns ausnutzen. Das sollte unser Programmsatz für die Zuwanderungspolitik sein.

10

Henning Scherf

Die Regelungen des Lauschangriffs sind allesamt missraten. Wir müssen jetzt die Chance nutzen, das missglückte Ding auf den letzten Metern zu korrigieren und auch die richterliche Kontrolle zu verbessern.

«NUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnutzenの使いかたを見つけましょう。nutzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jetzt die Krise nutzen

Wenn wir jetzt klug die politischen Weichen stellen, schlagen wir drei Krisen mit einer Klappe – Wirtschaftskrise, Energiekrise und Klimakrise! Claudia Kemferts provokante These: Krise sei Dank – wir werden gestärkt daraus hervorgehen!

Claudia Kemfert, 2009

Nutzen-Kosten-Analyse

Prof. Dr. Horst Hanusch, Augsburg Für Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Praktiker in Unternehmen und Verwaltung.

Horst Hanusch, 2011

Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen

Die meisten Frauen wissen ja, dass sie etwas für ihren Beckenboden tun sollten.

Irene Lang-Reeves, 2007

Die Intelligenz des Unbewussten bewusst nutzen - Was die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: - bestanden-, FernUniversitat Hagen (FB Soziale Prozesse), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: Sie ...

Annegret Krüppel, 2008

Social Media Marketing: Welchen Nutzen haben soziale ...

Heutzutage ist das Internet f_r viele Menschen kaum noch wegzudenken.

Sascha Mihajlovic, 2012

Immobilien-Benchmarking: Ziele, Nutzen, Methoden und Praxis

Mit Beiträgen von zahlreichen Fachwissenschaftlern. Immobilien-Benchmarking ist besonders zur Renditeoptimierung und Kostensenkung nützlich.

Tilman Reisbeck, 2009

Kosten und Nutzen der Psychotherapie: Eine kritische ...

Vor dem Hintergrund ständig steigender Gesundheitskosten und klammer Staatsfinanzen hat Jürgen Margraf diese Frage mittels einer kritischen Auswertung vieler Einzelstudien beantwortet. Die Ergebnisse sprechen für sich.

Jürgen Margraf, 2008

NLP: Mentale Ressourcen nutzen

- Ziele: Wie Sie konkrete Ziele formulieren, sie erreichen und persönliche Ressourcen nutzen.- EXTRA:Großer Trainingsteil mit NLP-Übungen für den beruflichen und privaten Alltag.

Barbara Seidl, 2010

Kontakte knüpfen und beruflich nutzen: Erfolgreiches Netzwerken

Karriere durch Kommunikation Lernen Sie, Kontakte aufzubauen und gezielt für Ihre Karriere zu nutzen. Ergreifen Sie die Initiative, seien Sie kommunikativ im Beruf, auf Tagungen, bei Einladungen, in Clubs und Vereinen.

Gudrun Fey, 2011

Schimmelpilze: Lebensweise, Nutzen, Schaden, Bekämpfung

Schimmelpilze – nützlich und schädlich zugleich Dieses Buch gibt einen umfassenden Überblick über die guten und schlechten Seiten der Schimmelpilze.

Minou Nowrousian, Birgit Hoff, Ines Engh, 2009

用語«NUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salzburger nutzen österreichweit die meisten Smartphones

Saturn hat im Rahmen einer repräsentativen Umfrage 1.500 Österreicher gefragt, wie sie ihre Gadgets nutzen, welche Technik-Trends sie aktuell besonders ... «salzburg24.at, 10月 16»

Überraschend: So viele Schweizer nutzen noch das gedruckte ...

Im digitalen Zeitalter von Smartphone, Facebook und Co. nutzen immer noch knapp zwei Drittel der Schweizer Bevölkerung das gedruckte Telefonbuch. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»

Studie: So viele Deutsche nutzen ihr Smartphone am Steuer

Gerade junge Autofahrer im Alter bis 24 Jahre weisen nicht nur von allen Verkehrsunfallstatistiken ein besonders hohes Risiko auf, sondern nutzen auch noch ... «Macwelt, 8月 16»

Elektronik - Umfrage: Jeder fünfte Deutsche will eine Smartwatch ...

Berlin (dpa) - Knapp jeder fünfte Mensch in Deutschland ab 14 Jahren (18 Prozent) möchte in Zukunft auf jeden Fall eine Smartwatch nutzen, rund ein Viertel ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Solarflugzeug: Experten beurteilen den Nutzen des Solarfluges ...

Experten sind sich über den Nutzen des Solar-Impulse-Fluges um die Erde nicht einig. Im Bild Bertrand Piccard beim Aufnehmen eines Selfie aus dem Cockpit. «BLICK.CH, 7月 16»

Social Journalism-Studie: So nutzen deutsche Meinungsmacher ...

Cision Social Journalism Studie 2016 Cover Deutsche Journalisten nutzen soziale Medien zunehmend zu beruflichen Zwecken. Allerdings ändert das nichts ... «PR-Journal, 7月 16»

IGeL-Leistungen: Patienten sollten mit dem Arzt über den jeweiligen ...

In dem Gespräch sollte man dann nach dem konkreten Nutzen der Selbstzahlerbehandlung fragen, außerdem nach möglichen Risiken oder Nebenwirkungen ... «RTL Online, 7月 16»

Arbeit - Studenten nutzen moderne digitale Lernformate wenig

Essen (dpa/tmn) - Viele Studenten nutzen privat ständig Smartphone und PC, doch beim Lernen sind sie eher klassisch unterwegs. Das geht aus einer Studie ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

5 Prozent sollen Nutzen bringen: Auch ein geringer Gewichtsverlust ...

Bei Menschen mit hohem Übergewicht bringen offenbar schon wenige Kilos Verlust großen Nutzen für die Gesundheit. Ein Ansporn für alle, die schon zu viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

DAK-Studie kritisiert Arzneibewertung: Für Patienten ohne Nutzen

134 Mittel wurden inzwischen auf diese Weise getestet, bei 60 davon war kein höherer Nutzen nachweisbar. Die gesetzlichen Versicherer konnten die Preise ... «Tagesspiegel, 2月 16»