"吃白眼"辞典での中国語の意味

中国語で吃白眼の発音

吃	白	眼
chī	bái	yǎn

中国語で吃白眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での吃白眼の定義

白目を食べる：白目で、過小評価される。 そのような：嫌いな人々は空白に食べる。

吃白眼 [方] ∶遭白眼,被人小看。如：讨厌的人易吃白眼。

吃白眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吃白眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吃白眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吃白眼»という単語です。

• 中国語: 吃白眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coma arrogante
• 中国語翻訳家 - 英語: Eat supercilious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नफ़रत खाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكل متغطرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ешьте высокомерная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coma supercilious
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা করে খাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mangez hautaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan angkuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: essen supercilious
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢食べます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕보는 먹어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mangan supercilious
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn kiêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அகந்தையுள்ளவன் சாப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिजासखोर खा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mağrur yiyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mangiare supercilious
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jedz wyniosłe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їжте зарозуміла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mănâncă disprețuitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φάτε θράσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eet verwaand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ät högdragen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spis hovmodige

«吃白眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吃白眼の使いかたを見つけましょう。吃白眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

心跳历险记·超级笑笑鼠8

没过多久,通道里传来白眼狼沉重的脚步声。“你们脑门上绑个破布条做什么? ”白眼狼惊奇地问,她睡登大眼睛看清了布条上的字,说: “绝食?你们这是唱的哪出戏? ” “我们要吃豆子,否则就绝食。”犯人们异口同声地说。“为什么好端端地突然要吃豆子? ”白眼 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遼寧民間故事集(一) - 第 124 页

不趕趟了,氣得大頭沖下躺下了 o 這白眼狼恨不得一下子就得一盆金元寶,他瞪大眼睛看著小盆 o 說也怪,他眼睛瞅著,這盆就是不變,他瞅乏了,坐累了,剛靠牆打個盹的功夫,一睜眼,好傢伙,滿屋 ... 聲說:「你們可別敬酒不吃吃罰酒,誰不知道我姓張的厲害!

民間故事, 1989

徐志摩全集（套装共4册）:

朋友又不在家,在他空屋子里歇了一会儿,把他桌上的水果香烟吃一个精光,再出来到王××寓处,呆呆的坐了一阵子,心里的闷一秒 ... 九二四年×月×日(片断)今天下午我成心赖学,说头疼(是有一点)没去,可不要告诉我的上司,他知道了请我吃白眼,不是顽儿的。

陈晓丹, 2015

1分鐘救命關鍵！你一定要知道的居家急救手冊: - 第 202 页

所以爸媽或是小姐、女士′當醫生、護士問您有沒有懷孕時'請不要再餵他們吃白眼了'他們絕不是懷疑您的貞操或質疑您放蕩'這對他們一點好處都沒有'他們提問的目的'是因為照 X 光‵電腦斷層、甚至是用藥'都必須確定沒有懷孕。有性行為就有懷孕的 ...

洪子堯, 2013

我是医学知识大王:

伴性遗传是性染色体上的基因所控制的性状的遗传方式,又称性连锁遗传或性环连。1910年,摩尔根在无数野生红眼果蝇中发现了一只白眼雄蝇。让这只白眼雄蝇与野生红眼雌蝇交配,F1全是红眼果蝇。让F1的雌雄个体相互交配,则F2果蝇中有3/4为红眼 ...

王莉君, 2014

假语村言 - 第 138 页

/em>余生性倔强,不吃白眼,不受羞辱。前年去商店购物,无端受售货员冷语,当即立志,再不登此处商场去年又去一家商场购物,又无端受售货员训斥,旋即立志再不登你家字号。如是一而再,再而三,至今津门上千家商场,我早已一一立志再不登门了。

林希, ‎郭士厂, 2001

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

只有为别人点燃一盏灯,才能照亮我们自己。泥泞留痕鉴真和尚刚刚剃度遁入空门时,寺里的住持见他天资聪慧又勤奋好学,心里对他十分赞许,但却让他做了寺里谁都不愿做的行脚僧。每天风里来雨里去,吃苦受累不说,化缘时还常常吃白眼,遭人讥讽挖苦。

刘文清, 2015

志摩美文 - 第 189 页

... 个浓黄的熟果依旧高高的紧恋着赤露的枝干,紫藤更没有声息,榆翁最是苍苍的枯秃—我内心的秋叶不久也怕要飘尽了, XX ,你替我编一只丧歌罢!今天下午我存心赖学,说头疼(是有一点)没去,可不要告诉我的上司,他知道了请我吃白眼,不是顽匹玩]儿的。

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

狼性重生:

... 得吃白眼。正欲辩解几句。门外却是来了一大帮的保安,张星辰暗道不妙,看来是自己做得太过火了,善子豪见状,忙上前道:“对不起对不起,这是我和我朋友的一点小事,这里损坏的东西我会负责赔偿的。”却是被带头一人一把拦到了边上,直冲张星辰道:“ ...

血色黎明, 2014

中国民间长诗选 - 第 2 卷 - 第 384 页

开开家佳勿入眼,弹起筛子麦篱 1 三角眼,大妈婶婶皱皱眼眨眨眼,皱皱眼睛桂花眼,眨眨眼睛胡桃眼,我小小女儿登在当中吃白眼。亲爷啊!亲娘啊!攀亲攀了强盗亲,拿了家佳还要人,横看竖看勿称心,我吃了白眼活性命。 2 姑娘小叔顿时象热锅子洒油刮 2 ...

上海文藝出版社, 1980

用語«吃白眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吃白眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品智生活·汉字⑦超越舌尖的“吃”字

就说这“吃”字吧，它穿越舌尖而来，却又超越了舌尖，其作为已不仅仅是饕餮，其对象也 ... 又如，没有把握“吃不准”，办了错事“吃板子”，被人小看“吃白眼”，对簿公堂“吃 ... «光明网, 12月 12»