"吃得住"辞典での中国語の意味

中国語で吃得住の発音

吃	得	住
chī	dé	zhù

中国語で吃得住はどんな意味ですか？

中国語辞典での吃得住の定義

よく食べる1.制御。 買う余裕がない

吃得住 1.控制得住。 2.禁受得起;承受得住。

吃得住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吃得住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吃得住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吃得住»という単語です。

• 中国語: 吃得住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ser capaz de apoyar
• 中国語翻訳家 - 英語: Be able to support
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन करने में सक्षम बनें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكون قادرة على دعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будьте в состоянии поддерживать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ser capaz de suportar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমর্থন করতে পারছি না
• 中国語翻訳家 - フランス語: être capable de supporter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dapat menyokong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in der Lage, zu unterstützen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サポートすることができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지원할 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bisa ndhukung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có thể hỗ trợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரிக்க முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समर्थन सक्षम व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: desteklemek mümkün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essere in grado di supportare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: być w stanie obsługiwać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будьте в змозі підтримувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: să poată susține
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: να είναι σε θέση να υποστηρίξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in staat wees om te ondersteun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kunna stödja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kunne støtte

«吃得住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吃得住の使いかたを見つけましょう。吃得住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生要耐得住寂寞:

可令他吃惊又不解的是,女人每次都吃得很平静,从没有向他抱怨过一句。有一天,男人突发奇想,何不去捉弄一下自己的情人,逗她玩玩。于是,男人炒了一道情人最爱吃的菜——多放了一大把盐,男人用一个很漂亮的饭盒装好,开车到了情人的单位。在一个 ...

陈建瑞, 2014

耐得住寂寞，经得起折磨:

潘鸿生. 在这个开放的世界里,诱惑如影相随,随着你的欲望而来,在你不经意中悄然而至。诱惑很会伪装自己,它总是装出一副美丽的样子,引诱人们上当,落入它设好的陷阱,成为它的战利品。是顺从和屈服于它,还是拒它于千里之外,对每个人都是一个考验。

潘鸿生, 2014

人生要沉得住气耐得住寂寞

这时候,留在屋子里的一部分孩子们看他出去了,便迫不及待地把糖拿起来吃掉了。另一些孩子则想等一会儿,等研究者回来以后再吃,那样就可以再得到一份了,可是等了几分钟,实在忍不住了,便不再等待,也把糖拿起来吃掉了。剩下的一些孩子决心等研究 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

呢句話普通話該怎麼說 - 第 29 页

張勵妍. chïbuzhù 例句天天泡在網上,他的身體漸漸吃不住了。一根柱子恐怕吃不住勁,再加一根吧。注釋也說“吃不住勁”,表示承受不了;經受不起,不足以支撐。有時同“吃不消”。例如:別再放了,這書架吃不住勁了。表示經受得住,能支撐,可用“吃得住”。

張勵妍, 2008

成都方言 - 第 88 页

撑下去 chengxiocie ( 1 往下按,压住:把棉花~装。( 2 坚持住:一定要~ ! ... ( 2 )用,成都人吃东西时习惯用此字表示使用的餐具:我~链子,娃娃家~飘根儿。( 3 要,讨要:事情没有哈子, ... 吃得梭 chidesuo 受得住: ~就坚持,吃不梭就说话。 吃秤砲 chichenuo 喻指 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人生，挺得住才精彩:

不要苛求完美,挺得住才不会受伤在美丽的非洲大草原上,一只名叫杰克的小狮子非常以自己身为狮子为傲,但是当它练习捕猎时,却觉得自己并没有那么完美,因为它发现自己的奔跑速度不及羚羊,这让它心生郁闷。为了达到自己心目中的完美,杰克每天 ...

林思威 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

怪物先就二鳳左手中零的慢慢嚼吃了兩片,猛地張開血盆大口,竟往二鳳右手中那一束多的咬去。二鳳不及躲閃 ... 三鳳看牠吃得出神之際,猛一伸頭,張開大口直撲三鳳。三鳳見勢不佳 ... 人力哪裏敵得住神獸,吃怪物咬著只一甩,便已脫手飛去。接著怪物扭轉 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

敌人:

赵天培趴在地上,边吃边用身体护住,其他犯人急了,拳头、脚雨点般的落在赵天培的背上,可赵天培只顾吃,全然不顾,十几秒的功夫,一碗米饭就被他塞进了嘴里 ... 赵天培嘴里本来塞得满满的,哪里吃得住他这一拳,“噗嗤”一声,满口的米饭就喷了贾好祥一脸。

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

將起來,幾遍待要住腳,兩條腿那裡收拾得住。這腳卻似有人在下面推的相似,腳不點地,只管得走去了。看見酒肉飯店,又不能勾入去買吃。李逵只得叫:「爺爺,且住一住!」走的甚是神捷。有詩為證:李逵稟性實凶頑,酒肉堆盤似虎餐。只為一時貪口腹,足行千里 ...

施耐庵, 2015

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

如果身体接收到血糖水平低了这个信号,机体为了维持体内的血糖水平,就必须动用体内储存的营养,只能开始“自己吃自己”。这样日子一久,就会影响生长 ... 美食当前孩子又怎么能够抵挡得住诱惑,自然是狼吞虎咽,吃得不亦乐乎。但这样就会导致孩子第二 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«吃得住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吃得住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李鸿章斥日本:地小人寡和中国拼命撑得住吗？

虽兵行诡道，而两国用兵，题目总要先说明白，所谓师直为壮也”，“中国十八省人多，拼命打起来，你日本地小人寡，吃得住否？ ”。他还担心日语翻译郑永宁“传话不清”， ... «中华网, 9月 15»

李鸿章斥日本：地小人寡和中国拼起命来吃得住否？

虽兵行诡道，而两国用兵，题目总要先说明白，所谓师直为壮也”，“中国十八省人多，拼命打起来，你日本地小人寡，吃得住否？”。他还担心日语翻译郑永宁“传话不清”， ... «凤凰网, 8月 15»

和“吃”有关的俚语

这件事你如果说出去，我叫你吃不了兜着走。If you let this leak out, ... 再重的卡车，这座桥也吃得住。This bridge can ... 你要先考虑清楚，免得吃后悔药。Think it over ... «中国教育在线, 9月 08»