"绊住"辞典での中国語の意味

中国語で绊住の発音

绊	住
bàn	zhù

中国語で绊住はどんな意味ですか？

中国語辞典での绊住の定義

避難所でトリッピングすることはできません。

绊住 牵制住使不得脱开。

绊住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绊住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绊住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绊住»という単語です。

• 中国語: 绊住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mallas
• 中国語翻訳家 - 英語: Enmesh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जाल में फंसना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصطاد بشبكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: запутывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enredar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজড়িত করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: prendre dans un filet
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangkap dlm Penyusup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in ein Netz fangen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巻き込みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빠뜨리 다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Enmesh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: móc khía
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tuzağa düşürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irretire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaplątać w sieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заплутувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prinde într-o plasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπερδεύω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstrik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: garnas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enmesh

«绊住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绊住の使いかたを見つけましょう。绊住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

别被小事绊住

本书包括什么是得不偿失的、你真正该把握的原则、怎样临机“制动”、攻击型防守、做个快乐的瓷器5个章节。

李翰洋, 2005

蜀山劍俠傳: 全集

紫玲見金、石二人等法寶、飛劍均在滿空飛舞,與妖人相持不下,七修劍又吃妖人所放的烏金色光華絆住,雖然我強彼弱,急切間仍難合璧,天遁鏡金光也只能將天空妖雲阻住,不能破它。忙喝:「廉師妹,你那修羅神刀還不放起除妖,等待何時?」紅藥為人本分, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

那一刻，我听到花开的声音:

绊住我们脚的金子有一个穷人,一生都梦想着能够拥有一大包属于自己的金子,他没事时,就盘算着如何花掉这一部分金子,他会买上一大栋房子,然后娶上四个或者五个老婆,让她们给自己生上一大堆的孩子,然后再雇几个佣人,然后再与那些富人比一下谁 ...

古保祥, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白驹皎皎白驹,浑身皎洁的白马,食我场苗;在我的场上吃豆苗;絷之维之[1],绊住它啊拴住它,以永今朝[2]。延长欢乐的今朝。所谓伊人,所讲到的那位贤士朋友,于焉逍遥!到这里来逍遥!皎皎白驹,浑身皎洁的白马,食我场藿;吃我场上的豆叶;絷之维之,绊住它啊 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

胶胶白驹,浑身皎洁的日马,是我场苗二在我的场上吃豆苗二是之维之... ,绊住它啊拴住它,以永今朝囚。延长欢乐的今朝。所谓伊人,所讲到的那位贤士朋友,於焉逍遥!到这里来逍遥!胶胶白驹,浑身皎洁的日马,食我场藿二吃我场上的豆叶二是之维之,绊住它 ...

盛庆斌, 2013

古爐(上下) - 第 139 页

賈平凹 T39 秋部 水皮媽的哭聲像唱戲一樣,曳著長調,哭的什麼。吐字含糊,而且哭著哭著,就停了,略地一聲,像要憋住了氣。狗尿苔愈來愈覺得他不該從樹根上跌下來就絆住了水皮,他在檢點著自己:他是從樹根上跌下來的。當時心裡也確實想著能絆住水皮, ...

賈平凹, 2011

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

莫让曾经的“舒适圈”绊住手脚整理一下你现有的人脉存折,看看你所认识的人是否都与你十分相像?你们的背景是否都很类似?对于许多事情的看法你们是否连观点都很一致?如果这些问题的回答都是肯定的,那你可要小心了,因为你已经被舒适圈绊住 ...

林伟宸 编著, 2014

国企变法录:

他写道:此刻,在耳听厂长们介绍的时候,我的目光突然被绊住。重重的,醒目的,我感到有一种文字的力量与曙光在我的指尖涌动,浸润至心,改变着我的情绪。绊住我目光的,是省高院判决书上的判词。......被绊住的目光在此处停留,定格,抽出缕缕光线。

周闻道, 2014

英雄纪 - 第 58 页

河边小路旁,长满青藤窝,藤子牵藤子,绊住亮子脚。绊是绊住了,杀是杀不着。捞起海里的大石头,甩进藤窝打亮子。亮子打死了,亮皮拿来做衣裳,虎肉分给大家吃。大家碰了杯,老舌鸟站在地上伸着脖子把杯里的酒全部喝完 o 爷割下一块烤得金黄的虎肉 058 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金莲落：孤凰何处卧（下）:

第十四章真相伊人情丝终成绊耿训英此时正卧在偏殿,在太医和窅娘的悉心照料下,她的伤势渐好。“窅娘,你来了!”她看到窅娘,作势起身。“不要起来了,躺着吧! ... 她们不知道,王太医确实被绊住了。“微臣,拜见皇后娘娘!”凤仪宫,王太医神色慌张地叩拜。

伊人夏天, 2015

用語«绊住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绊住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

缺钱少地绊住江门幼师“升专”

江门幼师的毕业生多才多艺，每年的毕业供需会上都很抢手。从2011年起，在江门幼师基础上创办广东省幼儿师范高等专科学校工作就已列入江门市教育事业发展规划 ... «南方网, 8月 15»

开发商欠款绊住房产证十五大街业主急甩房(图)

开发商欠款绊住房产证十五大街业主急甩房(图). 2015-08-27 18:55 来源: 半岛网 手机看 ... 因为急着住，我就装修搬进来了。”然而，一晃就是4年，高先生至今未拿到 ... «半岛网, 8月 15»

福州海峡奥体中心旁河道出现一具女尸手被渔网绊住

卞先生说，那女子脸朝下趴在水面上，白色衣服，黑色的裤子，手还被渔网绊住了。随即他们报了警。而后，一些围观的群众还发现，一部手机和一双女式拖鞋遗留在现场 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

郑州男子从四楼坠落被楼前线缆绊住救一命

昨天下午，一名男子从国棉一厂家属院一栋居民楼四楼阳台坠落，身受重伤。男子坠落时，曾被二楼外的线缆绊了下。医生说，如果直接坠地，可能会当场丧命。 «解放牛网, 8月 15»

中日不应被钓鱼岛争端绊住？

这个争端在毛泽东、周恩来、邓小平时期一直存在，并未妨碍中日邦交正常化和两国关系发展，所以中日关系不应被钓鱼岛争端绊住脚。 目前中国的大局是什么？ «腾讯网, 7月 15»

南塘四艘捕鱼船夜间捕捞百米大网绊停载人游船

海事部门人员紧急驰援现场救助，绊住螺旋桨的渔网才被解开，船上人员得以顺利 ... 游船的螺旋桨被渔船上撒下来的渔网绊住后，游船瞬间失去动力，只能漂浮于航道 ... «温州网, 7月 15»

A股三大问题绊住MSCI 下一次还要等多久？

A股三大问题绊住MSCI 下一次还要等多久？ 第一财经日报 秦伟 2015-06-11 06:44:00. “如果进展加速，我们可能在明年6月之前做出决定。”6月10日，MSCI明晟全球 ... «一财网, 6月 15»

南昌：女子骑车被掉落钢筋绊倒头部先坠地

前一天晚上她下班骑车走到洛阳路隧道附近时，被一根六七米长的钢筋绊住，来不及刹车的她从电动车摔下后导致颅骨骨折，昏倒在地上，随后被热心市民搀扶到路边。 «凤凰网, 5月 15»

限牌新政首月绊住7万多人30多万“无照者”为何还没退出

浙江在线05月10日讯（钱江晚报记者孙燕）本月，杭州限牌新政正式实施，最大的区别是：新增了申请人必须持有驾照这一条。于是边际效应已经体现出来了，但这下降 ... «浙江在线, 5月 15»

充电设施滞后“绊住”电动汽车的“腿”

可能大多数人都没有想到，2015年，电动汽车发展遇到的第一个障碍会是基础设施的滞后。 2014年，在我国政府和汽车企业的共同努力下，新能源汽车销量达到创纪录 ... «腾讯网, 4月 15»