"丑表功"辞典での中国語の意味

中国語で丑表功の発音

丑	表	功
chǒu	biǎo	gōng

中国語で丑表功はどんな意味ですか？

中国語辞典での丑表功の定義

自分の信用を恥知らずに自慢する醜いテーブルパワー。

丑表功 不知羞耻地吹嘘自己的功劳。

丑表功の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丑表功を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丑表功の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丑表功»という単語です。

• 中国語: 丑表功
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reclama inmerecida
• 中国語翻訳家 - 英語: Claim undeserved
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाहक दावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطالبة غير مستحق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: П незаслуженно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Reivindicação imerecida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অযাচিত দাবি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revendication imméritée
• 中国語翻訳家 - マレー語: menuntut yg tdk sewajibnya diberikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anspruch unverdienten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不当なクレーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과분한 항
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pratelan undeserved
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yêu cầu bồi thường không xứng đáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தகுதியற்ற கூறுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुप्रसिद्ध प्रामाणिक सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: haksız talep
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rivendica immeritata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgłoś niezasłużone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П незаслужено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Revendicați nemeritat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αξίωση άδικο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eis onverdiende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lås oförtjänt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hevder ufortjent

«丑表功»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丑表功の使いかたを見つけましょう。丑表功に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今: (二) - 第 534 页

... 表功我生平最不喜歡丑表功 o 因為凡事我覺得應該做的才做。不應該做的就不做。既應該做矣。又何功可言?既無功矣,又從何表起。不過我不向人表功,而人家邦喜歡向我表功,而其表功也不止一次,降日見面已聽見他自陳功績,今日見面又聽他一遍自陳 ...

朱樸 等, 2015

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 325 页

二、我最「不欲」表功我生平最不喜歡丑表功。因篇凡事我覺得應該做的才做,不應該做的就不做。既應該做矣,又有何功可言?既無功矣,又從何表起。不過我不向人表功,而人家卸喜歡向我表功,而其表功也不止一次,昨日見面已聽見過他自陳功績,今日見面又 ...

陳公博, 2013

第二次世界大战史丛书·揭露骗局:

由于“遗嘱”纯为丑表功,故《日本时报》在附言中说:“对于汪氏而言,到现在为正,在历史上一直被认为系日本统治下的南京一个傀儡政权的领袖,他却用自己的遗言,为他的过去重作表白。”一个已经逝去多年的,而且几乎是在瞬间便消失的伪政府人物,对他的 ...

李飚 主编, 2014

歡喜禪: - 第 270 页

所以,如果僧人真有修行,身心無著,他就不會刻意去著塵著色地醜表功說自己心如死灰。正是和尚這種醜表功,恰恰落入邊見,犯了差別懸隔的大忌。如此,僧人既不能保持常人的心境,更不能臻入徹悟者的心境。特別是他對自我色欲克制的渲染,實際上反而是 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

千秋功过纪实: 全六卷 - 第 5 卷 - 第 4576 页

两位艺术家于无声处呐喊,一连合作了四出抗日题材舞剧(霉采花)飞丑表功》、(传递情报者鼻和《春之消息》。在《钨粟花》中,作曲家巧妙地以象征手法表现孤岛上的对敌斗争;在《丑表功汾中,他则运用不协和音调配合面具人物来刻画一个丑官日本豢养的 ...

Ling Ke, ‎关鸿, 1999

顧曲指南: - 第 480 页

丑表功仁不歧那路軍惜.不免迸恨 0 問佃明白.報保兒告進.老包子在上.保兒見□ .不知呼喚.那路軍情. (旦)味.保兒瞞令.命你去詞十禹軍兵前來. (丑、咋咋. (笑)哈哈哈.哇呀了扣(搶令)拿過來槌(沒有事耍令頑.你耍潰反呢.只旦乙我到不粒反.你在那裏幹什麼.

王大錯, 1933

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 25 页

... 《戲迷傳》、《丑表功》等唱工小丑戲,在戲中串演各種行當,學唱名伶名劇,展示他的藝術才能。如學唱《擊鼓罵曹》,先唱幾句大花臉(曹操),鼻音、丹田、喉腔共鳴,操縱自如,嗓音之洪亮,竟如虎嘯雷鳴。接著打鼓伴以《夜深沉》,鼓聲高下徐疾,打得頗有章法,鼓畢, ...

許錦文, 2013

2011年度思想随笔排行榜 - 第 171 页

... 为自己洗刷罪名,他踌躇良久,迟至翌年才付邮寄出,唐我看过周作人的那封亲笔信,有关苦茶先生的“丑表功” ,他在《关于周作人》一文中是这样叙述的: “周作人为自己辩解的最根本的一条,便是说自己反对邂说空话,、邂口昌高调, ,主张 ˉ 道义之须事功化, ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上海大亨杜月笙續集:

簾外風著/蔡登山編 —第十九章-黃炎培討好中共的幾篇醜文一二七五恨,誓不兩立,已是昭然若揭,婦孺皆知。而黃炎培居然謂其通過張作霖 ... 此外原文又把幫助建軍的加倫將軍誤為越飛,想見其於急作丑表功之際,頭腦子早經沖昏了。另有一點,筆者須鄭重 ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

亡天下：南明痛史: - 第 352 页

可望,醜表功說:「當時如果我不受封,恐怕因疑被殺。臣受國主您厚恩,豈能相背!」接著他取下頭上金簪:「臣臨行時,皇上賜我此物,讓我刺殺國主報功,答應封我二字王,臣不敢忘恩,告知國主。」這一番添油加醋,激得孫可望更加憤怒。見火候已到,張虎又勸:「皇上 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

用語«丑表功»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丑表功という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那位"请回"列藏本《红楼梦》的先生——李一氓

在专案组要我写自传的时候，提了三个条件：第一，不准“丑表功”；第二，不准“攀领导”；第三，不准“安钉子”。既然是受审查写的自传，这个自传自然就是“供词”。供词是 ... «凤凰网, 9月 15»

我与抗战歌曲

... 合作，一连创作了四部抗日歌舞剧，分别是《罂粟花》、《丑表功》、《传递情报者》和《春之消息》，这些爱国歌舞剧揭露了汉奸卖国贼的丑恶嘴脸，引起了相当大的反响。 «汉丰网, 8月 15»

汉奸周作人写给周恩来的求助信

我写这封信给先生，很经过些踌躇，因为依照旧的说法，这有好些不妥当，如用旧时新闻记者的常用笔调来说，这里便有些又是拍马屁，有些又是丑表功，说起来都是不 ... «凤凰网, 1月 14»

谢文：优酷土豆并购案是资本界可耻记录

谢文称：“优酷土豆并购案是资本界的可耻记录，没必要一个个跳出来丑表功了，吃死尸的秃鹫而已。一个公司上市没几天就只好卖掉，忽悠了投资者，害了公司员工，有 ... «腾讯网, 3月 12»