"愁结"辞典での中国語の意味

中国語で愁结の発音

愁	结
chóu	jié

中国語で愁结はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁结の定義

憂鬱な結び目1.悲しいうつ病。 2.悲しい塊の形成を指す。 3眉をひそめ、眉にしわを寄せます。

愁结 1.忧愁郁结。 2.指由忧愁郁结成的疙瘩。 3.谓愁苦而使眉头皱起。

愁结の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁结を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁结の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁结»という単語です。

• 中国語: 愁结
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Choujie
• 中国語翻訳家 - 英語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Choujie
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Choujie
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choujie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Choujie
• 中国語翻訳家 - 日本語: Choujie
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Choujie
• 中国語翻訳家 - タミル語: Choujie
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Choujie
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kederli düğüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Choujie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Choujie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Choujie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Choujie

«愁结»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁结の使いかたを見つけましょう。愁结に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

解開孩子心結100金句 - 第 140 页

0#L 培養自女孑品台年不知是什麼運勢,測驗者試不理想,爸爸又失業,拍拖兩年的女同學又與我分手,使我憂上加憂、愁上加愁,百般滋味在旭頭。每天放學不願回家對著愁眉不展的爸爸,本想至 U 書館靜一靜 Y 又怕回想與女同學在書館做功課時的情景而 ...

謝淑敏, 2005

21世纪散文诗排行榜 - 第 169 页

撑着灌由乡氏伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。”载望舒说的。所有诗句里的丁香似乎都是含怨带愁的一那已不是植物的丁香,那是文学的丁香。 ... 大约和许多人一样,我也不明白丁香所以结愁的缘由。

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋詞三百首 - 第 332 页

共有幾許新愁?々丫 4 一& 4^ 4 ?一厶丁一大廿芭蕉不展丁香結 VI 么古/人、一士一巧一丫憔悴一天涯^力一^ 1 ~ 1 14\ 1 . -厶 3 、廿兩厭厭風月〔參一我和她音容渺茫,兩下隔絕。要知道小小的寸心,共有多少新愁?就像卷曲難展的萑〖葉,丁香: ^蕾解不開 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

萬錦情林:

盼望郎君天海外,種種新愁,交付誰人賣?為君褪卻腰圍帶,為君兜下傷秋債。愁思鎖眉峰,愁損芳容。愁腸寸結淚拋紅。愁對銀增歎息,愁轉加濃。愁自舉金鍾,愁倚屏風。愁聞譙鼓送鼕鼕。愁擁孤衾寒似鐵,愁整薰籠。俄而素梅至,手持白綾□一條。蓮接之,曰:「 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

愁结眉峰小。渭城才唱混轻尘。无奈两行红泪、湿香巾。伤心风月南城道。几纵朱翰翻到。明年载酒洛阳春。还念淮山楼上、倚闻人。下水船若草责飒避。还逮京尘东去。回想当年离绪。送君南浦。愁几许。尊酒流连薄暮。帘卷津楼风雨。凭圆语。草草蕾皋赋。

唐圭璋, 2015

國色天香:

回想荷池之測,如瑤台仙界,如閬苑蓬萊,欲再於此領佳句,何能,何能!各天遐想,無歡有恨,無樂有愁。始知別離之況,在百情中為獨苦。短箋百訴,長漏無儔,無奈,無奈!月夕之囑,言猶在耳,臨燈修楮,心懸妝次矣。短詞達意,崇昭好好。夜闊夢難收,宋玉多情我結儔。

朔雪寒, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此句皇承接上句之“可怪的 o 由于上述的疑忌而产生忧愁,而这种忧愁又无法解决,只好借酒销愁,结来不仅没有“销” ,连稍微缓解一点也办不到就皇说“借酒销愁愁更愁”了 o “因人成事耻矜夸二依靠别人帮忙去取得事业上的成功,不值得骄傲和夸耀。洪皓在 ...

盛庆斌, 2013

三秋兰:

她的动作极其轻柔,母性的担忧让她的眉峰凝结着菲薄的愁烟,之惟看着,早已忘却了身上的疼痛——只是心上的呢?外面似乎仍有笛声 ... 待又问了大夫两句,听说他的病是受风寒所致,再加上愁结于胸,血气淤滞,这才演进得如此凶险。之惟听了,心下惨然, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

Zhong wai bi yu ci dian - 第 1 卷 - 第 79 页

参(詹)李商忠《代肿扒"芭抵不展丁香结,同向春风各自愁。"以芭蕉不展,比咱愁眉不展;丁香花蕾丛生,比喻愁结难解。无边丝雨细如愁。(宋)秦观《沉溪》> .以丝雨喻愁。愁颜恰似烧残烛,珠泪阑千。(宋)杜安石《丑权儿》。以抉要点燃完的蜡烛正在继续燃烧的 ...

Jinguan Xue, 1986

香港粤劇劇目概說: 1900-2002 - 第 276 页

2 ,銀鳳捧酒到來祝賀,徐澄乘機探頭窗外,聽見徐康在窗外報訊,説道莫愁被責打。徐澄聞言大失常態,即丢下彩雲往看莫愁。 3 ^彩雲心感不妙, ... 太君責莫愁勾引徐澄,欲加以嚴懲,彩雲制止,並願與莫愁結為金蘭,欲以此舉博取徐澄的好感。第六場 1 ,銀鳳 ...

陳守仁, 2007