"仇嫌"辞典での中国語の意味

中国語で仇嫌の発音

仇	嫌
chóu	xián

中国語で仇嫌はどんな意味ですか？

中国語辞典での仇嫌の定義

憤慨する憎しみ、憤慨。

仇嫌 怨仇，怨恨。

仇嫌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仇嫌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仇嫌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仇嫌»という単語です。

• 中国語: 仇嫌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qiu también
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiu too
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किउ भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيو جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цю тоже
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiu também
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চৌ Xian থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiu trop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chou Xian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiu zu
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまりにも秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치우 너무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chou Xian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiu quá
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ என் சியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेषयुक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chou Xian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qiu troppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiu zbyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цю теж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qiu prea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiu πάρα πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiu te
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiu alltför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiu også

«仇嫌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仇嫌の使いかたを見つけましょう。仇嫌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑事诉讼法学研究综述与评价 - 第 71 页

《唐六典,刑部》中明确规定, "凡鞠狱官与被鞠之人有亲属、仇嫌者,皆听更之。"注称: "亲谓五服内亲,及大功以上婚姻之家,并授业师为本部都督、刺史、县令及府佐于府主,皆同换推。"根据这一规定,法官在审理案件时,遇有可能影响公正审理的情形,应当回避。

肖胜喜, 1991

陈光中法学文集 - 第 171 页

《唐六典,刑部》規定: "凡脚狱官与被韈人有亲属仇嫌者,皆听更之。"注称: "亲谓五服内亲,及大功以上婚姻之家,并受业师,经为本部都督、刺史、县令及府佐于府主,皆同换推。"宋朝则规定: "诸鞫狱官与被輔人有五服内亲及大功以上婚姻之家,并受业师,经为 ...

陈光中, 2000

中国古代司法制度 - 第 112 页

1 元朝进一步规定应回避而不回避的,要受到法律制裁,即"诸职宫听讼者,事关有服之亲,并婚姻之家,及曾受业之师与所仇嫌之人,应回避而不回避者,各以其所犯坐之。有辄从法官临决尊长者,虽会赦,仍解职降叙。" 2 还规定: "诸曾诉宫吏之人有罪,其被诉 ...

陈光中, ‎沈国峰, 1984

司法腐败防治论 - 第 6 页

唐代法律规定: "鞫狱官与被鞫狱人有亲属仇嫌者,皆听更之。" 0 宋元明清各代法律不仅规定了司法官与诉讼当事人有亲属仇嫌者应当回避,而且规定了违反回避制度的法律后果。宋代法律规定: "诸州推法司与提点刑狱司吏人,有系亲戚而不自陈乞回避者 ...

童光政, 2003

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 239 页

假有人持刀仗入他家,勘有仇嫌,來欲相殺,雖止一人,亦同謀法。故云「雖一人同二人之法」。(頁^ 2 )兩人對議稱為「謀」,當無疑義;但既然「謀狀彰明,雖一人同二人之法」,即一人也可成「謀」,那麼「謀殺」與「故殺」的區別又為何?疏議說:「假有人持刀仗入他家, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

宋代法制研究/宋史研究丛书 - 第 570 页

宋刑统 M 准尸狱官令"中规定: "诸询狱官与被询人有五服内亲,及大功以上婚姻之家,并受业师,经为本部都督、刺史、县令及有仇嫌者,皆须听换。咽即审讯法官与犯人如有亲属关系、故旧关系及仇嫌关系者,必须改由其他法官审理。南宋《庆元条法事类》中 ...

郭东旭, 1997

中国法制通史 - 第 5 卷 - 第 624 页

凡法官与犯人有亲友关系或仇嫌者,必须改由其他法官审理。《刑统》规定: "诸韓狱官与被糖人有五服内亲,及大功以上婚姻之家.并受业师,经为本部都督、剌史、县令,及有仇嫌者,皆须听换。" 1 即应回避的范围有三:一为亲属关系,包括内亲在五服者、外亲在 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

朝鲜的儒化情境构造: 朝鲜王朝与满清王朝的关系形态论

〔 118 〕 3.5 "凡亊极为文明"的清王朝,朝鲜要对它减少"仇嫌厌恶"了换句话说,对清王朝的"仇嫌厌恶" ,在纪念明亡 120 周年的仪式之后,已经把事物推到了一个极端,不可以再继续下去了。道理是很简单的:在清人入关、取代明王朝( 1644 年)之前 120 年,朝鲜 ...

黄枝连, 1995

新编中国法制史

并受业师、经为本部都督、刺史、县令,及有仇嫌者,皆须听换推。经为府佐、国官于府主亦同。"但其用语任意性较大,并没有明确提出回避的主体是谁,也没有明确在应回避而未回避的情况下该如何处理。宋代沿袭了这条规定,没有进一步加以修正。元朝法律 ...

杨一凡, 2005

中国法制史 - 第 121 页

回避规则一一换推为了防止司法官在审讯过程中因亲故仇嫌关系而影响公正审判,唐朝在《唐六典》中第一次规定了回避制度,当时称为"换推" , "凡鞫狱官与被鞫人有亲属仇嫌者,皆听更之"。 1 也就是说,若承审官与当事人有某种利害关系,准许更换承办官。

马小红, ‎柴荣, 2009

用語«仇嫌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仇嫌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

持槍闖民宅掃射男奔逃腿中四槍濺血結怨已久開槍尋仇嫌打電話主動 …

花蓮市28號晚間驚傳槍響！一名邵姓男子晚上約7點30分，手持制式貝瑞塔手槍闖入一間民宅，持槍朝對屋內亂射，當時正在看電視的高姓男子和哥哥，被槍響嚇得感 ... «台視新聞, 8月 15»

西晋王朝兴亡启示录：一个短命王朝50年的治国失误

是故忿争辩讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解…… 鲁褒还写道：. 执我之手，抱我终始。不计优劣，不论年纪，宾客辐辏，门常如市。谚曰：“钱无耳，可暗 ... «中华网, 4月 15»

终究会是“魔高一尺道高一丈”

是故忿诤辩讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不拔，怨仇嫌恨非钱不解，令问笑谈非钱不发。”其实，前人早就总结出来了，钱财乃身外之物，生不能带来，死不能带去。然而使人 ... «新华网, 3月 15»

中国历史上最拜金的王朝：自上而下大面积腐败

是故忿争辨讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解…… 鲁褒的批评真是一针见血，入木三分！钱变成了社会上一个有力“杠杆”，人们毫不隐晦地谈钱、爱 ... «凤凰网黑龙江频道, 12月 14»

中国古代官场的回避制度

诉讼回避立法首见于《唐六典》：“凡鞫狱官与被鞫狱人有亲属仇嫌者，皆听更之。”到了宋代，诉讼回避的范围更广，规定也更加细致。南宋时期，法律对于有应回避情形而 ... «法制网, 11月 14»

邱小玲：中国古代任官回避制度

在监察过程中，如主管监察官与案件牵涉仇嫌亦应提出回避，否则，因此而致案件枉违者，加重处罚。清代规定，现任京官三品以上及外省督抚子弟不得考选科道，本籍 ... «《财经网》, 12月 13»

檢評會做了好示範（林孟皇）

傳統中國法雖然比較不重視程序正義，至少注意到這個問題，自從唐朝建立「換推」（即迴避）制度以來，歷代法典都要求承審官員在遇到當事人中有親屬、配偶、仇嫌、師 ... «蘋果日報, 10月 13»

西晋兴亡启示录（下）(图)

是故忿争辩讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解…… 鲁褒还写道： 执我之手，抱我终始。不计优劣，不论年纪，宾客辐辏，门常如市。谚曰：“钱无耳，可暗 ... «网易, 8月 12»

李世民如何组建管理团队：用人如器各取所长

李世民认为“任官惟贤才”，因此选官用人不避仇嫌，不以尊卑为意，可谓不拘一格，惟才是举。这充分体现出李世民思贤若渴的谦逊品格、不计仇嫌的宽广胸怀以及决断 ... «凤凰网, 3月 12»

广东中山市市长李启红家族资产达20亿

县市级、地市级主要领导干部任职回避成长地，这是“避籍”;法官、检察官任职必须回避近亲属，这是“避亲”;司法公务员在处理案件时必须回避有亲属或仇嫌涉及的案件， ... «世界经理人, 11月 11»