"酬直"辞典での中国語の意味

中国語で酬直の発音

酬	直
chóu	zhí

中国語で酬直はどんな意味ですか？

中国語辞典での酬直の定義

まっすぐに支払う。 報酬 3.価格の価値を返済する。

酬直 1.亦作"酬直"。 2.酬金。 3.偿还所值价钱。

酬直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酬直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酬直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酬直»という単語です。

• 中国語: 酬直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: recta remuneración
• 中国語翻訳家 - 英語: Remuneration straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारिश्रमिक सीधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافأة مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вознаграждение прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: remuneração reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরাসরি বেতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rémunération droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: gaji terus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerade Vergütung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 報酬のストレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보수 직선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pay straight
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thù lao thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடி ஊதியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट वेतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğrudan ödeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: remunerazione dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto wynagrodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: винагорода прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: remunerație drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδοχές ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergoeding reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ersättnings rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: godtgjørelse rett

«酬直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酬直の使いかたを見つけましょう。酬直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 44 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 二五七 0 「贊」,毛本作「奠」。 6 「西」下,毛本有「南」字, ^ ^同。 0 「南」上,毛本有「東」字, ^ ^同。酬之義。卒受者以觯降,奠于篚。曰:引 1 ^ 1 ^者,欲見賓黨在西,主黨在東,主黨不與「衆受」至「階上」。〇注「在下」至「於賓」。〇釋者,西面 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

初唐佛典词汇研究/社科博士论丛 - 第 148 页

《根本说一切有部毗奈耶杂事》卷二: "报其夫曰,此之白叠,直千金钱,可往市中卖取其钱价,若有买者善,若无人问,报曰市上无人,更向余处。其夫持去市中卖 ... ( 24 / 214 /上)同页中: "渐至王舍城向大市中,舒张其叠索千金钱,竟无一人来共酬直。便于市中唱言无 ...

王绍峰, 2004

續資治通鑑:

丁亥,寧夏路地震,有聲如雷,連震者四。庚寅,赦天下。左丞相都爾蘇與平章政事額卜德□□勒,以私意欲因赦酬累朝賈胡所獻諸物之直,及擢用英廟至今為憲台奪官者,以詔稿示左司都事宋本,本曰:「今警災異而畏獻物未酬直者憤怨,此有司細故,形諸王言,必貽 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

白居易詩集校注 - 第 1 卷

執金吾鋪官圍外寺觀種以求利,一本有直數萬者。」金,中人十家之産也。 ... 《漢書,文帝紀》:「嘗欲作露臺,召匠計之,直百金。上曰:『百〔有一田舍翁, ... 《隋書,循吏傳 1 趙軌》:「在道夜行,其左右馬逸人田中,暴人禾,軌駐馬待明,訪禾主酬直而去。」〔貴賤無常價,酬直 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

大藏經 - 第 29 卷 - 第 33 页

先發殺心經求伢直^爲貿羊故食己责糧遊涉遠途訪牧羊所,至巳揣 I ?酬直牽還緊赉令肥。將入屠處執刀求穴。斫刺其身至命未終。昝名加行,隨此表業彼正命終。此刹那頃表無表業。是謂殺生根本業道。此刹那後殺無表業隨韓不絕名殺後起。及於後時剝截治 ...

高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972

大唐新語:

朝庭咸曰:「直。銓綜流品之司,可謂振理風俗。」其人比出選門,為眾目所視,眾口所訐,亦趑趄而失步矣。自垂拱之後,斯風大壞,苟且公行,無復曩日之事。王義方,初拜御史,意望殊高,忽略人間細務。買宅酬直訖,數日,對賓朋,忽驚指庭中雙青梧樹曰:「此忘酬直。

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 101 页

在室中复酬亦不與^复無二人皋解又賓一人# 4&之事其掖也犄賓與兄弟文相酬而已然亦有二番旅酬而使夂無#爵此禮之岸必不者^ !免云不賓^者無旅酬直!仃無 1 非也"持牲,之 1 一一一 4 旅酬也賓肤主人酬之之^ ^酬長凡弟長一一! 1 害!【; 1 : 1 -一一兄 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中國民間故事史:宋元篇:

已而它邑獲盜,諱鞫間,自言本屠者,嘗賒買客牛,客督直甚急,計未能償,潜害客,乘夜置尸祝氏塘中云。祝於是始得釋。這是一則被動平反 ... 又如,《夷堅志補》卷五〈湖州薑客〉:湖州小客,貨薑於永嘉,富人王生,酬直未定,強秤之。客語侵生,生怒,毆其背,仆戶限死。

祁連休, 2011

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷

... 頭髮奇好詣婆羅門所告言大婆羅門此女頭髮是我所須可竇與我以一千金錢用酬價直婆羅門答目婆羅門法不應賣髮何故汝今 ... 人買髮酬直千錢可取其價以充供養我髮後時更復生長願母勿憂母聞語已知有淨信詣樂人所告言仁者我女頭髮仁先求買酬直 ...

羅迦陵, 1913

宋高僧傳:

物至酬直。無至遲也。主人遽依請辦。僧飲啖之都無孑遺。其律師呵之曰。身披法服。對俗士恣行飲啖。不知慚赧。其僧不答。初夜索水盥漱。端身趺坐緩發梵音誦華嚴經。初舉題目。次言如是我聞已下。其僧口角兩發金色光。聞者垂泣。見者歎嗟。律師亦生 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014