"踌伫"辞典での中国語の意味

中国語で踌伫の発音

踌	伫
chóu	zhù

中国語で踌伫はどんな意味ですか？

中国語辞典での踌伫の定義

躊躇して躊躇しないでください。 さまよっていない。

踌伫 踌躇。徘徊不进。

踌伫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踌伫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踌伫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踌伫»という単語です。

• 中国語: 踌伫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dude cola
• 中国語翻訳家 - 英語: Hesitate queue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कतार में संकोच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتردد طابور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Hesitate очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hesite fila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিউ দ্বিধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: hésitez file d´attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: teragak-agak barisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zögern Warteschlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: キューを躊躇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 큐 망설이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hesitated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngần ngại xếp hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரிசையில் தயங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रांग अजिबात संकोच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuyruğunu Hesitate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coda Hesitate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wahaj kolejkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Hesitate чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ezitati coadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διστάσετε ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huiwer tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hesitate kö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nøl med kø

«踌伫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踌伫の使いかたを見つけましょう。踌伫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 124 页

0^〔部首〕足部〔笔画〕 14 画〔结构〕左右结构〔辨析〕见〔踌躇〕。【踌躇】^ 0 ^ 1 徘徊不前,犹豫。明-徐宏祖《游雁荡山记》: "踌躇崖上,不敢复向故道。"《水浒传》第十六回: "只是一件事在此踌躇未决。" (《智取生辰纲》) 2 自得的样子。见"踌躇满志" ^【踌伫】 ...

刘振铎, 2002

Yuzhi Kangxi zidian

雅脾壅錒也窐蠤舢齦股癬月‵拋躋庚砌鼬菁村麵躊佇典 _ 二 謂扰圩者壆言骰以掄淇. 回冽誓" u 廣顫五二.胄) "沖目堆鱈蘿渢 n 郔切蹦一誡曰厲瀧‵砩骼′喟{ ‵佩 E " _ 顫三口皮切集顫顥琶正韻丘凌叨婪:敲毓囪甩也【‵龐甩臂脆品細處周體冬潰備江 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 109 页

... 剩淚晚蒼蒼雨行歡^値江南】| ^ ^ :卽華廛^ ^ ^行—圖屑四明 II&客在倚紅妝祀酒— ^ ^ 8 ^等蒯露—十年 、, I ,是礼中,病呪. 】叫邯鄲^ ^ ^ ^ 1 溯園^ ^围金,曲^ ^牙任人叫成,開漫躊佇疇驚熒下^材^太加^都,心苦^身是^軍會射虎,春一闋烕蛾 6 ^自惜斜陽自風.

黄承吉, 1832

《说文解字》讲稿 - 第 34 页

踟^躇、趑趄、逑雎"次且,踌蹰.踯躅.踌伫,是迭韵连绵词。悠悠&作牧攸;悠悠、漱敝、遥遥、慍傜,摇摇、抽柚,忧'沈,浩浩也作皡皡、睪睪、皓皓、颢颢,是重音连绵词。在以上这些连绵词里面,以蜘蹰一词异体最多,达八十多个。踯嘱,蹢躅,眵跦、踯躅、踌躅、踌躇等 ...

蒋善国, 1988

简明类语词典 - 第 463 页

例: "他站在那里, '踌蹐了半晌,才悸慢地拖着沉重的步伐向前走去。" "踌躇"和"踟蹰"本是'表示同义的双声连绵词,但现:在用法上"踟蹰" —多同于表行动上的抚豫, "踌躇"多用于表心理上的徘徊不'定。仅是"踟蹰不前"与^踌躇不前"二者同义。【踌伫 1 &60 2^〈 ...

王安节, 1984

現代汉語小词典 - 第 71 页

【踌伫】( - 2 ^ )〈书〉踌躇不前。〔1#〕 0 ( 100 《书〉 0 帐子。 0 车帷。'!^ ,另见 330 。〔籌〕 0 竹、木或象牙等制成的小棍儿或小片几,主要用来计数或作为领取物品的凭证:竹〜。 0 筹划|筹措: ~办(筹划举办〉|统〜|〜饷〈筹划军饷)。【筹备】为进行工作、举办事业或 ...

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

八代诗史 - 第 169 页

《观漏赋》〉政治上潜伏的危机难以察觉,他纵然有乘长风破万里浪的雄心,也不敢在惊涛骇浪中留连: "飕戾长风振,摇曳高帆举。惊波无留连,舟人不踌伫。" (《代棹歌行》〉要实现"赴熙焰之明光"的理想,他就得像飞蛾那样付出"拔身幽草下,毕命在此堂" (《飞蛾 ...

葛晓音, 2007

民国春秋 - 第 2 卷 - 第 500 页

陈独秀不免仰首伸眉,踌躇满志,但为时不久,他就变得忧郁、恼怒而踌伫不前了。被选入临时市政府的资产阶级代表钮永建、虞洽卿等人开始捣乱。陈独秀通过市民代表大会拉住资产阶级的办法,一开始便碰壁了。钮永建及资产阶级代表 6 人声明辞去市 ...

刘凤舞, 1996

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 326 页

... 人不踌伫。 0 此亦忧乱之旨。代白头吟直如朱丝绳,清如玉壶冰。何惭宿昔意,猜恨坐相仍。人情贱恩旧,世议逐衰兴。毫发一为瑕,丘山不可胜。食苗实硕鼠,玷白信苍蝇。凫鹄远成美,薪刍前见陵。申黜褒女进,班去赵姬升。周王日沦惑,汉帝益嗟称。心赏犹难 ...

任继愈, 1998

幸存的人 - 第 5 页

当了兵就要施展自己的手段,伙计们,加一把力,到时候有赏 1 "仁青晋美以洪亮的噪音对十几个冲进另一家院干里的政府兵说,他的马踌伫在院子门前。德吉村人没有准备,是因为失去了警惕。但是,男人们不愿意轻易死去。在一阵惊慌后他们拔出了腰刀, ...

益希单增, 1981

用語«踌伫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踌伫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

电视剧新《三国》分集剧情介绍(11－85)

刘备踌伫满志，问身边的马良和蒋宛：听说魏帝已经迁都洛阳，将来我们定都于成都还是江陵？……此时的刘备，已经在考虑灭吴之后，将都城迁到东吴的鱼米之乡. «慧聪网, 6月 10»

深度营销：游走在爱与痛的边缘

其实当我们在前面总结深度营销的本质之一“增加渠道销售人员”时，已经等于说深度营销与“人海战术”是可以划上等号的，很多企业在此踌伫犹豫。因强先开展人海战术 ... «世界经理人, 8月 05»