"眷伫"辞典での中国語の意味

中国語で眷伫の発音

眷	伫
juàn	zhù

中国語で眷伫はどんな意味ですか？

中国語辞典での眷伫の定義

家族はノスタルジアを楽しみにしています。

眷伫 眷念期待。

眷伫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眷伫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眷伫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眷伫»という単語です。

• 中国語: 眷伫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cola de Dependientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Dependents queue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आश्रितों कतार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طابور المعالين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: очередь на иждивении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependentes fila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 眷 সারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: charge file d´attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: 眷 barisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bliebenen Warteschlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: 扶養キュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부양 큐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saiki dependents
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người phụ thuộc hàng đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சார்ந்திருப்பவர்கள் வரிசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवलंबित रांग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bağımlılar kuyruğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coda Dipendenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrzymaniu kolejki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: черга на утриманні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dependenti coadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dependents ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afhanklikes tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anhöriga kö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsørges kø

«眷伫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眷伫の使いかたを見つけましょう。眷伫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐演義: 創造盛世的烽火

創造盛世的烽火 褚人獲. 化為駿騎,乘以行空,頃刻千里,任其所止,則在蘭陽。白雲深處,蓬瀛道院,中有女冠,實系節婦。素姑羅氏,公遠族屬,訝妾來蹤,疑以為仙,引處奧密,奉事惟謹。妾亦韜晦,不與明言。有與同處,達奚閨秀,秦姓所聘,狀元側室,二女同居,人莫能 ...

褚人獲, 2015

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 122 页

有缘之俦,事等饥渴,伫望来仪,一日三岁,想思弘利益,理当无爽'指遗此信'无述寸衿。纲和南。〈《广弘明集》十六'又二十八上)又旦来雨气,殊有初寒,摄卫已久,转得其力。虽他方法界,略息化缘,祇洹之里,恒有悟对,眷伫之深,无时不积。久因倩师频述方寸,不知巧 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

隋唐演義 - 第 2 卷 - 第 899 页

褚人获. 重睹天颜,有如落英,复缀枝头,非敢所期,伏候明诏。临疏涕泣,不知所云。上皇前得肃宗奏报,已略知其事,今见梅妃手疏,更悉芳衷,深为叹异。遂温旨批去云:贤妃遇难自经,具见殉节之志;仙女临期相救,正因矢志之诚。千里行空,异焉蓬濂之托迹;一枝 ...

褚人获, 1994

隋唐演義 - 第 2 卷 - 第 1094 页

褚人穫. 居,人莫能知。前此公远,预言罗姑,谓有二女,暂来即去, \各归其主,当在异日。.两月以前,罗师忽来,所同来者,叶师法善,赠妾以梅,从厥攸好,阆苑天葩,常花不谢,更吟诗句,字里藏机。罗、秦二使,访亲而来,妾缘达奚,因秦及罗,藉以奏报,适符仙语,奇迹怪 ...

褚人穫, 1987

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 109 页

良朋幽邈,搔首延佇。停雲靄靄,時雨濛濛。八表同昏,平陸成江。有酒有酒,閒飲東窗。願言懷人,舟車靡從。東園之樹,枝條再榮。競用新好,以招余情。人亦有言,日月于征。安得促席,說彼平生。翩翩飛鳥,息我庭柯。斂翮閒止,好聲相和。豈無他人,念子實多。

羅秀美, 2007

林则徐全集: 信扎卷 - 第 255 页

林则徐, 林则徐全集编辑委员会. 806 ,致孙起端 1 道光二十八年二月下旬( 1848 年)于云南日昨裁笺复谢,迄今感泐未谖。兹承祭轴公颁,复荷专贻绮幛,雅情裯叠,铭戢弥深。借谂心筠大兄大人梅阁延厘,糈储著绩。吉华引睇,忭颂奚如。弟卅载糟糠,一朝霜露, ...

林则徐, ‎林则徐全集编辑委员会, 2002

甘州府志 - 第 678 页

... 频眷伫,骠骑当大路。拥盾镇甘肃,威震军慄股。佞舌掉雌黄,一叶当秋雨。南征上沙尤,所向民按堵。尽从膏火出,感泣声昭煦。英皇光复辟,顾问在何所。征车亟内召,讦谟协当宁。允矣老成臣,西陲必咨汝。炉烟袭蟒衣,春色生绣斧。孰是矍铄翁,于菟小于鼠。

钟赓起, ‎张志純, 1995

林則徐書簡: 增订本 - 第 39 页

缅维五兄大人荣膺恩眷,伫庆崇迁,已邀察选之荐扬,定荷外台之简畀。弟就苏言苏,尤以上海观察之席,为阁下爇香祷祝也。弟自嘉平月朔起程,适值淮、扬一带河道全冻,敲冰而行,仍不能进。旋经舍舟就陆,于望间始由王营登车。维时曾泐一函,留俟苏州折差带 ...

林則徐, ‎杨国桢, 1985

道書集成 - 第 11 卷 - 第 256 页

... 照外^ ^即照而忘賴|逝鋒明於復歸其明 1 ^文云^而不媒也 4 千云淆欵之郑聖人之所囷也鼂 4 注内視存神^為濕夫是&常瞧行^复也 0981 典也言! ^ ^明則無 4 ^硖&看如&是 1 用眷伫逸也 0 璩呔 6 : 8 ^ ^ 9 德滿#嚴以盡秦復 1 發之戏敉也亦一 5 典也無復.

湯一介, 1999

全宋文 - 第 263 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所. 全宋文卷五九二一樓鑰二二七六賜御筵有敕:踐阼云初, ? I 是務。肅使華于近鎮,謹賓禮于初筵。益届來程,以承眷渥。平江府賜御筵有敕:卿等遠持賀禮,來次輔邦。再加燕桁之私,庸示眷存之渥。少休跋履,且慰勤勞。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006