"淡伫"辞典での中国語の意味

中国語で淡伫の発音

淡	伫
dàn	zhù

中国語で淡伫はどんな意味ですか？

中国語辞典での淡伫の定義

光はまだ濁っている。

淡伫 犹澹泞。

淡伫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の淡伫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への淡伫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«淡伫»という単語です。

• 中国語: 淡伫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cola de Pale
• 中国語翻訳家 - 英語: Pale queue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेले को कतार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طابور شاحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бледно- очереди
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fila pálido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা সারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pale file d´attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Giliran cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pale Warteschlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペールキュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 창백한 큐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saiki cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hàng đợi nhạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி கியூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश रांग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık Kuyruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coda di pallido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolejka blada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блідо- черзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coadă Pale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάλε ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bleek tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pale kö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pale kø

«淡伫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から淡伫の使いかたを見つけましょう。淡伫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江南文化研究 - 第 2 期 - 第 43 页

《庆清朝》: "容华淡竚,绰约俱见天真。" ( 30 页)笺注引柳永《木兰花》"天然淡佇好精神,洗尽严妆方见媚" ,以为"淡竚"同"淡佇" ,然未释为何义。案:淡竚、淡佇同,或作淡泞,犹淡雅、朴素也。宋代口语。柳永《受恩深,大石调》: "雅致装庭宇,黄花开淡泞。"吴潜《贺 ...

梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人强健,清樽素影,长愿相随。【注释】[1]琉璃:形容天色空明。[2]烂银盘:形容月亮像银盘一样光华灿烂。唐卢仝《月蚀诗》:“烂银盘从海底出,出来照我草屋东。”[3]素娥:月宫嫦娥。月辉素淡,故称素娥。淡伫:淡静。[4]丹桂:传说月中有桂。[5]零:落。[6]金风:秋风。

盛庆斌, 2013

李清照詞集:

三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個、愁字了得! 慶清朝慢禁幄低張,雕欄巧護,就中獨占殘春。客華淡佇,綽約俱見 ...

李清照, ‎朔雪寒, 2014

《全宋词》语言词典 - 第 109 页

2638 、, 1 ~【淡伫】&0 2 ^ 1 淡雅明净。李清照《庆清朝》: "禁幄低张,彤栏巧护,就中独占残春。容华^ & ,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。"〈 2 - 933 〉辛麻^《念奴娇,赠妓善作墨梅》: " & ^ :轻盈,谁付与、弄^粉调朱纤手。"门- 1892 〉'22#【淡泞】 0 ...

廖珣英, 2007

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 442 页

容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。"写牡丹之妍丽丰逸而又淡素端庄,即是典重明艳之美。写花之独占残春,能经受风露之洗礼而益见天然真态人格风流。能经风露当然有其内在之清英雅秀的骨体。"绰约"语出《庄子,逍遥游》: "藐姑射 ...

张惠民, ‎张进, 2004

宋词精华新解 - 第 152 页

喻朝刚. 痛,在情调和意象方面都是不同的。庆清朝慢禁幄低张 1 ,彤栏巧护 2 ,就中独占残春 3 。容华淡伫 4 ,绰约俱见天真 5 。待得群花过后,一番风露哓妆新。妖娆艳态 6 ,妒风笑月 7 ,长殚东君 8 。东城边,南陌上,正日烘池馆 9 ,竞走香轮 10 。绮筵散 ...

喻朝刚, 1988

李清照詞鉴赏 - 第 65 页

李清照. 一-读《庆清朝慢》.喻朝刚禁幄低张 1 ,彤栏巧护 2 ,就中独占残舂 3 。容华淡伫 4 ,绰约俱见天真 5 。待得鲜花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态 4 ,妒风笑 ...

李清照, 1986

徐志摩全集（套装共4册）:

容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拼了尽烛,不管黄昏。(十一)多丽白菊一个人独住小楼,又为 ...

陈晓丹, 2015

法眼宗研究

白云淡伫,出没太虚之中。万法本闲,唯人自闹。”此处的“唯人自闹”,即是唯人心自闹之意,心为妄心、攀缘心。而万法的生起,乃人心的动相而缘起,即一切物相都是随识心而显示。德韶的见识不仅表明其对“三界唯心,万法唯识”所蕴含的佛学义理是十分清楚 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋詞三百首全解 - 第 96 页

真有此生当老死穷边之叹。其写法颇与宋徽宗《宴山亭》词结尾“除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做"相似。绿头鸭晁端礼咏月晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底® ,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫® ,静可数、丹桂参差®。玉露初零,金风未凛,一年 ...

蔡义章, 2007

用語«淡伫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から淡伫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纤尘不染从容雅淡

适逢萧淑芳诞辰100周年，北京画院推出“容华淡伫——纪念萧淑芳诞辰一百周年水彩画精品展”，展出了萧淑芳教学作品和盛年时期创作的水彩作品80件。 我9岁时便 ... «光明网, 4月 11»

容华淡伫纪念萧淑芳诞辰百年水彩画精品开展

千龙网讯作为二十世纪中国美术大家系列展之一，“容华淡伫——纪念萧淑芳诞辰一百周年水彩画精品展”于3月25日至4月10日在北京画院美术馆举办。此次展出的80 ... «千龙网, 3月 11»

“容华淡伫——纪念萧淑芳诞辰一百周年水彩画精品展”

3月25日，北京画院与吴作人国际美术基金会联手合作，“容华淡伫——纪念萧淑芳诞辰一百周年水彩画精品展”在北京画院美术馆开幕。2011年，恰逢著名画家萧淑芳 ... «网易, 3月 11»

丁启阵-- 腾讯博客

周邦彦所写跟李师师有关的词作，宋代无名氏《大宋宣和遗事》记载，周邦彦有一首《玉兰儿》，记录了他初见李师师的印象，“铅华淡伫新妆束，好风韵，天然异俗。 «腾讯网, 2月 11»