アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"楚弓楚得"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で楚弓楚得の発音

chǔgōngchǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で楚弓楚得はどんな意味ですか?

中国語辞典で«楚弓楚得»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チューチュチュ

楚弓楚得

中国の前秦時代からのチューチューチュウは、 "チュウ人の弓、チュの人々は、何かの喪失が、しかし、外部の手に落ちなかったことを意味するイディオムになった後、"物語を取得する。 後で、儒教、道教、仏教は、チューチューチュウが国の狭い概念を打破することができなかった評価の物語です。 ... 楚弓楚得出自中國先秦时期流传的“楚人失弓,楚人得之”的故事,后成为成语,意思為虽然失去某物,但没有落到外人手上。后来儒家、道家、佛家都對故事作出评价,认为楚弓楚得未能衝破狹隘的國家觀念。...

中国語辞典での楚弓楚得の定義

チュウボウチューチュの人々は、チュの人々を拾った弓を失った。 隠喩は自分のものを失ったが、それを拾ったのは異端者ではない。 楚弓楚得 楚国人丢失弓,拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了,拾到它的人并不是外人。
中国語辞典で«楚弓楚得»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

楚弓楚得のように始まる中国語の単語

歌四起
歌之计
葛湘纱
公钟
宫吴苑
宫腰
宫衣
楚弓
楚弓复得
楚弓遗影
棺秦楼
管蛮弦

楚弓楚得のように終わる中国語の単語

不会
不值
不到
不可多
不消
不由
不相
不省
不舍
不见
不道
安闲自
巴不
昂然自
超然自

中国語の同義語辞典にある楚弓楚得の類義語と反意語

同義語

«楚弓楚得»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

楚弓楚得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語楚弓楚得を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楚弓楚得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楚弓楚得»という単語です。

中国語

楚弓楚得
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Chugongchude
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Chugongchude
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Chugongchude
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Chugongchude
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Chugongchude
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Chugongchude
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Chugongchude
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chugongchude
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Chugongchude
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chugongchude
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Chugongchude
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Chugongchude
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chugongchude
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chugongchude
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Chugongchude
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

चू चू च्यू
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Chugongchude
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chugongchude
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chugongchude
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Chugongchude
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chugongchude
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Chugongchude
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chugongchude
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Chugongchude
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Chugongchude
5百万人のスピーカー

楚弓楚得の使用傾向

傾向

用語«楚弓楚得»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«楚弓楚得»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、楚弓楚得に関するニュースでの使用例

例え

«楚弓楚得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楚弓楚得の使いかたを見つけましょう。楚弓楚得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
拔帜立帜 4,韩信之计甚奇;楚弓楚得5,楚王所见未大。董安于6性缓,常佩弦以自急,西门豹7性急,常佩韦以自宽。注释 1猛著祖鞭:晋代刘琨与祖逖很要好,曾给好友写信说:“我立志驱除南犯的敌人,只恐祖逖的马鞭打到我的前面。”后用来勉励人努力进取。2 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 57 页
楚弓楚得】 01111 9009 0110 66 楚国人遗失的弓被楚国人拾得。比喻东西虽遗失,但拾得的不是外人。汉,刘向《说苑,至公》: "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰: '止!楚人遗弓,楚人得之,又何求焉。" '明,苏复之《金印记》第十二出: "喜楚得楚弓,免被 ...
许嘉璐, 2008
3
文学典故词典 - 第 61 页
̈近虽遣官廉察,治其奸滥,易其疲软,然代者亦非选泽,所谓除狼得虎也。"除掉狼后又来了老虎,因用以比榆除去 ... [楚得楚弓]见"楚弓楚得" · [楚凤]传说楚国有人把山准当作凤凰,将要献给楚壬,经宿鸟死去,国人传为真凤凰。见《尹文子·大道上牙。后来圆称馈 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
4
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 303 页
楚弓楚得"的典故,出自西汉刘向编《说苑^至公》。原文是: "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰: '止!楚人遗弓,楚人得之,又何求焉? ' "这个典故说,春秋战国时楚共王在出外打猎的时候,丢失了他的弓,他的随从们提出要去找回来。共王说: "罢了!楚国的 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004
5
閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 158 页
舍此無彼,舍彼無此:「因此我以為,書賈既買亦賣,服務上門,既給藏書故家破落者善後,又為新一代藏書之人奠基開山,於書聚書散之舊關節,創楚弓楚得的新局面,實在是中國古籍流通的『良史』。」此語道出了書賈與藏書者互惠雙贏的真諦,他說得雖然是舊時 ...
董國和, 2011
6
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 470 页
遗之人得之,何必楚也。, "可惜眼光太短浅了,为什么不说有人丟了弓有人得了弓,何必说楚人丟楚人得弓呢? ... 现在说"楚弓楚得" ,含义有了变化,是形容一项措施办法损失不了什么,这里"失"那里"得" ,反正都一样,既使有所失,也还是"肉烂烂在锅里" , "羊毛出 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
7
汉语成语考释词典 - 第 178 页
亦曰人亡弓,人得之而已,何必楚? "《说苑,一四,至公》《孔子家语,二,好生》作"楚人失弓,楚人得之,又何求焉(《家语》作"之" 4 "《吕氏春秋,孟春纪,贵公》(《诸子集成》本 8 〉作"荆人遗之,荆人得之,又何索焉^后来用〔楚弓楚得〕,比喻自己遗失的东西落入与自己同为 ...
刘洁修, 1989
8
海上魂:
幸虧元軍沒有尋到,次日便和眾將從小路一直投奔循州而來,一路上收集殘兵,到得循州,也漸漸集了有一萬餘人。文天祥見了這 ... 蒼天、蒼天,你就不助宋室,也要助我中國;你苟不把中國送與異族蠻夷,仍舊楚弓楚得,我就也不來與你抵抗了。」說罷,不勝悲痛。
朔雪寒, 2015
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 262 页
滂沱大雨形容下得又大又急的雨。源泉萬斛形容文思泉湧。源清流潔比喻事物 ... 本源 溫恭蘊藉形容人溫文有禮, 262 楚弓楚得表示失去和獲得的都是自家人。楚囚對泣比喻陷於困境中而無計可施,只得含悲忍受。楚材晉用比喻本國的人才被別國聘用。
五南辭書編輯小組, 2012
10
汉语典故分类词典 - 第 451 页
楚弓楚得汉刘向《说苑,至公》 I "楚共王出猎而遗其弓,左右请求之,共王曰, '止。楚人遗弓,楚人得之,又何求焉? ,仲尼闻之曰: 4 惜乎其不大,亦曰"人遗弓,人得之"而已,何必楚也? , "指失去的东西没有落在外人手中。明苏复之《金印记》, "軎楚得楚弓,免被傍人 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

用語«楚弓楚得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から楚弓楚得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
秀才江湖:一个朝代的灭亡不是亡国
利比亚也一样,英法等国推翻了卡扎菲,拥立反对派,开始民主选举,楚弓楚得,利比亚还是利比亚,利比亚百姓还是利比亚百姓,只是总统换人,新政府的政策可能倾向 ... «NTDTV, 9月 15»
2
秀才江湖:一個朝代的滅亡不是亡國
利比亞也一樣,英法等國推翻了卡扎菲,擁立反對派,開始民主選舉,楚弓楚得,利比亞還是利比亞,利比亞百姓還是利比亞百姓,只是總統換人,新政府的政策可能傾向 ... «NTDTV, 9月 15»
3
前赴后继的民营美术馆还很脆弱
... 难受于暴发户享了清名,他们不知道,首先这些资产的法律归属是清晰的,其次,艺术资产的最终归属不管是否传承给下一代,都是楚弓楚得,属于社会、用于社会。 «新浪网, 7月 15»
4
蓝营提名拖泥带水加深不良感观
有蓝营人士以成语典故“楚弓楚得”中的楚王鼓励朱立伦:楚王打猎时丢了一张制造精美的弓箭,但没要随从寻找,只是说这弓箭在楚国丢了,多会让楚国人拾去,还是在 ... «中国华艺广播公司, 5月 15»
5
港媒:朱立伦无意“当王”国民党祸不单行
但泛蓝阵营中有人建议朱立伦带职参选,并以“楚弓楚得”的故事说明新北市民应不会因为朱立伦“毁诺”而引起太大的反弹。而且岛内政坛“昨是今非”、“昨非今是”的例子 ... «环球网, 5月 15»
6
让人性更高贵,而不仅是致富
所以,面对一些经过培训的营销人才的跳槽,刘明雄坦然地认为:“安利的培训并没有白费,至少做了对行业有益的事,正所谓'楚弓楚得'。” 2015年是安利在中国运营 ... «文汇报, 5月 15»
7
時論 朱不選國民黨就捲鋪蓋吧
有一個楚弓楚得的老典故,也可以引用為,如果是人才,為什麼要計較於他只能為新北服務,而不能為台灣服務,如果大家能稍稍放下這僵化、公式化、習慣化的思路,歸 ... «中時電子報, 4月 15»
8
揭秘国际文物市场的幕后操盘手
彼则楚弓楚得,此则更有外邦之剽夺。亦有因而流出者,亦有得以保存者,则此时之书画鉴世故家,功罪各半矣。” 在卢芹斋纵横40余年的文物商生涯中,他从立足欧洲 ... «凤凰网, 6月 14»
9
袁枚庚午、辛未、壬申诗集手稿现身填补著作空白
以为楚弓楚得之缘,因慨然付之。第薇生以先人手泽零落他处,得予使赵璧复还,亦与有功焉。薇生宜□□欣喜图报。想简斋太史亦当颔首于天上也。 后学周听钧志。 «中国新闻网, 2月 13»
10
吴佩孚:20年代最有望统一中国的军阀
曹锟想一个堂堂的都督仅见吴佩孚一面,竟然要将其借走,而且还要升为旅长,想必吴佩孚一定有其独到之处,楚材晋用,不如楚弓楚得。于是回函:“本部已提升吴佩孚 ... «星岛环球网, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. 楚弓楚得 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-gong-chu-de>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう