"不省得"辞典での中国語の意味

中国語で不省得の発音

不	省	得
bù	shěng	dé

中国語で不省得はどんな意味ですか？

中国語辞典での不省得の定義

保存しないでください。理解できません。

不省得 不明白。

不省得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不省得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不省得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不省得»という単語です。

• 中国語: 不省得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no guarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं बचा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تقم بحفظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не сохранять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não salvar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষণ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pas enregistrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak menyelamatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sparen Sie nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保存しないでください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora nyimpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जतन करू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tasarruf değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non salvare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie zapisuj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ніколи не зберігати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu salvați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μην αποθηκεύετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie red
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spara inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke lagre

«不省得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不省得の使いかたを見つけましょう。不省得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不见也好，省得情丝缠绕:

104:做一件事情最失败的不是你没有成功,而是你连尝试的勇气都没有,不试一下你怎么会知道结果呢?爱只有说出来才有可能变成相爱。 105:你看我今年都22岁了,还是这么容易被感动,很幼稚对不对?我曾无数次告诉自己不要对你动感情,可是后来我也 ...

苏天涯, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

(正旦云)待我行個酒令,行的便吃酒,行不的罰金綫池裏涼水。(眾旦云)俺們都依着姨姨的令行。(正旦云)酒中不許提着「韓輔臣」三字,但道着的,將大觥來罰飲一大觥。(眾旦云)知道。(正旦唱)【醉高歌】或是曲兒中唱幾個花名,(眾旦云)我不省得。(正旦唱)詩句裏 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

十二笑:

世上人道自己口能言,眼能動,手能持,足能行,心兒會得隨機應變,百般靈巧,比著那泥做的人,塊然無知者豈不天懸地隔,所以人若罵了泥塑木雕的,就是極蠢的漢子,也要發三分火性 ... 老僧道:「而今世上人,貪財者迷戀金銀,卻不省得財是土塊,死後一文將不去。

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

那漁人應道:“我們等不見漁牙主人來,不敢開艙。你看,那行販都在岸上坐地。”李逵道:“等甚麼鳥主人?先把兩尾魚來與我。”那漁人又答道:“紙也未曾燒,如何敢開艙?那裏先拿魚與你?”李逵見他眾人不肯拿魚,便跳上一只船去,漁人那裏攔當得住。李逵不省得 ...

施耐庵, 2015

女仙外史:

那人便停了手,支著鋤兒問道:「師父,你通文達理的話,山村蠢夫,全不省得。」道衍笑道:「豈是你省得的?」那人道:「救師父講解講解,方不虛了話中的妙意。」道衍笑道:「講來你也不省!然我既贊你,安可不使爾知道?」就把漢陰丈人抱個大翁取水來灌菜圃,子貢見 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

飛喚道:「我心下還有許多解不脫的去處。」碧峰道:「是誰個捆縛你來?」飛喚道:「雖則不是個捆 ... 飛喚道:「我省得個空華三界,如風捲煙;幻影六塵,如湯沃雪。」碧峰道:「你果是省得了。只你的法名還有些不省得。」飛喚道:「弟子的法名有違正果,伏乞師父與我另 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 40 页

奇》卷十七: "不问怎的结果了他! "【不省得】比 X 1119 ^ 0 亦作"不省的"。不知道,不懂得。[例]便是我买卖上不省的,要带李固去。他须省的。 61 .1028 / /师父休要怪,庄家们不省得师父是活佛去处来的,他作繁华一例相看。 5.82 〃师兄,你不省得.。你新来挂搭 ...

胡竹安, 1989

娛目醒心編:

分明糞缸裡的蛆蟲,自己不覺穢臭,直到兩腳一挺,男受人騙,女被人拐,將此一堆臭錢敗得乾乾淨淨,枉做一場話把。 ... 擺了一本講章,坐在上面,把那些學生,大的小的,如口口一般,都攏在一處;把那講章上說話念過一遍,不管人聽不聽,省得不省得,就算講過了書 ...

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李逵應道:「叵耐這廝無禮,欺負我只吃牛肉,不賣羊肉與我吃!」酒保道:「小人問一聲 ... 盤將來,放在桌子上。李逵見了,也不謙讓,大把價撾來,只顧吃,拈指間把這二斤羊肉都吃了 ... 因此江州有好鮮魚。這李逵不省得,倒先把竹笆篾提起了,將那一艙活魚都走了。

施耐庵, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

賈公不省得這飯是誰吃的,一些葷腥也沒有。那時不往廚下,竟悄悄的走在石小姐房前,向門縫裡張時,只見石小姐將這碟醃菜葉兒過飯。心中大怒,便與老婆鬧將起來。老婆道:「葷腥盡有,我又不是不捨得與他吃。那丫頭自不來擔,難道要老娘送進房去不成?

抱甕老人, 2015

用語«不省得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不省得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看看你家附近有“炸弹”没？这些建筑挨不得

在这个房价飞涨，但工资不涨的年代，买房似乎成了许多人心目中不可言说的痛。 ... 最好别买或者慎重选择，要不省得您房奴也当了，还落一个心理不踏实、不舒服。 «凤凰网, 6月 15»

李逵为何不喜欢李师师

李逵不省得他说。宋江答道：“这个是家生的孩儿小李。”那师师笑道：“我倒不打紧，辱摸了太白学士。”宋江道：“这厮却有武艺，挑得三二百斤担子，打得三五十人。”李师师 ... «凤凰网, 1月 15»