"除却"辞典での中国語の意味

中国語で除却の発音

除	却
chú	què

中国語で除却はどんな意味ですか？

中国語辞典での除却の定義

1に加えて、「例外」とも呼ばれます。 削除する それは数えられていません。

除却 1.亦作"除却"。 2.除去。表示所说的不算在内。

除却の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の除却を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への除却の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«除却»という単語です。

• 中国語: 除却
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aparte
• 中国語翻訳家 - 英語: Apart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кроме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: à parte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৃথক্
• 中国語翻訳家 - フランス語: Outre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apart
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgesehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: アパート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떨어져서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cách nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आमच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a parte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крім
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apart
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χώρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afgesien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Apart
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bortsett

«除却»に関連する中国語の本

以下の図書目録から除却の使いかたを見つけましょう。除却に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

裴伽纳的诸神:

夜以继日地,在那供奉着除却一神的所有神明的神庙中(因为无人可对玛纳—尤德—苏塞祈祷),诸神的祭司们努力祈祷。因为他们说:“人可能会长久地听着小虫的嗡嗡声,却没有意识到自己听见了。因此,诸神可能一开始听不到我们的祈祷,而在它们被经常 ...

洛德·邓萨尼, 2014

決定毘尼經:

何等為三。王位布施。妻子布施。頭目布施。如是三種名為大施名極妙施。得無生忍諸菩薩等。應修如是三種布施。舍利弗白佛言。世尊。菩薩不應畏欲恚癡。佛告舍利弗。菩薩有二大犯。何等為二。因於瞋恚愚癡犯戒名為大犯。因欲犯者名為小犯難得除却。

本來無一物, 2015

近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 181 页

二七, 523 〉 5^ 5 除却"却"与"除"同义,为"除去"义。"除却"连用在唐初表示"除去"义。如: ^ 48 ^若只百物不思,念尽除却,一念绝即死,别处受生,是为大错。〈《六祖大师法宝坛经》一, 48 , 353^这种"除却"表示的是其宾语的"失去" ,因为"除去"就意味着动作对象的 ...

雷冬平, 2008

中古辭語考釋續編

除棄者,所謂結縛使纏煩除棄此,故除卻乃卽除也,而除之全釋,則爲除去焉。一作母形, 1 一作怨形,作母形者,難除難卻,作怨形者,易除易卻」。是其的據。本對,不可除卻,是無對」。核除卻乃同意之複合辭,同論四十:「如有人爲一一羅刹所持,人,小火墮上, ...

曲守約, 1972

古今笑 - 第 462 页

梅云, "单荚也是荚,加点也是溪,除却溪边点,加鸟却为鸡。俗语云,得志猫儿雄似虎,放翱菇鹊不如鸡。"毛石崖云: "单青也是青,加点也是清。除却清边点,加心却为情。俗语云 1 火烧纸马铺,落得做人情。。仕答云广单相也是相,加点也是湘。除却湘边点,加雨却 ...

冯梦龙, 1985

. 谈概 - 第 344 页

梅云: "单奚也是奚,加点也是溪,除却溪边点,加鸟却为鸡。俗语云:得志猫儿雄!似虎,畋翔鹆鹉不如鸡。"毛石崖云: "单青也是青,加点也是淸。除却淸边点,加心却为情。俗语云:火烧纸马铺,落得做人情。"杜答云: "单相也是相,加点也是湘。除却湘边点,加雨却为 ...

冯梦龙, ‎杨军, 2004

虚词历时词典 - 第 330 页

另一种用法是假排除,实际上包括在某一总体之中。为了强调某一部分,而将另一部分以排除的形式出现。这种用法产生于近古。如《红楼梦》、《官场现形记》等例即是。(丄)除非。除、除却、除了、除着、除除非【除非】除了。唐,上官昭容《游长宁公主流杯池》: ...

何金松, 1994

古代测字术注评 - 第 177 页

崖云: "单青也是青,加点也是清,除却青边点,加心却是情。俗语云:火烧纸马铺,落得做人情。"杜答云: "单相也是相,加点也是湘。除却湘边点,加雨便为霜。俗语云:各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。"又云: "单其也是其,加点也是淇。除却淇边点,加欠便为欺。

杨昶, ‎宋传银, 1992

神秘的测字: 滑入歧途的文字学 - 第 81 页

除却清边点,加心却成情。俗语云:火烧纸马铺,落得做人情。一人说:单相也是相,加点也是湘。除却湘边点,加雨便为霜。俗语云:各人! 1 扫门前雪,莫管他人瓦上霜。一人云:单其也是其,加点也是淇。除却淇边点,加欠便成欺。俗语云:龙游浅水遭虾戏,虎落平阳 ...

宋传银, ‎杨昶, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

除却天边月,没人知”这两句词常用来表示满腹理想不为人知的愁闷;也可用来表示寻不到意中人的寂寞痛苦。【原词】四月十七,正是去年今日。别君时,忍泪佯低面,含 羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。记得那年花下,深夜。初识谢娘 ...

盛庆斌, 2015

用語«除却»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から除却という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巫山推动旅游产业发展巧打“诗歌牌”

在巫山，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”可谓家喻户晓，这出自元稹的代表作《离思五首·其四》。元稹的创作，以诗成就最大，这也是最好的证明之一。 他为何会写这 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

九月，浅秋阑珊，除却忧伤

走过暖春，路遇盛夏，岁月的步伐依然不曾为谁停留，不经意间，时光已经来到了九月浅秋季。春风暖，秋风凉，春风吹又生，秋风扫归根。一落叶而知秋，如果说悲凉真 ... «威宁信息港, 9月 15»

南都独家披露美团融资额达20亿美元创行业记录

而本报独家获得的消息显示，美团的最新一轮融资已进展到后期，除却所有老股东积极参与之外，明确投资意向的国内外投资机构有20多家，总体融资额15亿~20亿 ... «东方财富网, 9月 15»

除却巫山不是云ACC《武易》非卿不娶

就像古人说的：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”那么即使是万花丛中过，也能片叶不沾身了。 【图1】 5月30日13点00分玄战太古ACC《武易》火爆开启！ 在ACC《武 ... «265G网页游戏, 5月 15»

黄金除却美国不是云非农前困死双重阻力

从投行观点来看，市场基本认为“除却美国不是云”，打破沉闷还看周五的美国4月非农报告。 昨日ADP数据后，金价短线冲高近9美元，但仍未触及千二关口，耶伦及洛克 ... «新浪网, 5月 15»

黄金一周美元宏观:房市、消费信心低迷除却就业就不行?

FX168讯2月23日至3月1日黄金一周美元宏观因素总结：尽管美元指数(97.0091, -0.4263, -0.44%)当周受到来自央行[微博]票委威廉姆斯关于“通胀不到2%也可升息”的 ... «新浪网, 3月 15»

初中生留学澳洲遇好政策门槛低父母可陪读

澳大利亚的中小学教育共计13年，除却少数地区，大部分州的中学是由七年级开始，即国内的初一。去年澳洲开放七年级留学，尽管带来了初中留学人数的一定增长，但 ... «大公网, 2月 15»

丹江移民真实生活:幸福无处不在除却那缕乡愁

搬过来，不后悔，不埋怨，值！” 新环境，新生活，更是新希望。在姚湾，在全店，在中下吴，幸福生活在移民身旁悄然来临，无处不在并潜移默化，当然，除却那一缕乡愁。 «中国经济网, 9月 14»

曾经沧海难为水除却巫山不是云(图)

作者简介：元稹（779年～831年），唐朝著名诗人。25岁时与白居易同科及第，并结为终生诗友。大和三年（829年）升任尚书左丞。元稹与白居易共同倡导新乐府运动。 «搜狐, 5月 14»

三峡最美是巫山除却巫山不是云

三峡最美是巫山除却巫山不是云. 2013-08-22 08:53:47 | 来源：中国网 | 编辑：刘澄圆. 【点睛】巫山因上古唐尧时代尧帝的御医巫咸而得名，春秋战国时期为楚国巫郡， ... «国际在线, 8月 13»