"减却"辞典での中国語の意味

中国語で减却の発音

减	却
jiǎn	què

中国語で减却はどんな意味ですか？

中国語辞典での减却の定義

削減を見るが、「削減」

减却 见"减却"。

减却の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の减却を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への减却の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«减却»という単語です。

• 中国語: 减却
• 中国語翻訳家 - スペイン語: guárdelo
• 中国語翻訳家 - 英語: Save it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसे सहेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفظه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сохраните его
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salve-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কম কিন্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enregistrez-
• 中国語翻訳家 - マレー語: kurang tetapi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speichern Sie es
• 中国語翻訳家 - 日本語: それを保存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurang ajar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறைவான ஆனால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी पण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: az ama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: salvarlo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: збережіть його
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salvați-l
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθηκεύστε το
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoor dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spara det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lagre

«减却»に関連する中国語の本

以下の図書目録から减却の使いかたを見つけましょう。减却に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近思續錄 - 第 1-9 卷 - 第 410 页

劉源淥. ― 小則是1 隘私吝昔不 1 賀孫.一ノーノ. :」^一 I、し|1ドヒ」ご、す一丁 1 :^-^^..^!!!曰減面不進則消盈而不反則 VI 也因間郊&則鳢樂摧爲用矣日然ー肷拾歸裏加此刖觼減而铆進樂盈而卻厌所 6?得情性之芷也^ I 之謂!^其減卻欽進一步向前奢力去傲樂 ...

劉源淥, 1869

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一片花飞减却春,风飘万点正愁人【出处】唐∙杜甫《曲江二首》(其一)【鉴赏】花朵一片片地飞落,仿佛春色一丝丝地减退;眼看春风吹下万点落花,不禁令人为之忧愁万分。看着花儿随风飞落,引人愁情片片。这是眷恋春天的消逝,也是感伤岁月的无情。现今常用“ ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一片花飞减却春,风飘万点正愁人 【出处】唐∙杜甫《曲江二首》(其一)【鉴赏】花朵一片片地飞落,仿佛春色一丝丝地减退;眼看春风吹下万点落花,不禁令人为之忧愁万分。看着花儿随风飞落,引人愁情片片。这是眷恋春天的消逝,也是感伤岁月的无情。现今常用“ ...

盛庆斌, 2013

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. 礼,退了出去。内外有别,他一向鄙视朝中大臣交结后妃宦官,谋取好处。君子坦荡荡,既为臣子,便须站得正,走得直。他不慌不忙踱着步,绕过观风殿,走出上阳宫。玄宗望着张九龄瘦高的身影渐渐远去,若有所思。武惠妃在一旁撇了撇嘴,娇声说道:“这个 ...

廖小勉, 2014

宫样年华:

安孜如素. 第七章陷入情局“小五,今日怎么如此高兴?”柳如烟搂着小五,一脸温柔。小五转首看向她的娘亲,依然娴雅温柔,为何司徒冕要如此对她呢?娘亲若是知晓心中该多难受啊!小五吸吸鼻子,对着柳如烟盈盈一笑。“娘亲,以后小五不在您身边,您一定要 ...

安孜如素, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

一片花飞减却春。减字木兰花劝饮词金貂赏酒。乐事可为须趁手。且醉青春。白发何曾饶贵人。凤玺置鼓。况是桃花落红雨。莫诉解跳筹。焕熟黄梁一梦休。减字木兰花止贪词鸾坡凤沼。轩冕储来何足道。存养天真。安用浮名绊此身。劳生逸老。摆脱纷华须 ...

唐圭璋, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 67 页

[ 71 ] “减春光”二句:谓一片花飞,顷刻减却春光而播散了春愁。杜甫《曲江二首》之一: “一齿控飞减却看,风飘万点正愁人。”秦观《千秋岁\ “春去也,飞红万点愁如海。”此比用其 1 守忌夏。[ 72 ] “觅残红”二句:谓落花飘散东西,是风吹所致,应该对其怨责。王建《宫 ...

蒲松龄, 2015

溺水人间人还醉:

一条并无异议,却坚持留下支葵,一翁虽然独断,然而看到孙子如此执意,终究还是让支葵住了下来。另一方面,洛阳城中兵变结束,政权重归皇家。玖兰下令全面封锁城中的消息,一翁安排下的密探由此与一条家失去了联系。消息一断,一翁也大致猜想到了洛阳 ...

倾城无音, 2014

石蘭堂詩刻 - 第 29 页

台檨巳吼適湖墓^ ^湖棺草迩瘗審伯城薛攀 、 I1 V 滄桑遷變信如何來等^波搞哭西^門夫子剩有靈光今僅在舞香虔奉廣川生董曲杠巷夫帆逨減却腰圍又幾^ ^ ^ " @诲論交率紀萆部從矮屋瞿休文鲁心風木歸風便標雞看中十一一摟屠崤^ ;崖^吝遊疲騸谆葉蹈 ...

張德懋, 1827

都市赏金猎人:

杨贵妃接受册封后不久,梅妃写了一首诗,送给玄宗,诗云:“撇却巫山下楚云,南宫一夜玉楼春;冰肌月貌谁能似,锦绣江天半为君。 ... 这首诗被杨贵妃看到后,报以一声冷笑,随即取一锦笺,也写下了对梅妃的评价:“美艳何曾减却春,梅花雪里减清真;总教借得春风 ...

李浩然, 2015

用語«减却»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から减却という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浑身没力气？小心“甲减”偷走你的生命！

专家说，近年来越来越多的中青年出现甲状腺功能减退症（简称甲减），甚至患上 ... 而甲减却因为症状的隐蔽性较高，在不知不觉中，对患者的健康造成更大的伤害。 «网易, 5月 10»