"出世间"辞典での中国語の意味

中国語で出世间の発音

出	世	间
chū	shì	jiān

中国語で出世间はどんな意味ですか？

中国語辞典での出世间の定義

仏教は世界を超えた人生の誕生です。

出世间 佛教谓超脱生死。

出世间の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出世间を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出世间の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出世间»という単語です。

• 中国語: 出世间
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fuera de este mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Out of this world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस दुनिया से बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: للخروج من هذا العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: из этого мира
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fora deste mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই বিশ্বের বাইরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: hors de ce monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daripada dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht von dieser Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: この世界の外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 세상의 아웃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metu saka donya iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ra khỏi thế giới này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த உலகின் அவுட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या जगातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu dünya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuori dal mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie z tego świata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з цього світу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: din această lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από αυτόν τον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uit hierdie wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: out of this world
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ut av denne verden

«出世间»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出世间の使いかたを見つけましょう。出世间に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日出日落 - 第 66 页

066O 我每天布施的佛法包括世间法和出世间法,但以出世间法为究竟。出离轮回、修出世间法需要因缘具足;末法时期,众生苦恼加剧,衣食不饱者也需要有人帮助。佛子在世间,离不开责任和义务。对上要孝敬父母,对下要让妻儿老小有个依靠,再有余力则 ...

东雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禅修与静坐 - 第 18 页

能解决真如出生死问题,故名“世间禅” ,为出世间禅之对称。有称作有漏禅、世定、世间定。此类禅法又可分为两种: ( 1 )根本味禅,乃合初禅、二禅、三禅、四禅等四禅定与慈、悲、喜、舍等四无量及空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处等四空定而成, ...

蒲正信, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛敎经典精华 - 第 2 卷 - 第 688 页

世间出世间品"持世,何谓菩萨摩诃萨善知世间出世间法?何谓得世间出世间法方便?诸菩萨摩诃萨正观世间出世间法,凡所有法,皆非是实,从虚妄缘起,无作无起相,但因阴界入色声香味触法故说,因名色故说,随凡夫人心所贪著,如乱丝无绪,如茅根蔓草,互相 ...

林世田, ‎李德范, 1999

中观大师箴言集:

(12)世间所谓的能力、聪明、讲话快、反应快,是有其可取的一面,但却不一定是出世间法的智慧喔! (13)禅修,正是要让一个人在良好的因缘、环境之中放下万缘,将那习以为常冲动的身、口、意能缓慢下来→开发身念处、受念处;让身体的动作及讲话的冲动都 ...

中观大师, 2015

参禅要义：念佛为什么是禅:

... 只是死在法身下。经文说,以耳根圆通法门修到“寂灭现前”时,忽然间,就能超世间和出世间!什么是超世间、出世间?怎么超、如何出?其实,本来就没有超世间或出世间的分别,只要一念不起分别,当下即是超世间出世间,否则落在世间与超世间,又是分别心。

释果如, 2015

新儒学与二十世纪中国思想 - 第 63 页

梁顏认为, 11 世间、出世间即哲学家所说现象与本体也"。世间是现象,生灭不住;出世间是本体,无生灭可言。 11 假如许可世间生灭是事实,那么,出世间不生不灭,毋宁是更真实的事。"〔 2 〕^《成唯识论》云: ^出世间无分别智,断世间故,名出世间。' , ^唯此能断, ...

景海峰, 2005

藏族文化常识300题

藏传佛教中护法可分为两种,即出世间护法和世间护法。出世间护法亦称智慧护法,是指证得登地以上菩萨果位后,为利益众生,在出世间的刹土或人间、天界、非人处等地方,而示现出各种护法神的形象,是佛、菩萨的悲愿之所生。世间护法是指未证得一地 ...

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小乘佛教

一说部举出了信解大乘经的三个理由:1曾闻佛陀说过大乘教法;2 大乘佛法的义理是可思择的;3信师所传的大乘佛法是不虚的。 ... 其实,颠倒所生的世间诸法,都是虚妄不实,且可说有其假名,而无其实体;但出世间的诸法则不然,不但不是从颠倒所生,而且有 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

密宗要义

大概分为世间、出世间二种。世间悉地者,谓息灭延命,所求随意,乃至发现神通之类。出世间悉地者,即惑障消除,实智开显,能完全成就果德之谓。此世间悉地,亦名有相悉地。若既得有相悉地后,而能住于大宝三昧,则出世无相之悉地,自不难证得。密教之妙旨, ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国式智慧:

佛教的天台、华严以及禅宗在修持上都从莫妄一如、世间出世间不二、一即一切、一切即一的圆融见地出发,将出世间、了生死的修行与现实生话相圆融,将圆观落实于对人而言最实在的当下一念。天台宗强调“资生产业治世 i 吾彗皆与实棺不相违背” ,重在 ...

王明哲 著, 2014

用語«出世间»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出世间という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惟觉长老：舍爱得道

佛法不离世间法，我们可以藉着世间上的名闻因缘来成就一些功德、成就出世间法。如果你有这种能力、有这种德行、有这种福报、有这种志愿，又有这种因缘，这就是实 ... «新浪网, 9月 15»

比丘尼自述学佛之路

不惟出世间法，她对世间法同样也很精通。有一段时间她发心为众人做饭，结果她娴熟异常的刀功与做菜技巧同样让大家叹为观止。 在给她剃度的那一天，她流着泪 ... «新浪网, 9月 15»

张淑萍:颜色有密码半小时调出世间万色

张淑萍（中）在日本凸版印刷株式会社与日本年轻同行切磋交流。殷倩摄. 色彩缤纷的贺卡，字迹清晰的书本……印刷件上的千万种色彩，都由品红、黄、青、黑四种基色 ... «东方网, 8月 15»

首届嘎朵觉悟徒步转山节在青海曲麻莱举行

与其他神山不同，在环绕嘎觉悟神山转山时，只要怀着对佛祖的无线敬仰，就可得到今生后世、世间和出世间的种种公德和利益。”曲麻莱转山藏族民众秋加才仁说，今年 ... «中国新闻网, 7月 15»

60岁的张文亭有一手绝活一把烙铁能“画”出世间万种风情

黑不溜秋的几把烙铁，在城中街道文昌社区张文亭的手中竟能生出“花”来。勾、擦、点、烘……60岁的他以烙铁代“笔”，在葫芦、三合板、卡板纸乃至宣纸上，“烫”出一幅幅 ... «泰州日报, 6月 15»

明贤法师：佛已获证无上菩提三乘圣者难以企及

佛陀成就了圆满的正觉，天上天下，世出世间三乘圣者的一切功德加起来也无法与佛相比。正如赞佛偈所云：“天上天下无如佛，十方世界亦无比，世间所有我尽见，一切 ... «凤凰网, 6月 15»

希阿荣博堪布：佛法更重出世间一面

佛法更重要的是它出世间的一面。出世间，不是说一定要在形式上从社会中抽离出去，关键是内心放下对得失、利弊、称讥、赞毁的希望和恐惧，厌离这生死疲劳无尽 ... «新浪网, 5月 15»

说尽天下事，道出世间情

说尽天下事，道出世间情. 来源：衢州新闻 ... 在漫长的时光更迭演进中，民间艺人以道情为说唱调，逐渐发展出一种叙述与演唱相结合的戏剧艺术。 在龙游的村落间，也 ... «衢州新闻网, 5月 15»

高僧语录：谛闲大师说世间一切都逃不出因果二字

《谛闲大师全集》：“世出世间凡百事业，总逃不出因果二字。故曰：'要知前生因，今生受者是；要知来生果，今生作者是。'世人不知三生因果，往往多生疑虑，疑者云：'现见 ... «凤凰网, 4月 15»

世间法和出世间法的差别

大圆满本身是出世间法，可是修大圆满或听大圆满的时候，由于发心的缘故，就有可能把它变成世间法。譬如说：仅仅为了得到一些现世或后世的利益而听大圆满或修大 ... «新浪网, 3月 15»