"出头之日"辞典での中国語の意味

中国語で出头之日の発音

出	头	之	日
chū	tóu	zhī	rì

中国語で出头之日はどんな意味ですか？

中国語辞典での出头之日の定義

未来の早い段階：森の外など。 苦難、不公正、抑圧された状況を一日のうちに指す。

出头之日 出头：摆脱困境等。指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。

出头之日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出头之日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出头之日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出头之日»という単語です。

• 中国語: 出头之日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luz del día
• 中国語翻訳家 - 英語: Light of day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन की रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء النهار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет дня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luz do dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিনের আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lumière du jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cahaya hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht der Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 日の光
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루 의 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cahya saka dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ánh sáng của ngày
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருகிற நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवसाचा प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Günün Işığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luce del giorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Światło dnia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Світло дня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lumina de zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φως της ημέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lig van die dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dagens ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lys

«出头之日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出头之日の使いかたを見つけましょう。出头之日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女人的出头之日

陆星儿(1949~ ),女,上海作家协会专业作家,中国作家协会会员

陆星儿, 1995

出头之日

本书为纪实文学。由大学生活开始,历经恋爱、出国、分手、异国留学、婚恋至离程,尽写现代大学生的一种生活状态,揭示一代人的心路历程。

米子学, 2001

企划力：决定你生涯价值力与企业竞争力

但想是想盼是盼,老秘书的能力摆在那里,谁也奈何不了他,佩萱自然难有出头之日。老秘书为什么能够稳坐其位?自然与他的能力有很大关系。喝酒其实很简单,但能够做到在酒桌上就与客户签下合同,就没这么容易了。正因为不容易,别人都做不到,而老 ...

葛广宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

方与圆的智慧:

你在朕身边已有不少时日,朕实在不忍心撇你而去。你不妨自己想一想,朕死之后,你该如何自处呢?”武媚娘是冰雪聪明之人,哪还听不出自己身临绝境的危险?怎么办?她心里清楚,只要现在能保住性命,就不愁将来没有出头之日。然而,要保住性命, ...

张新国, 2015

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

哪還有老百姓的出頭之日?正如全能神所說:「因為整個人類的上空混濁黑暗,毫無一點清晰之感,人間又是漆黑一團,活在人間『伸手不見五指」,抬頭不見陽光,腳下之路泥澤坑窪,婉螺延曲折... ...」「淵面混沌黑暗,百姓哀天怨地茶毒生靈,哪有人的出頭之日?

全能神教會, 2015

衙门这碗饭:

有的学生还在屋顶上用石灰水刷出大标语:“四类分子永无出头之日!”此事被复旦大学副校长陈传纲知道后批评说:如果“永无出头之日”,他还有什么希望?没有希望,还会努力改造吗?这才停止了“标语战”。那时觉得陈传纲言之有理,不料两年之后的“文革”中, ...

陈四益, 2015

中华家训4:

他眉宇之间有轩昂出群之气,温弟过于抑郁,一定有出头之日。弟弟的部队士气很旺,可喜可贺!但军中消息十分微妙,自己认为士气旺盛,就容易产生骄气。老子说:“两军相对,哀兵必胜。”这话的意思最应该体会一下。长傲、多言是官场之大忌【原文】沅甫九弟 ...

王新龙, 2013

一方霸主:

第三章拔寨“大哥,我们就这样清理些小兵,何时才是出头之日!以弟愚见,不若我们寻一山寨攻打下来,大哥的出头之日也就近在眼前了!”清理了几个黄巾小队之后,郭嘉说道。“恩,可是我等只15名兵丁,而黄巾山寨至少也有100余人,以寡攻众,恐难成其事啊。

血魄龙魂, 2014

18岁后要懂点人情世故:

这个时候,黄金荣正宠爱林桂生,杜月笙便心中大喜想“这下机会来了” ,他决定好好同候林在生,以便倚靠林桂生换来出头之日。于皇杜月笙“衣不解带,食不甘口未” ,尽力待候林桂生,别人照顾,无非是随叫随到或陪坐一旁,杜月笙则全神贯注,不但照顾周到, ...

石秀全 编著, 2014

极品逍遥教师（下）:

可是我听蒋主任说,只要我在任一日,我们班级就没有一天出头之日。”这句话是昨天开会的时候,蒋天石说过的话。说者无意,听者有心。叶轩如今在江毅山面前重复一次,立马就成了对方威胁叶轩穿小鞋的事儿了。“叶老师,你放心,这蒋天石还没有那么大的 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«出头之日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出头之日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳元汇价深陷“死亡之谷”，有无出头之日？

汇通网9月8日讯——澳洲联储(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)近日在谈及澳元的走势时，非常直白第表示，澳元将继续下跌。大宗商品的价格持续走低也不断打压 ... «新浪网, 9月 15»

鑫银女神：黄金多头终于迎来出头之日！

周四黄金大涨2%以上突破1150美元/盎司，此前公布的FOMC会议纪要偏鸽派，令市场推迟美联储加息时间预期。期权市场现交易员巨量订单看涨SPDR ... «第一金融网, 8月 15»

加息之时便是黄金出头之日

大部分投资者认为是要继续跌，但事实可能相反：加息之时或许是黄金出头之日。 ... 在7月16日美国参议院银行业委员会听证会时，耶伦表示过早加息和过晚加息都会 ... «和讯网, 8月 15»

张稀哲未等到出头之日需训练中用行动打动主帅

整整145天，张稀哲终于等来了进入沃尔夫斯堡队18人名单的机会，不过，这次“亮相”对他而言还是略显苦涩。对阵鱼腩球队帕德博恩，狼堡在取得3∶0领先优势后， ... «中国新闻网, 5月 15»

拜仁4500万买德布劳内

腾讯体育4月21日讯德布劳内的出色发挥引起了许多豪门的关注，曼城(数据) 队高层在最近几周考察比利时人 ... 德布劳内如果离队，张稀哲有望在狼堡迎来出头之日。 «腾讯网, 4月 15»

先行者的诅咒

在词条年代，只知产品的“码农股”注定无出头之日。 ... 比如，去年在美国市场，表现最好的首发新股中包括首日上涨173%的软件公司Zendesk和首日上涨197%的视频 ... «新浪网, 4月 15»

管办分离见出头之日重磅炸弹轰开中国足球壁垒

今天上午，中国政府网的右上角出现了《中国足球改革总体方案》（以下简称“《方案》”）的身影，随后，满载50条改革措施的《方案》迅速席卷各大网站和微信朋友圈，这张 ... «搜狐, 3月 15»

雷吉已向雷霆提出交易威少身后难有出头之日

新浪体育讯北京时间2月19日，据雅虎体育报道，雷吉-杰克逊的经纪人已经向雷霆队的管理层提出交易请求。 据悉，今年24岁的雷吉-杰克逊已经明确向雷霆队表态称， ... «新浪网, 2月 15»

小米科技急速成长日本手机制造商已无出头之日

据Record Japan网站2月9日报道，数据显示，截至2014年，小米科技自创立以来仅用4年时间便成为仅次于 .... 而对于日本的手机制造商来说，早已失去了出头之日。 «环球网, 2月 15»

与大众情人恋爱能有出头之日吗？

男人总是喜欢和很多女人保持暧昧的关系，貌似这样可以体现出他们大众情人的优点，但是对于真爱她们的女人来说，是否能容忍这一点呢？和这样的男人恋爱有出头 ... «环球网, 2月 15»