"除孝"辞典での中国語の意味

中国語で除孝の発音

除	孝
chú	xiào

中国語で除孝はどんな意味ですか？

中国語辞典での除孝の定義

服を喪服した後の孝行に加えて、

除孝 指守孝期满后脱去丧服。

除孝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の除孝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への除孝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«除孝»という単語です。

• 中国語: 除孝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Además de filial
• 中国語翻訳家 - 英語: In addition to filial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुत्रयोग्य के अलावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى الابناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В дополнение к сыновней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তি ছাড়াও
• 中国語翻訳家 - フランス語: en plus de filial
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selain bakti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neben kindlicher
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親孝行に加えて、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효 에 추가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saliyane sadulur Filial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài hiếu thảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள பற்று கூடுதலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून व्यतिरिक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Atalara saygı ek olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oltre alla filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oprócz synowska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: на додаток до синівської
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în plus față de filială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτός από την filial
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in bykomend tot filiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom sonlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i tillegg til å filial

«除孝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から除孝の使いかたを見つけましょう。除孝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 服之時,剛巧又遇到國君之喪,依規定又須為國君掛孝,請問,遇到此種情形該如何脫除孝服?孔于說:國君 ... 必待脫除了國君的孝第七曾于問三二九岸曾子問:為國君的臣子,如大夫士,他們為親人之喪而掛孝,到了規定可以漸次脫除孝傷心。[ 4h 計卜曾 ...

王夢鷗, 1974

北史:

孝芬字恭梓。早有才識,博學好文章。孝文召見,甚嗟賞之。李彪謂挺曰:「比見賢子謁帝,旨喻殊優,今當為絕群耳。」挺曰:「卿自欲善處人 ... 孝昌初,梁將裴邃等寇淮南,詔行臺酈道元、都督河間王琛討之,敕孝芬持節催令赴接,賊退而還。 ... 又除孝芬為廷尉。

李延壽, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

劉嫗見老幾口重,便來收科道:「再等女兒帶過了殘歲,除夜做碗羹飯起了靈,除孝罷!」宜春見爹媽話不投機,便啼哭起來,道:「你兩口兒合計害了我丈夫,又不容我帶孝,無非要我改嫁他人,我豈肯失節以負宋郎,寧可帶孝而死,決不除孝而生。」劉翁又待發作,被婆 ...

抱甕老人, 2015

三言（中国古典文学名著）:

宜春道:“丈夫是终身之孝,怎样除得?”刘翁睁着眼道:“甚么终身之孝!做爹的许你带时便带,不许你带时,就不容你带。”刘妪见老儿口重,便来收科道:“再等女儿带过了残岁,除夜做碗羹饭起了灵,除孝罢!”宜春见爹妈话不投机,便啼哭起来道:“你两口儿合计害了我 ...

冯梦龙, 2013

中國社會史: - 第 43 页

察舉之制,在東漢繼續施行,自西漢以來,除孝廉之外,尚有賢良、茂才等項,但只有孝廉是常科,其他是特科。孝廉原來分為舉孝、察廉兩途,東漢已合而為一,同時按郡國人口多少,分配有定額。分析東漢孝廉的身分背景,最引人注意的,便是他們的家世背景。

梁庚堯 編著, 2014

史記: 三家註

安國侯既為右丞相,二歲,孝惠帝崩。高后欲立諸呂為王,問王陵,王陵曰:「不可。」問陳平,陳平曰:「可。」呂太后怒,乃詳遷陵為帝太傅,實不用陵。陵怒,謝疾免,杜門竟不朝請,七年而卒。陵之免丞相,呂太后乃徙平為右丞相,以辟陽侯審食其為左丞相。左丞相不治 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

非弗能勿除也,患其过于制也。故君子过时不祭,礼也。”(《礼记∙曾子问第七》)语义:曾子问道:“大夫、士正在为私亲挂孝,到了可以除孝的时候了,而国君忽然去世,又须要为国君穿斩衰的孝服,在这种情况下,原有的孝服还除去不除去?”孔子答道:“如果是正在为 ...

翟玉忠, 2015

大清后妃寫真 - 第 55 页

徐廣源 55 ‵傑出的女政治家一一孝莊文皇后 孝莊文皇后的這一決定,似乎與皇太極、福臨的皇后莫不來自蒙古科爾沁博爾濟吉特氏的慣例大相徑庭。其實這正是孝莊文皇后的高明之處。在當時的後宮中,除孝莊文皇后之外,原皇太極所建的五宮中的麟趾 ...

徐廣源, 2013

警世通言: 古典短篇小說代表作

宜春道:「丈夫是終身之孝,怎樣除得?」劉翁睜著眼道:什麼終身之孝!做爹的許你帶時便帶,不許你帶時,就不容你帶。」劉姬見老兒口重,便來收科道:「再等女兒帶過了殘歲,「除夜做碗羹飯起了靈,除孝罷!」宜春見爹媽話不投機,便啼哭起來道:「你兩口兒合計 ...

馮夢龍, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

喪來遲,於崩後二年始行成服,仍欲守三年之喪,對於上皇固屬盡孝,對於宣和太后未免說不過去咧!所以陛下舉寢持 ... 秦檜說道:「太后爲六宮之主,宮中服喪,更與太後有直接利害關係,請陛下即日傳旨六宮除孝,勿再拘泥虛文,致妨宣和太后的健全。」高宗稱善, ...

李逸侯, 2015

用語«除孝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から除孝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

少女时代孝渊秀自拍清秀外貌引赞无数

4月3日，少女时代成员孝渊在微博上传了自拍照，并引发了网友极大关注。 ... 另外，作为深受中韩两国粉丝共同热爱的明星，除孝渊外，少女时代成员泰妍、著名女星 ... «瑞丽女性网, 4月 15»

少女時代孝淵秀自拍清秀外貌引讚無數

4月3日，少女時代成員孝淵在社交網站上傳了自拍照，並引發了網友極大關注。 ... 另外，作為深受中韓兩國粉絲共同熱愛的明星，除孝淵外，少女時代成員泰妍、著名女 ... «Yes娛樂, 4月 15»