"挂孝"辞典での中国語の意味

中国語で挂孝の発音

挂	孝
guà	xiào

中国語で挂孝はどんな意味ですか？

中国語辞典での挂孝の定義

親孝行で倒れた

挂孝 带孝。

挂孝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挂孝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挂孝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挂孝»という単語です。

• 中国語: 挂孝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Colgando piedad filial
• 中国語翻訳家 - 英語: Hanging filial piety
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुत्रयोग्य फांसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شنقا طاعة الوالدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Висячие сыновней почтительности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pendurar piedade filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তি Hanging
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hanging piété filiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tergantung bakti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hängende Pietät
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親孝行ハンギング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효 매달려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hanging sadulur Filial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: treo lòng hiếu thảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள பற்று தொங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून फाशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anne babaya saygıyı Asma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hanging pietà filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wiszące synowskiej pobożności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: висячі синівської шанобливості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: agățat pietate filială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρεμαστά ευσέβειας προς τους γονείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hang filiale vroomheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hängande vördnadsfulla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hengende filial fromhet

«挂孝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挂孝の使いかたを見つけましょう。挂孝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鄧夫人苦痛哭存孝:

都與他持服挂孝,眾兒郎膝跪着。【七兄弟】你兀的據着、枉了、見功勞。沉默默兩柄燕撾落,骨剌剌雜彩綉旗搖,撲鼕鼕畫鼓征鼙操。【梅花酒】你戴一頂虎磕腦,馬跨着黃驃,箭插着鋼鑿,弓控着花梢。經了些地寒氊帳冷,殺氣陣雲高。我這裏猛覷了,則被你痛殺我 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 服之時,剛巧又遇到國君之喪,依規定又須為國君掛孝,請問,遇到此種情形該如何脫除孝服?孔于說:國君統治臣于,如果有了統治者的喪服在身,就說不上私人的孝服 ...

王夢鷗, 1974

殘唐五代史演義:

瑞雲再三上言曰:「今存孝死於不幸,大王念父子之情,早為報仇!」當日,具棺槨盛裝存孝屍首,停於正庭,六將掛孝,軍土舉哀震地。晉王喚武士,將君利、存信二賊,倒澆一對照天蠟燭,在於柩前,請高僧做水陸大醮超度,復圖存孝儀像掛起。晉王親自設祭一壇。

羅貫中, 2014

鋒劍春秋:

那五十桶白絹,領將下去,發給五營四哨,有職的偏裨將佐,每員做孝衣一領,孝帽一個,孝帶一條。即速造就,俱用白旗白號,滿營掛孝,不許違誤,犯者軍法施行。旗牌得令,將白布白絹分散,遵行仔細。單表秦始皇,一日升帳,傳集兩班文武,開言問金子陵道:「朕自 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

高祖見說,滿面歡容:「朕看你今日陰陽准不准!」李淳風說:「將殿下孝服與臣帶去,或者要掛孝,一時取備不及。」高祖准奏。袁天罡、李淳風出朝,同西府眾將,直來到霸陵川等候。正是眼望旌捷旗,耳聽好消息!且說秦王與劉文靖一路行來,問:「前面是什麼地方?

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

蘭花夢:

轉眼首七已到,遍散訃聞,孝堂收拾得精緻非常。許府不惜錢鈔,一味奢華,孝堂接到大門外,一色的漫天幃幔,燈彩無數。門外東西,紮成兩座轅門,上面都有天篷遮住日色,吹鼓廳分列兩旁。三餐上供,都升炮奏樂。家人個個掛孝,執事旗傘,並寶珠出征的節鉞,大門 ...

朔雪寒, 2014

孝与中国文化

制成,四周及袖口均不缝,头扎六尺白布巾,以麻线系,直垂背后,也就是人们常说的"披麻带孝"。出殡〈送葬)之日,死者亲属及亲朋好友随柩行至坟地,又有"賻"、"路祭"等仪式,然后落葬。葬之以礼,是孝道要求挂孝图义挂孝,亦称竖灵,即临时设立死者灵位,一般是 ...

肖群忠, 2001

儒林外史:

僧道挂起长幡,念经追荐。赵氏领着小儿子,早晚在柩前举哀。伙计、仆从、丫鬟、养娘,人人挂孝,门口一片都是白。看看闹过头七,王德、王仁科举回来了,齐来吊孝,留着过了一日去。又过了三四日,严大老官也从省里科举了回来。几个儿子都在这边丧堂里。

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 21 页

族长严振先,领著合族一班人来吊孝;都留著吃酒饭,领了孝布回去。赵氏有个兄弟赵老二在米店里做生意,侄子赵老汉在银匠店扯银炉,这时也备了个祭礼来上门。僧道挂起长□,念经追荐;赵氏领著小儿子,早晚在柩前举哀。伙计仆从,丫鬟奶娘,人人挂孝,内外 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 21 页

族长严振先,领著合族一班人来吊孝;都留著吃酒饭,领了孝布回去。赵氏有个兄弟赵老二在米店里做生意,侄子赵老汉在银匠店扯银炉,这时也备了个祭礼来上门。僧道挂起长□,念经追荐;赵氏领著小儿子,早晚在柩前举哀。伙计仆从,丫鬟奶娘,人人挂孝,内外 ...

吴敬梓, 1997

用語«挂孝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挂孝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子肛瘘手术后猝死家属医院挂孝提三质疑(图)

5月5日凌晨6时，患者陈先生(化名)在合肥中山医院的电梯口突然倒了下去，从此再也没有睁开双眼，而这距离他做完肛瘘手术，仅仅过去10天的时间。面对医院方面“ ... «中国新闻网, 5月 13»