"不孝"辞典での中国語の意味

中国語で不孝の発音

不	孝
bù	xiào

中国語で不孝はどんな意味ですか？

親孝行

孝

親孝行は、儒教の伝統によって提唱された行動であり、子供の行動は両親を尊重すべきであり、家族の長老と祖先の良心は間違っていて恥ずかしくないであろう。 中国人を反映して、いわゆる "最初のための100行"は、親孝行のコンセプトを重視しています。 孝行は、中国文化の重要な美徳であり、儒教の倫理の核心であると考えられ、多くの物語は「孝行」に基づいています。「十二孝」は、これらの物語の中でも最も有名です。 中国人はしばしば非常に異なる宗教的信念を持っていますが、歴史家のペイダーリー（ヒュー・DR・ベイカー）によれば、親族の尊敬という概念は中国人の信念です 唯一の共通点です。 ...

孝是儒教傳統提倡的行為，指兒女的行為應尊重父母、家裏的長輩以及先人的良心意愿，不至於行差踏錯而使他們蒙羞，是一種穩定倫常關係表現。所謂「百行孝為先」，反映中华民族極為重視孝的觀念。 孝順被認為是中華文化中重要的美德之一，也是儒家家庭倫理的核心，且很多故事皆以「孝順」為主圖，《二十四孝》是這些故事中最為知名的其中之一。華人彼此間常常會很有不一樣的宗教信仰，但孝順的觀念在華人之間是共通的，據史學者裴達禮（Hugh D.R. Baker）所言，對家庭的尊重的觀念，是各種信仰的華人間唯一的共通點。...

中国語辞典での不孝の定義

Unfilial 1.Noは彼らの両親に敬意を表しません。 2.両親は死んだ、自己宣言された悪徳の息子の息子。 学者は、不公平な初期の清朝に改名した。 これは、自己宣言としても使われています。

不孝 1.不孝敬父母。 2.父母死，子于丧中自称不肖子。清初士大夫改称不孝。亦用作往来书信中的自称。

不孝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不孝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不孝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不孝»という単語です。

• 中国語: 不孝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Filial
• 中国語翻訳家 - 英語: Filial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेटा-संबंधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сыновний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসন্তানোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: filial
• 中国語翻訳家 - マレー語: unfilial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: filial
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子としての
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자식으로서의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Unfilial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: filial
• 中国語翻訳家 - タミル語: Unfilial
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Unfilial
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saygısız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: synowska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: синівський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: filial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Filial
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: filiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: filial
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: filial

«不孝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不孝の使いかたを見つけましょう。不孝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玩•镜花

总之这是个不孝、不慈、不道,只图夫妇两个恩恩爱爱的家伙。不孝鸟出自托名东方朔的《神异经‧中荒经》:其形像人,浑身长毛,嘴里长着猪牙,在额头上有不孝的字纹,嘴的下面有不慈的字纹,背上有不道的字纹。仔细对比就可以发现,作者依据《神异经》创造的 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

廉政箴言900句:

在孟子看来,“亲其亲,长其长”,是齐其家的具体化,也是使天下太平的一条捷径。 390.不孝者五【原典】孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲, ...

许树侠, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 298 页

盂子日”世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也:博奕好饮酒,不顾父母之养,二不孝也:好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也:从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也好勇斗狠,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?夫章子,子父责善而不相遇也。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三字经 新读（第二版）

【国学小百科】不孝有三,无后为大“不孝有三,无后为大”这句话出自《孟子∙离娄上》篇,原文是:孟子曰:“不孝有三,无后为大,舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也”。孟子并没有解释此“三”究竟是哪些。虽然孟子没有明示,但是汉朝的经学家赵岐在注释这一篇的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

磨杵記 - 第 49 页

五十年來,不孝兒強忍悲痛,努力奮鬥,好多次在危難中、在傷病中,都有爸媽在天之靈護祐,化險為夷。爸媽您給孩兒『忠』、『誠』待人處世的教誨,是不孝兒這許多年賴以奮鬥的財富,是用之不竭的寶藏,不孝兒慚愧無絲毫回報。爸:四十五年前您為民捐驅, ...

王福勝, 2008

孟子新解: - 第 183 页

所謂跟隨什麼樣的人就會受到什麼樣的人影響,古語有「近朱者赤,近墨者黑。」環境和周圍的人對一個人的成長和生活的影響是非常大的。第二十六章ࡡ˖孟子曰:「不孝有三泝,無後為大。舜不告而娶,為無後也,君子以為猶告也。」ءᙑ泝不孝有三:《趙注》云:「於 ...

司馬志, 2014

孝道文化新探

七曰不孝。谓告言诅詈祖父母、父母;及祖父母、父母在,别籍异财,若供养有阙;居父母丧,身自嫁娶,若作乐释服从吉;闻祖父母、父母丧,匿不举哀;诈称祖父母、父母死。'疏议'曰:善事父母曰孝,既有违犯,是名不孝。”《大清律例》是中国历史上最后一个封建王朝 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 111 页

四想不孝真可憐,不念父母養育情,千言萬語哥不聽,枉費爺娘一點心。五想不孝無想長,祖宗墳墓變山崗,清明時節無掛掃,不念祖宗罪難當。六想不孝不想家,自己賺錢自己花,看你風光有幾久,病在市上正知差。七不孝來不係人,他鄉外里作野人,花街柳巷每日 ...

謝玉玲, 2010

送给老爸老妈的心理学:

沟通过程中,气出了,心情也舒坦了,烦恼自己也就排解了 o 多想 JL 女好处当我们老年人与儿女发生矛盾时,若只皇一味念叨他们的过错,认为他们不孝,这只会使得家庭气氛陷入僵局 o 如若在发生矛盾之后,多想儿女们的好处,不但可以缓和矛盾,亦可缓解 ...

宋心田, 2014

Wan lin shi lu: 2 juan, wen 2 juan

2 juan, wen 2 juan Qi Zhang, Yaoqing Tang 一 3 ^屋一之^再罹鞠凶人子如此尙何言哉府君旣不喜哩生產卒一^一再遠離致以思念而疾不孝母喪未闕複遒大故三載一狀計侍府君不及十年^嘗分一日憂未嘗代一日勞而叉一 0 !離乃求踰年而府君遂棄不孝 ...

Qi Zhang, ‎Yaoqing Tang, 1815

用語«不孝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不孝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩起草不孝之子防止法父母有权要回已赠送财产

中新网8月31日电据韩媒报道，韩国政府有关人士30日表示，韩国法务部已完成民法修订案试行方案，规定在子女不履行赡养父母的义务时，父母有权要回已赠送财产。 «中国新闻网, 8月 15»

贪赃枉法就是最大的不孝

贪赃枉法就是最大的不孝。百善孝为先，孝为德之本，人伦道德的根基就是孝道，读尽天下书无非一个孝。”他说，“为官者洁身自好，廉洁自律，守住为官为政的底线， ... «人民网, 8月 15»

谁来体恤家属的“不是不孝是无奈”

是在家养老还是送到老人院，成了很多家庭难以取舍的纠结。广州日报在对老人院进行调查时，很多家属希望不被曝光，因为他们将老人送到老人院“不是不孝是无奈”。 «华声在线, 6月 15»

调查称台湾逾8成上班族自觉不孝对父母有亏欠感

据台湾“中央社”报道，根据1111人力银行调查，在25岁以上、父母健在的受访上班族中，超过8成6因工作对父母有亏欠感，主要是来自无法给父母好生活、无法陪伴等 ... «人民网, 5月 15»

父亲抡凳子砸死不孝女曾被女儿烧伤半个身子

父亲抡凳子砸死不孝女曾被女儿烧伤半个身子. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-03-27 02:55:45. 来源：综合 作者：新闻晨报 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, 3月 15»

生态葬奖励领取者稀少部分人怕被说不孝拒领

有的表示将这笔补贴捐赠掉；不过，大部分人是不好意思拿，怕被亲朋好友说不孝。 雨花功德园办公室主任胡静举例说，去年夏天，有人为去世的母亲选择了“三不留”的 ... «新浪网, 3月 15»

公交司机10个春节坚守岗位被疑不孝默默承受

公交司机10个春节坚守岗位被疑不孝默默承受. 2015-02-22 15:48:35 ... 被亲朋质疑为不孝，自己心里也五味杂陈，但他选择了默默承受。站好最后一班岗，让乘客平安 ... «中国新闻网, 2月 15»

不孝女胁迫老人立遗嘱：大声斥责动手猛掐

北京晨报讯（记者王歧丰）老人立遗嘱本为减少家庭矛盾，不想却遭遇新的烦恼。昨天，北京晨报记者从中华遗嘱库了解到，本周内接连发生三起子女胁迫老人立遗嘱 ... «搜狐, 2月 15»

爷孙恋嫩女被骂不孝呛父亲:宁愿被射墙上

林靖恩与李坤城大谈忘年爷孙恋，被网友封“世纪不孝女”，对此她强调既然要生孩子，就得负起养小孩的责任，“我生的孩子，我绝对不会告诉他，养小孩有多辛苦，因为 ... «新浪网, 1月 15»

志愿者捐父母遗体被骂“不孝” 6年被迫搬家3次

不理解的邻居和亲友认为，周颂英让已故父母接受“千刀万剐”，而非“入土为安”，这是“不孝”。更有甚者，责备她将自己父母的遗体“给卖了”。 日前苏州《姑苏晚报》报道了 ... «腾讯网, 12月 14»