"咄嗟叱咤"辞典での中国語の意味

中国語で咄嗟叱咤の発音

咄	嗟	叱	咤
duō	jiē	chì	zhà

中国語で咄嗟叱咤はどんな意味ですか？

中国語辞典での咄嗟叱咤の定義

嗟叱咤嗟嗟咤咤 怒っている時の叫びの声を説明してください。

咄嗟叱咤 咄嗟、叱咤：发怒时大声呵叱、吆喝。形容发怒时大声喊叫的声音。

咄嗟叱咤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咄嗟叱咤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咄嗟叱咤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咄嗟叱咤»という単語です。

• 中国語: 咄嗟叱咤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Duh suspiro sacudió
• 中国語翻訳家 - 英語: Duh sigh shook
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सांस ओह हिलाकर रख दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دوه تنهد وهز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дух вздох потряс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Duh suspiro balançou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Duh দীর্ঘশ্বাস shook
• 中国語翻訳家 - フランス語: Duh soupir secoua
• 中国語翻訳家 - マレー語: Duh mengeluh berjabat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Duh Seufzer schüttelten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息当たり前横に振りました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 대만족 흔들었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Duh desahan guncang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Duh thở dài lắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு duh குலுக்கியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा आधीचा गोंधळ बरा हादरली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iç çekiş Yaa salladı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Duh sospiro scosse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duh westchnieniem pokręcił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дух зітхання потряс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Duh suspin scutură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Duh αναστεναγμό τίναξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Duh sug geskud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Duh suck skakade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Duh sukk ristet

«咄嗟叱咤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咄嗟叱咤の使いかたを見つけましょう。咄嗟叱咤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢大昕全集 - 第 9 页

猝^、咄嗟,叱咤也。^ ^ 8 ^ :「項王喑噁叱咤。」咤或作吒。 2 !作「猝嗟」。^ ?路亶,落單也。^ 5381 :「彼可詐者,怠慢者也,路亶者也。」注:「路,暴露也。亶讀爲袒,露袒謂上下^ ^」^作「落單」。畔援、畔換,跋扈~。 0 :「無然畔援。」^説。 8 ! ^ :「項氏畔換。」師古引^雕作 ...

錢大昕, ‎陳文和, 1997

《相山集》点校: 30卷 - 第 310 页

... 文臣,作为衔号。待制之名起于唐代,本为轮番值日以备顾问之意,至宋而成定名。 9 辟书:征召的文书。 10 咄嗟:叱咤。 ... 其至大也,配道;其至刚也,配义。搶^之以卒而不乱,压之以重而不慑。兹古人所以能却敌,咄嗟折冲,谈笑安国家、定社稷于不可支 ...

王之道, 2006

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 91 页

唐駱賓王《討武氏檄、喑鳴則山岳崩頹,叱咤言羽一咄嗟,千人皆失氣也。」晉灼曰"「猝嗟,形發動也。」師古曰:「猝嗟,暴卒嗟欺也。. ^史記索隱、「叱咤,發怒聲。」案 I 啞,笑也。俗訓痏啞,合言之,喑啞廢人也。己先廢,何能使千人廢哉。叱咤,《漢書》作猝嗟,李奇曰,「 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

兩宋文學研究 - 第 64 页

人,以爲無漢矣;然高帝以其不智不勇之身,横塞其衡,徘徊而不得進;乘百戦 51 勝之威,而執諸侯^柄,咄嗟叱咤,奮其暴怒,西向以逆高粗,其勢飄忽衷蕩,如.

楊志莊, 1973

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 1553 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

三蘇全書 - 第 18 卷 - 第 275 页

... 秦晋之兵弯弓而带剑,驰骋上下,咄嗟叱咤,蜀汉之士所不能当也。然而天下既安,秦晋之间,豪民杀人以报仇,椎埋发冢以快其意,而终不敢为大变也。蜀人畏吏奉法,俯首听命,而其匹夫小人,意有所不适,辄起而从乱。此其故何也?观其平居无事,盗入其室,惧伤 ...

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

中華全國風俗志 - 第 34 页

... 鬵 I 終翥祭窆仉 0 其民倜^而無所^負力而傲"蜀鍾塞天下 I 旣^秦晉氤資殺 I 以報仇戰國之 I 秦晉之兵彎弓而帶剣驄騁上下咄嗟叱咤蜀漢之士所不能當也然而忠臣義士之所當然 I 翩昔者唐室之^燕趙之^入十年之^竭力致&不顧敗& "以抗天下之兵而以爲.

胡朴安, 1923

百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 65 页

其文议论风生,使所议之人活灵活现: "昔者项籍,乘百战百胜之威,面执诸侯之柄,咄嗟叱咤,奋其暴怒,然西向以逆高祖。其势飘忽震荡,如风雨之至。"将项羽威猛无人匹敌之雄风,凸现于人们眼前。此文虽无苏轼之文那样雄奇,却也有用心良苦、运笔巧妙之长。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

蘇轍集 - 第 4 卷

然髙帝以其不智不勇之身,横塞其衝,徘徊而不進,其頑鈍椎昔者項籍,乘百戰百勝之威,而執諸侯之柄,咄嗟叱咤,奮其暴怒,西向以逆髙祖,其勢飄忽震蕩,勢足以相擾,而不足以相斃。當此之時,惜乎無有以漢髙帝之事制之者也。公、孫、劉,是以智勇相遇而失之者 ...

蘇轍, ‎陳宏天, ‎高秀芳, 1990

插图本中华全国风俗志 - 第 1 卷 - 第 31 页

太宗平太原,虑其特险,徙州治焉;然犹为重镇,屯精兵,以控边部云。〔宋《地理志》)昔者唐室之衰,燕赵之人,八十年之间,竭力致死,不顾败亡,以抗天下之兵,而以为忠臣义士之所当然。〔苏轼《燕赵论》)战国之时,秦晋之兵,弯弓而带剑,驰骋上下,咄嗟叱咤,蜀汉之士 ...

胡朴安, 2008