"串通"辞典での中国語の意味

中国語で串通の発音

串	通
chuàn	tōng

中国語で串通はどんな意味ですか？

中国語辞典での串通の定義

集団密かに共謀、相互協力：結託の仲間は、村を欺く。

串通 暗中勾结，互相配合：串通同伙，行骗乡里。

串通の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の串通を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への串通の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«串通»という単語です。

• 中国語: 串通
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confabularse
• 中国語翻訳家 - 英語: Collude
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: collude
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتواطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вступать в сговор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conspirar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঁতাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: comploter
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpakat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: konspirieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 共謀します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Collude
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thông đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒத்துழைக்கலாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Collude
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dolap çevirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agire in collusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmówić się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вступати в змову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: complota
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνωμοτούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: saamspan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maskopi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konspirere

«串通»に関連する中国語の本

以下の図書目録から串通の使いかたを見つけましょう。串通に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公司高管犯罪的警戒线 - 第 355 页

罪所规定的行为确有相似之处,但是这种行为不构成串通投标罪,这种行为与串通投标的行为也有着本质的不同。这种本质区别表现在,联合投标行为的实施人经过沟通和协调,不再具有独立性,组合成了一个新的联合体,从法律意义上看,原有的两个投标人 ...

黄振中, 2005

知识产权法 - 第 309 页

该条是禁止串通招标投标行为的规定。根据国家工商局《关于禁止串通招标投标行为的暂行规定》第 2 条第 4 款的规定,串通招标投标,是指招标者与投标者之间或者投标者与投标者之间采用不正当手段,对招标投标事项进行串通,以排挤竞争对手或者损害 ...

韩赤风, 2005

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 299 页

第二节问题的研究与结论在这起违法案件中存在两个法律关系,其一是郑某与 4 家投标单位的串通投标关系;其二是郑某对省建设工程交易中心工作人员的贿赂关系。包工头郑某以挂靠 4 家建筑公司的方式参加工程项目的招投标,并在投标前商定"合作" ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

串通投标实例及防止对策

本书是作者在对日本数百个都、道、府、县、市等实地调查的基础上,结合多年的实践经验,进行理论疏理,尔后撰写成的,不仅指出了目前所实施的串通投标预防措施的问题 ...

铃木满, 2005

合同法 - 第 130 页

又如,在招标投标程序中,招标人与某一投标人恶意串通,将中标底价透露给该投标人,帮助该投标人中标,损害其他投标人的利益。再如,在委托代理中,委托人委托代理人购买耕牛,代理人与第三人恶意串通,将第三人的病牛卖给委托人,致使委托人利益受损。

刘凯湘, 2006

新编商法教程 - 第 320 页

臼旬 320·士、招技括中的串道行为 1 ·什么是串通招标投标串通招标投标,是指招标者与投标者之间或者投标者与投标者之间采用不正当手段,对招标投标事项进行串通,以排挤竞争对手或者损害招标者利益的行为。串通行为包括两类:一类是投标者之间的 ...

王传辉, 2005

商业贿赂犯罪案件立案·定罪·量刑标准 - 第 256 页

十二、串通投标案寸"串通投标案·是指投标人相互串通投标报价,损害招标人或其他投标人的合法利益,或者投标人与招标人串通投标,损害国家、集体、公民的合法利益,情节严重的行为构成犯罪,应当追究刑事责任的案件。由于招标是一种竞争性质的行为, ...

谷福生, ‎晓红·苏, 2006

新編中國法 - 第 427 页

... 公佈特定的標準和條件,公開或者書面邀請投標人投標,從中選擇招標人的單方行為。《反不正當競爭法》規定的通謀招標投標,包括招標人與投標人串通投標,投標人與投標人之間串通投標兩種情況。《招標投標法》則對《反不正當競爭法》的規定作了細化。

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

Model Law on Competition: Substantive Possible Elements ... - 第 24 页

34 企业可能作为一种单独的做法从事价格的限定,也可以成为企业之间达成的一项范围广泛的控制大多数成员贸易活动的串通协议的一部分,它可能涉及串通投标、划定市场和客源的协议、销售和生产限额等等。另外,条件可能包括与需求方有关的条件, ...

United Nations, 2007

合同法: 原理・规则・案例 - 第 35 页

收归国有或返还集体、第三人根据我国《民法通则》第 58 条的规定,恶意串通、损害国家、集体或第三人利益的行为属于无效民事行为,无效的民事行为,从行为开始起就没有法律约束力。第 61 条第 2 款规定: “双方恶意串通,实施民事行为损害国家的、集体 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

用語«串通»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から串通という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两老乡同名同姓合伙偷电瓶车民警以为是串通好

金报讯（通讯员黄一娇记者方磊）8月29日，邱隘派出所民警抓获了两名正准备销赃的小偷，当问到姓名时，两人说出的竟是同一个名字，起初民警以为嫌疑人是事先 ... «搜狐, 9月 15»

交通运输部整治围标串标串通投标信用等级直降为D级

日前，交通运输部制定印发《公路水运建设工程围标串标问题治理工作方案》(简称《工作方案》)，决定自即日起至2016年年底，结合公路建设市场秩序专项整治行动、 ... «新浪网, 8月 15»

美国调查转向国债市场交易员串通交易行为

新浪财经讯北京时间2015年6月25日凌晨消息，上月美国联邦调查全球几大银行并开出60亿美元罚款，调查原因是外汇交易员相互串通进行内幕交易。美国司法部正将 ... «新浪网, 6月 15»

女子疑串通买家低价出售母亲房产被哥哥起诉

王某生认为，妹妹与胡某某以低于市场价一半的价格买卖房屋，恶意串通，严重损害了母亲的财产利益，故起诉至法院，请求法院判令王某丽和胡某某的《存量房屋买卖 ... «人民网, 5月 15»

法警为拿50万元感谢费帮嫌犯串通案情终获刑

身为检察院司法警察大队副大队长，在执行监视居住看护任务时，却为了得到50万元感谢费，向犯罪嫌疑人提供通讯工具。近日，山东省冠县人民法院对许庆国受贿一 ... «中国新闻网, 5月 15»

发改委告诫空调企业不得串通操纵市场价格

新华网北京4月30日电(记者安蓓、赵超)记者30日从国家发展改革委了解到，发展改革委及相关行业协会近日召开会议，提醒告诫各空调生产经营企业，不得实施相互 ... «新浪网, 4月 15»

汉口火车站拉客者串通工作人员助乘客逃票敛财

本报讯（记者常江）2015年春运今天开始，火车票面临“一票难求”的局面，很多拉客“兔子”借此串通车站工作人员敛财。昨日，在汉口火车站外，拉客“兔子”对假扮乘客的 ... «搜狐, 2月 15»

父亲“串通”警察给女儿送礼物罚单变演唱会门票

中新网12月29日电据外媒报道，美国一位父亲为鼓舞受病魔缠身的女儿继续接受治疗，近日与警察“串通”，让警察趁女儿开车上学时，以“没依指示停车”为理由将其拦 ... «中国新闻网, 12月 14»

南京14家汽修企业串通抬价被查曾私下开碰头会

物价部门认定，涉事企业私自串通抬价的行为违反《价格法》，属于“相互串通，操纵市场价格”的价格违法行为。在查清案情后，南京市物价局责令这14家汽车修理企业 ... «腾讯网, 12月 14»

少女自称打架被抓串通外人骗走父母1万元

中新网襄阳11月11日电(张玉柱罗寅娥)在外地打工的少女为了向家人要钱，竞与一小伙串通骗取家人万元后，被家人识破。近日，湖北枣阳市公安局平林派出所民警为 ... «新浪网, 11月 14»