"传杀"辞典での中国語の意味

中国語で传杀の発音

传	杀
chuán	shā

中国語で传杀はどんな意味ですか？

中国語辞典での传杀の定義

スマッシュスティック、ソフトボールスポーツ用語。 防御側プレイヤーがボールをベースに広げ、ベースランナーがゲームから外れたことを指す。

传杀 棒、垒球运动术语。指防守队员把球传到垒上，将跑垒员杀出局。

传杀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传杀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传杀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传杀»という単語です。

• 中国語: 传杀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asesinato en masa
• 中国語翻訳家 - 英語: Mass killing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सामूहिक हत्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القتل الجماعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: массовое убийство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assassinato em massa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গণ হত্যাকাণ্ডের
• 中国語翻訳家 - フランス語: massacre
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembunuhan beramai-ramai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Massentötung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大量殺人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대량 살인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyababaken Massa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giết người hàng loạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாஸ் கொலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मास हत्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kütle öldürme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccisioni di massa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: masowe zabijanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: масове вбивство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ucidere în masă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαζική δολοφονία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: massa moord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: massmord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: massedrap

«传杀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传杀の使いかたを見つけましょう。传杀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱谦之文集 - 第 691 页

六隐谓多子塔前之分座有杀无活,故为如来禅。灵山之描华杀活俱兼,故为祖师禅。悔非文云:三处传心中,分座传杀,描华传活,示跌杀活齐示,此龟谷老之言。指摘六隐之论皆于龟谷之说,进而以为杀活机用体用之相资不离。云:传杀必兼于活,传活必兼于杀, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 親之道也。君親無將,將而必誅焉。此蓋臣子之耳。然則爲鄭伯者宜奈何?緩追逸賊,親般,殺之于申」,傳曰「稱地,謹之也」,明此稱地亦是謹故知此書地是謹之也。又昭十一年「楚子虔誘蔡侯其大夫里克」,昭十四年「莒殺其公子意 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 29 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「衆」,宋本作「多」。也」之下。「葛蠤至爲比」,宋本以下正義三節惚入「非其罪名不分,死者雖名氏可知,亦隨而去之,嫌於罪死者衆,因亂而殺,則亦稱國人殺者,主名不分故也。主 I 者名氏,「晋殺其大夫陽處父』是也。若爲賊者 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

獨」原作「猶」,按阮校:「部本「猶日作「獨 J ,解云「知獨殺茨不殺他物者」,當據以訂正。」技改。「一」原作「何」,按阮校:「浦蛙云「一」誤「何」。」考莊七年傳文作「一」,是也,據改。二全三二 「然」原作「而」。按阮 0 舉殺寂,傳云記異故也。若更殺他物,則經直云賈霜, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

三門街前後傳:

當即問道:「爾是徐文炳,為何逼奸不遂,殺死梅氏?從實招來。」徐文炳早已知福祿叩閽已准,特差大臣查辦,遂回道:「犯生委實不曾殺人,叩求丞相超生。」范相喝道:「徐文炳竟敢狡賴,本閣查閱原卷,爾已招因奸致殺,何得翻供?」徐文炳泣訴:「那日犯生因母病重, ...

朔雪寒, 2014

左傳:

昭公八年【經】八年春,陳侯之弟招殺陳世子偃師。夏四月辛丑,陳侯溺卒。叔弓如晉。楚人執陳行人干徵師殺之,陳公子留出奔鄭。秋,蒐于紅。陳人殺其大夫公子過。大雩。冬十月壬午,楚師滅陳。執陳公子招,放之于越。殺陳孔奐。葬陳哀公。【傳】八年春,石言 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

穀梁傳:

(傳)王人之先諸侯,何也?貴王命也。朝服雖敝,必加於上;弁冕雖舊,必加於首;周室雖衰,必先諸侯。兵車之會也。(經八.二)鄭伯乞盟。(傳)以向之逃歸乞之也。乞者,重辭也,重是盟也。乞者,處其所而請與也。蓋汋之也。(經八.三)夏,狄伐晉。(經八.四)秋,七月,禘于 ...

穀梁赤, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

坑陷、倚發、安殺具、藥、色持現、聲持現、香持現、味持現、觸持現、法持現、說示、教示、指示、現相。(二)「自殺」者,是依自身或自身所持物,或自身投擲而殺。「教殺」者,執取〔殺具〕而命令:「如此射!如此打!如此殺!」「使殺」者,一比丘令他比丘:「殺某甲!

通妙譯, 2014

公羊傳:

(經六.五)冬,十月,公子遂如晉。(經六.六)葬晉襄公。(經六.七)晉殺其大夫陽處父,晉狐射姑出奔狄。(傳)晉殺其大夫陽處父,則狐射姑曷為出奔?射姑殺也。射姑殺則其稱國以殺何?君漏言也。其漏言奈何?君將使射姑將。陽處父諫曰:「射姑民眾不說,不可使將。

公羊高, 2015

英烈傳:

第五十七回耿炳文殺賊祭父張茂才怒殺楊清劍色晴空映鐵衣,中星夜朗徹飛翬。天低吳寨花無色,氣壯金陵草亦輝。殿上德成憂海著,帷中神算斗星違。國有中良家有孝,留將青史仰巍巍。卻說徐達依了蘇州城隍托夢,分兵做十路攻打,調遣已定。次早正是十八 ...

朔雪寒, 2014

用語«传杀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传杀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网传杀虫剂遇火爆燃夏季伤人事件频发

淮海网消息:虽然说已经立秋了，但最近天气还是比较炎热，蚊虫仍然十分活跃，杀虫剂可能是家家户户里必备的一件物品了。最近啊，网上流传着这么一条信息，说一位 ... «淮海网, 8月 15»

网传杀虫剂遇煤气爆炸厦门市近期未发生类似事件

使用杀虫剂应远离明火。制图/张平原. “安全提醒”中列举的例子没有具体时间、地点，真实性无从考证。不过，华润燃气安全专家说，杀虫剂由杀虫原液及抛射剂组成。 «闽南网, 8月 15»

中传杀同学男生被指怪异专家：有才华者不乏怪毛病

原不原谅是上帝的事情，我只负责杀掉你”“我自然是恶人”“无尽的杀戮”……这是中国传媒大学2010级学生李斯达曾在社交网络写下的独白。8月11日，23岁的犯罪嫌疑 ... «中国新闻网, 8月 15»

微信朋友圈里疯传杀螨妙招，过敏专家称太简单

很多家庭为了杀死尘螨，就经常晒棉被。但即使被曝晒，尘螨还是没法根除，用高倍数显微镜看，曝晒后的棉被里依然有尘螨。现在有个办法，把想要晒的棉被、玩偶或 ... «浙江在线, 9月 14»