"遄逝"辞典での中国語の意味

中国語で遄逝の発音

遄	逝
chuán	shì

中国語で遄逝はどんな意味ですか？

中国語辞典での遄逝の定義

永遠の死はまだ徴収を課す。

遄逝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遄逝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遄逝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遄逝»という単語です。

• 中国語: 遄逝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: muerte Trent
• 中国語翻訳家 - 英語: Trent death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेंट मौत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموت ترينت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трент смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morte Trent
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেন্ট মৃত্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trent mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: kematian Trent
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trent Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレント死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트렌트 의 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pati Trent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trent chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: இசைக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेंट मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dinleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morte Trent
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trent śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трент смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trent moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Trent θανάτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trent dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trent död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trent død

«遄逝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遄逝の使いかたを見つけましょう。遄逝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐文補編 - 第 3 卷

一旦遄征。茲晨永别。空留下缺民國十一日壬申。合華於城西北三里之平原。禮也。嗚呼哀哉。風燭難停。俄随電没。爰於嗣聖元年歲次甲申二月癸丑朔二年之長往。愍一旦之遄逝。夫人王氏百行無虧。三星令淑。自可保茲遐性。福此族延。豈其遘疾彌留。

陳尚君, 2005

Xiangyuan xian zhi, [8 juan] - 第 2 期 - 第 661 页

... 之詠芳聲著琴瑟之調倚仗難明俄傾薤露春秋五十有四卒於室嗣子承思仲子善爲楹間起蕖斜日成災寢在日致俄悲逝水降齡七十 ... 於城西北三里^平原耱也嗚睜哀哉乃爲銘曰百年長往 1 旦逾征茲晨永別空留遄逝夫人王氏百行無虧三是令淑風燭難停俄隨 ...

Yongchen Yan, ‎Zongfan Lu, ‎Weixin Wang, 1976

海錄碎事 - 第 1 卷

《長楊賦》指日遗逝指日遄逝。言定言兵未用而克。上登寅車登寅車而戒路,執金板而先疆。麾鉞一臨,凶黨冰泮〔四〕。金板先驅見親以懲淫慝。 38 ,古觫字〔一一〕。天下誅長疆西征,致天下誅〔一一二。陳孔璋橄兵不純鋒兵不鈍鋒。欲發。注:言王意欲發兵,如烽 ...

叶廷珪, 2002

诗词同韵 - 第 117 页

[汉]项羽《垓下歌》皇赫斯怒,爰整精锐。命彼上谷,指日遄逝。亲奉成规,稜威遐厉。首陷中亭,扬声万计。― [晋]潘岳《关中谛》纸尾荠賄寘未霁泰队通押的古诗: ― [晋]陶渊明《桃花源诗》[此诗并与卦韵通押,如同《古诗十九首(西北有高楼〉》的支微齐灰与佳通押。] ...

党学谦, 2008

中國文學史 - 第 3 卷 - 第 153 页

... 他回忆起以前与萧妃的浓烈感情和为萧妃所作的诗,当萧妃重念旧诗时, "帝听之咨嗟,云: ,日月遄逝,今来已是几年事矣。, "然而,这种对于生命易逝的细致的感受,在他身上所激起的却是疯狂的享乐欲望。萧妃提醒他,国家的形势不大好,要他留意。他却说: ...

章培恒, ‎骆玉明, 1996

全唐文补遗/: 千唐志斋新藏专辑

高闈之慶兮生令德,厥惟夫人贍才識 o 配我君子兮日宜家,婉順容功乃無成,長川之水兮逝不停,嗟嗟芳姿歸窅冥 o 交頸比翼兮期 ... 遇疾奄終於建春門外之別業 o 公畏之朝議郎、前陳留郡封丘縣令,時新有家艱,欒欒在疚 o 既痛昊天之罔極,又驚嘉偶之遄逝。

王京陽, 2006

四庫未收書輯刊 - 第 352 页

剁駐馬問椅^ ^之驿诉汾江而波祈^一二^門^一&濤捲駭浪而月逢乎八猗^滕地伍莨未泯^冥重浩乎大觀枚.乘曾侈其犖礼 1 錢塘之爲江^睐帶勾吳西襟於越遠接旒燸遄逝^拗枕宣侥以蜿铤柘婺歙而出没泶^嶼以弃膽來锗龠之卑^ ^波^ ^送. 71 朝^岸根排應陽 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 31 部分 - 第 132 页

間釣燴钚魚閼钥知^解蔬八^名家食舊德末艾發觫称敎拔家洚政友^ ^守題張燴西膪^冊 1 令我不樂歲是遄逝耘荘之野禁皇世接哉游^ ^ ^ , ^ ,如叫刊^是抱 I 歸退而之乎廣英之野騖于莰漫之希吾 1 局間 3 吾少也釜當雜趺爲仁義懌谦其弱丧&太之所託 11 不 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

宋代辭賦全編 - 第 6 卷

歲月怳其遄逝兮,視金靉已勝帻。豈不懷夫遺烈兮,莫盛於疇昔。伏。夫吾塊處無所兮,猢予口其不足。下鄕困而哀歌兮,微漂母吾其殆。曾千金之獲償兮,七日慘其不食。搴木蘭以繼掁兮,腹雖潔而愈瘠。顔有田以給釺兮,陶環堵而潛念世遺予清白兮,特繾綣於賓 ...

曾棗莊, ‎吳洪澤, ‎張明義, 2008

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 148 页

萧妃承问,即念云: "忆睡时,待来刚不来。御粧仍索伴,解環更相催。博山思结梦,沉水未成灰。"又云: "忆起时,投签初报晓。被惹香黛残,枕隐金钗袅。笑动上林中,除却司展鸟。"帝听之,咨嗟云: "日月遄逝,今来已是几年事矣。"妃因言"闻说外方群盗不少,幸帝图之 ...

王汝濤, 1993