"床婆子"辞典での中国語の意味

中国語で床婆子の発音

床	婆	子
chuáng	pó	zǐ

中国語で床婆子はどんな意味ですか？

中国語辞典での床婆子の定義

ベッドの女性1.ベッドマザーとしても知られています。 ベッドの神の共通名。

床婆子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の床婆子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への床婆子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«床婆子»という単語です。

• 中国語: 床婆子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cama vieja
• 中国語翻訳家 - 英語: Bed Old Woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिस्तर बूढ़ी औरत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سرير العجوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Постельное Старая женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cama velha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিছানা নাস্তা বুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux lit Femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita tidur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bett Alte Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベッド老婆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침대 늙은 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasur Old Woman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giường Old Woman
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை வயோதிக பெண்மணியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकाळचा जुने बाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yatak Yaşlı Kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Letto Old Woman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łóżko Stara Kobieta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постільна Стара жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cazare Femeie Vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρεβάτι Γριάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bed Ou Vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säng Gumma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seng Old Woman

«床婆子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から床婆子の使いかたを見つけましょう。床婆子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

婆子又道:“那话儿到是不晓得滋味的到好,尝过的便丢不下,心坎里时时发痒。日里还好,夜间好难过哩。”三巧儿道:“想你在娘家时阅人多矣,亏你怎生充得黄花女儿嫁去?”婆子道:“我的老娘也晓得些影像,生怕出丑,教我一个童女方,用石榴皮生矾两味煎汤洗 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

回至房中,与姚婆饮酒。三杯已过,申屠娘子道:“多谢妈妈作成这头好亲事,日后定当厚报,如今先奉一杯,权表微意。”将过一只大茶瓯,斟得满满的,亲自送到面前。婆子道:“承娘子美意,只是量窄,饮不得这一大瓯。”申屠娘子道:“天气寒冷,吃一杯也无妨。”婆子不 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

陳大郎幾遍討個消息,薛婆只回言尚早。其時五月中旬,天漸炎熱。婆子在三巧兒面前,偶說起家中蝸窄,又是朝西房子,夏月最不相宜,不比這樓上高敝風涼。三巧兒道:「你老人家若撇得家下,到此過夜也好。」婆子道:「好是好,只怕官人回來。」三巧兒道:「他就回, ...

馮夢龍, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

飛也似跑下樓來,就隔子眼裡張時,堂前玻璃燈卻明亮,照見是宋江,那婆娘復翻身再上樓去了,依前倒在床上。閻婆聽得女兒腳步下樓來了,又聽得再上樓去了。婆子又叫道:「我兒,你的三郎在這裡,怎地倒走了去?」那婆惜在床上應道:「這屋裡不遠,他不會來!

施耐庵, 2015

福禄寿禧: 中国春节习俗典故 - 第 124 页

至于广州人旧时只祭床婆,不祭床公,则不知始于何时。如《中华全国风俗志》引《通俗编》中的话说: "曾三异《同话录》:崔大雅在翰院,夜直至堂,忽降旨令撰《祭床婆子文》,惘然不知格式,邀周丞相问之,云:亦有故事,但如常式:皇帝遗某人致祭于床婆子之神曰 ...

黎莹, ‎黎北北, 2002

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

直下是非著不淂著不淂處好承當木人昨夜通消息南海波斯過大唐(野菴璇)趙州因一婆子令人送錢請轉藏經師受施了却下禪床轉一匝乃曰傳語婆轉藏經已竟其人回舉似婆婆曰比來請轉全藏如何秪為轉半藏。頌曰。一走下禪床行一轉看了如來五千卷婆子年 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

金瓶梅: 十八禁

婆子道:「這個易得。你那邊只敲壁子,我自過來幫扶你。」西門慶道:「你們用心整理,明日五更,我來討話。」說罷,自歸家去了。王婆把這砒霜用手捻為細末,遞與婦人,將去藏了。那婦人回到樓上,看著武大,一絲沒了兩氣,看看待死。那婦人坐在床邊假哭。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

赵州录校注集评 - 第 735 页

錄》卷上) 10 藏乘法疏後序遂公之畲,是亦大藏之指要,與余讚《傳燈》婆子請趙州轉經,遶揮床一匝云: "轉經已。"婆云: "只榑得半藏。"半藏、全藏姑置,勿問五千四十八卷,一周行頃何爲而搏之?此又西菴不傳之妙,因書之卷末,在學者所自得。〈《青陽集》卷二) ...

吴言生, 2008

全像中國三百神 - 第 56 页

祭床神不但民間流行,皇宮內廷也信這一套。宋人曾三異的《同話錄》說,翰林崔大雅夜晚在翰林院値班,忽然宮內皇上降旨讓他馬上寫一篇《祭床婆子文》。堂堂「金口玉言」直呼床神爲「床婆子」,倒也有趣。崔翰林接旨後,「惘然不知格式」,從來沒寫過這種文章!

馬書田, 1993

中國神靈故事 - 第 111 页

第二,床神級別很低,根本不用大魚大肉,茶水一杯足矣。床神還有公、婆兩位,如同灶王爺與灶王奶奶祭床神不但民間流行,在皇宮內廷也信這一套。宋人曾三異的《同話錄》說,翰林崔大雅夜晚在翰林院値班,忽然宮內皇上降旨讓他馬上寫一篇《祭床婆子文》。

馬書田, 2003

用語«床婆子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から床婆子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒茶祭拜床神终岁安枕无忧(组图)

关于“床婆子”的来源，各地的传说不同。流行的说法是，古代有一个姓郭的书生，在赴京参加考试途中遇到一位卖扇的姑娘。两人一见钟情，发生了关系，但没过多久书生 ... «网易, 6月 14»