"窗绡"辞典での中国語の意味

中国語で窗绡の発音

窗	绡
chuāng	xiāo

中国語で窗绡はどんな意味ですか？

中国語辞典での窗绡の定義

Window窓の細い織物。

窗绡 蒙在窗上的细薄纺织品。

窗绡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窗绡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窗绡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窗绡»という単語です。

• 中国語: 窗绡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ventana Xiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiao window
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ खिड़की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شياو النافذة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окно Сяо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiao janela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াও জানালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xiao fenêtre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sutera mentah mentah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiao -Fenster
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャオウィンドウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤오 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jendhela Xiao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cửa sổ Xiao
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியாவ் ஜன்னல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiao विंडो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiao penceresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: finestra xiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okno Xiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вікно Сяо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fereastră Xiao
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiao παράθυρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiao venster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiao fönster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiao vindu

«窗绡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窗绡の使いかたを見つけましょう。窗绡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

挽冰绡:

练眸 Esphere Media (美国艾思传媒). “你去通知庄主,我去跟下面的人交代! “当晚没有月光,浓重的夜晚带着杀意。揽云庄里所有人都在屏息等待,等待一夜腥风血雨。涯园里亮着谈谈的灯光枕烛站在门口静静守护着。在床边,看着茶杳惨白如纸的脸色神色 ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

徐灿词新释辑评 - 第 136 页

梨园弟子奏玄宗,一唱承恩羁网缓。便将《河满》为曲名,御谱亲题乐府纂。"益可见此曲之哀怨。接下来进一步渲染: "七十二峰霜色,霎时吹到愁边。"峰峰凄冷的霜色,霎那间吹到了愁边。下片继续写深闺寂寞: "碧海青天夜夜,绮窗绡帐年年。"碧海青天夜夜, ...

程郁缀, ‎徐灿, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。这首小令以轻倩之笔写出闺中少妇的一片春愁,是草窗词中别具风格的一篇。首句,写残妆,写泪脸,是愁苦之容。“黄”大约指“额黄”、“蕊黄”之类的面妆,以黄色涂饰额上,在六朝唐代颇为流行。

盛庆斌, 2015

断烟离绪: 钱鸿瑛词学论集 - 第 260 页

首全采用海绡翁之"评"。又如朱彊村所选、唐圭璋笺注的《宋词三百首笺注》(上海古籍出版社 1979 年版) ,收吴文英词 25 首,有 20 首全采用海绡说词为"评笺"。以上两书的"评"或"评笺" ,仅是引用原文。而刘永济的《微睇室说词》(上海古籍出版社 1987 年版) ...

钱鸿瑛, 2008

夢窗词研究 - 第 363 页

钱鸿瑛, 吳文英. 起兴,风诗之遗。已是灯前始念残照,又由残照而追晓影,纯用倒卷。此笔尚易见,一日之中,已是不堪回首,况隔年乎。用加倍法以逼起。换头五字如此运意,则急索解人不得矣。'娟好,正对'老,字,有情故老,无情故好。'晚梦,三句有情奈何, '秋娘, ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

鐵花仙史: 才子佳人系列

睡眼看時,滿房燈燭輝煌,又見碧窗綺戶,錦帳金鉤,比日間酒樓,大不相同,認做還是夢中。把眼睛擦了兩擦,再定睛一看,只見叫有賊的,卻是位風冠霞帔,好像西施歌舞般佳人,在房亂叫亂走。儒珍見這光景,心下亦自著急,因也叫道:「我乃王儒珍,日間與友人飲酒 ...

雲封山人, 2015

绝妙好词译注 - 第 137 页

况周颐评云: "疏浑中有名句,不坠宋人风格。... ...置之六十家中,不在石林(叶梦得)、后村(刘克庄)下也。"有《秋崖集》。词集名《秋崖先生词》。江神子牡丹窗绡深掩护芳尘叭翠眉颦 2 。越精神。几雨几晴,做得这些春。切莫近前轻著语,题品错,怕花嗔气碧壶难贮 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

鏡花緣:

第五十五回田氏女細談妙劑洛家娃默禱靈籤話說顏紫綃接了書信,將身一縱,霎時不見。枝蘭音歎道:「世間竟有如此奇事!真是天朝人物,無所不有。將來上京赴試,路上有了此人,可以『高枕無憂』了!」洛紅蕖道:「碑上可載此人?」閨臣道:「妹子隱隱記得碑記有 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

玩•镜花

陡然一看,我们还疑心有多大的事情,读过才知道颜紫绡之所以在夜中穿窗而进,只是想和唐闺臣等人一起去参加才女考试。但她就住在百香衢,与唐闺臣是邻居,近在咫尺,完全没有必要这个样子。再说她带剑干什么呢?不走大门,从窗子进进出出礼貌吗?

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

窗前魅影/足本鸳鸯蝴蝶派小说丛书/神探霍桑

本书含:神探霍桑/程小青著

红绡, ‎程小青, 1994