アプリをダウンロードする
educalingo
吹大气

"吹大气"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で吹大气の発音

chuī



中国語で吹大气はどんな意味ですか?

中国語辞典での吹大气の定義

自慢するために空気を吹き、自慢する。


吹大气と韻を踏む中国語の単語

外层大气 · 大气 · 粗心大气

吹大气のように始まる中国語の単語

吹尘 · 吹吹 · 吹吹打打 · 吹吹拍拍 · 吹唇 · 吹唇唱吼 · 吹唇沸地 · 吹打 · 吹大法螺 · 吹大牛 · 吹弹 · 吹弹得破 · 吹弹歌舞 · 吹弹鼓板 · 吹荡 · 吹灯 · 吹灯拔蜡 · 吹笛 · 吹动 · 吹都都

吹大气のように終わる中国語の単語

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 宝气 · 抱气 · 挨打受气 · 昂气 · 暴气 · 爱气 · 白气 · 背过气 · 艾气 · 薄气 · 阿拉气 · 霸气 · 饱和蒸气 · 鲍气

中国語の同義語辞典にある吹大气の類義語と反意語

同義語

«吹大气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

吹大气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語吹大气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吹大气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吹大气»という単語です。
zh

中国語

吹大气
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

el aire que sopla
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Blowing air
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी हवा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تهب الهواء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дуя воздуха
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

soprando ar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঝোড়ো বাতাস
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

soufflage d´air
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

udara bertiup
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Einblasen von Luft
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

吹き込み空気
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

날리는 공기
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

online ndamu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không khí thổi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வேகமான காற்று
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

उडणारी हवा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

üfleme havası
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

soffiaggio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dmuchanie powietrza
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дмучи повітря
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

aer suflare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύσηση αέρα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas lug
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa luft
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

blåse luft
5百万人のスピーカー

吹大气の使用傾向

傾向

用語«吹大气»の使用傾向

吹大气の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«吹大气»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、吹大气に関するニュースでの使用例

例え

«吹大气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吹大气の使いかたを見つけましょう。吹大气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
雲海爭奇記:
久聞你仗著一把破扇子在江湖上吹大氣,叫你耍上一回,你又不肯。」樊秋怒道:「我向來行事光明磊落,你不取出兵器,我也只憑雙手,誰似你這無恥鼠賊暗算計人,早晚自會要你這瞎賊好看!我如取出鐵扇子時,你早沒命了!」話剛說完,便聽左近有人道:「姓樊的, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
重生之全能高手(上):
萧游胡吹大气,当时忘记是听谁说的,好像燕京的黑道,也能够赚钱,同时也是一股不小的势力,只不过当时萧游没有收服黑道的意思,如今正好赶上了,随随便便弄一下,收一个黑道玩玩,免得将来这些乱七八糟的人,没事就惹祸。不过萧游虽然是随便说说, ...
连青锋, 2015
3
陆文夫文集 - 第 3 卷 - 第 568 页
陈茂林看见崔大成咋呼,便煞有介事地说: "崔某某呀,有人叫你吹大气,简直是污蔑,吹有什么过错呀,皮球再好,不文吹也是瘪的! , '集丁健可不同了,当面开销: "吹大气,少咋呼吧,别关起门来称大王,有本事到报纸上吹两篇! , '他们两人的话虽然音阶不同,听起来 ...
陆文夫, 2006
4
特别法庭 - 第 38 页
祺烏―摆便开始骂,从江青骂到王洪文,连下来便骂到他们的杜局长,说他一当上局长连走路都不会;他们从张春桥骂到姚文元,连下来便骂崔大成,说他不该叫作崔大成,应该改名吹大气。听到附近有脚步响,连忙高喊一声: "将 I " ,把骂声掩盖在棋局里。可是对 ...
陸文夫, 1982
5
学生褒贬义词典 - 第 36 页
... 各行各业都需其这种勇于开拓创新、勇往直前的人。[近义词语]干将狂将[吹大气] chu 而 dq @ brag 感情色彩。常用于表示@种虚夸的作风。口语中常说"吹大气儿。。"吹"与"大气"之间可嵌人其他词语·如"吹什么大气"等。例:这人就 ...
张伟, ‎刘缙, ‎郭先珍, 2004
6
京剧前輩藝人回憶錄 - 第 133 页
就怕什么也不想学,什么也不肯辣的人,只拿嘴在台下对人乱大萧吹大气,别管你乱得多么了不起,到了台上,就原形里培了其我们应孩效法汪桂芬埋头用功,不吹大气的作凰。子嗓喊芬挂汪 月潘月樵是梆子坐科,善演做工 I3 丘 木蓬辰,总觉得在那种社会里, ...
苏雪安, 1958
7
汉语惯用语词典 - 第 73 页
白杨树" /李准· (李双双小传) , 24 页) [例二真这家伙就会吹大气,一点真事也不办·吹订) L 原指把爪吹灭·又作广队<一>比喻文情破裂。真例]小兰的婚牢差一点吹了灯几。(二) bb 喻摹清办不成。 1 例]你们昔吧,这两个芯鬼一去,保准只顾说他们的事,又把咱们 ...
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
8
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 2 卷 - 第 636 页
... 每天兴高采烈是在两个时 "吹大气"已经从祖父底光荣吹到 候:一是"吹大气"的时候,二是放屁的时候。昨天生了一个儿子,现在, 636 中国新文学大系 1937 - 1949 ·文学理论卷二.
《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
9
錢潮演義 - 第 2 卷
打過後,等了良久,一個公安過來把許建設的頭托起來道:「吹大氣,吹呀,怎麼不吹了?裝死。」可令下,幾個公安過來又是一陣急風暴雨的招呼,許建設一口氣頂不住,頭又倒垂了下去。毀其節,你們打死我,自然有人會懲罰你們。」副所長冷笑一聲,狂吼道:「還要 ...
戴季高, 2006
10
峨嵋前傳:
... 只想看看是何等人物,那幾件藏珍是否果有那麼大威力。我二人得道千年,素無虛言,道號一經說出,便如律令,不容違背。稍一支吾,休說你們幾個凡人,連整座翠屏峰都將碾成粉碎,到那時,悔之晚矣!」忽聽空中有人道:「無知妖孽,少吹大氣。誰還不知北海雙凶 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«吹大气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吹大气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
社评:美国舆论瞎炒时,奥巴马需有定力
美国人向来喜欢夸大威胁,中美之间的网络安全问题至少有一半是炒作出来的泡沫,奥巴马跟着吹大气泡,这就是事情的真实情形。 说中国政府从事网络商业窃密,你 ... «环球网, 9月 15»
2
文艺品质影响社会的精神质感"去粗鄙化"当是第一要
这种叫声,不仅是对自己生产能力与生产成绩的夸大变形,而且还会造成别的孵蛋者也心浮气躁,火急火燎,如果再被不负责任,尤其是想借此“吹大气球”者所“转基因”, ... «凤凰网, 9月 15»
3
吕雉的晚年为何如此残忍
吕公第一次被这个喜欢吹大气的汉子感动了,于是就要把自己如花似玉的女儿嫁给他。事后别人问老伴为何要把女儿下嫁刘邦这样的小混混,吕公摇摇头说:刘邦可 ... «凤凰网, 9月 15»
4
文艺品质影响社会的精神质感:"去粗鄙化"当是第一要务
这种叫声,不仅是对自己生产能力与生产成绩的夸大变形,而且还会造成别的孵蛋者也心浮气躁,火急火燎,如果再被不负责任,尤其是想借此“吹大气球”者所“转基因”, ... «人民网, 9月 15»
5
湾湾们哭了台湾的分量越来越轻
那个民进党屎壳郎吹大气还做着一旦执政,大陆会与之合作的白日梦,至今在九二共识这个和平发展的政治基础没有明确的态度。大陆只有亮明底线做两手准备,等 ... «新浪网, 3月 15»
6
《笑傲江湖》引典故:喝白酒究竟用什么杯
令狐冲笑道:“先生既知此是美酒,又说英雄好汉,非酒不欢,却何以不饮?” 祖千秋道:“我早已说过,若无佳器,徒然糟蹋了美酒。” 桃干仙道:“你胡吹大气,说甚么翡翠 ... «搜狐, 3月 15»
7
网络昵称不能随便起
通过网络工具聊天,大家或许习惯了“吹大气”,不以为意。不过,现在这一切可能成为“呈堂证供”。2月4日,最高人民法院发布了一份司法解释——网上聊天记录、博客、 ... «新浪网, 2月 15»
8
金克木:现在书该怎么读
现在人读书有个问题:书越来越多,到底该怎么读? 汉朝人东方朔吹嘘他“三冬,文史足用”。唐朝人杜甫自说“读书破万卷”。宋朝以后的人就不大敢吹大气了。因为印刷术 ... «搜狐, 12月 14»
9
嫦娥三号着陆器登月一周年“寄”来家书报平安
其实,它完全是胡吹大气,蛊惑人心。飞行试验器返回那天,我们正值月夜期间,小兔子还睡得正沉。 两器互拍后,我们虽然渐渐淡出了人们的视线,但我和“玉兔”从来不 ... «国际在线, 12月 14»
10
【新闻早8点】新旗舰Galaxy S5的首季销量可能不及S4
点评:急于要上市给投资者一个交待的阿里巴巴,吹大气球的脚步越来越快了。 【IBM CEO罗曼提称“我们并未退出硬件市场”】据《华尔街日报》报道,IBM CEO弗吉尼亚• ... «IT商业新闻网, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. 吹大气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chui-da-qi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA