"祠兵"辞典での中国語の意味

中国語で祠兵の発音

祠	兵
cí	bīng

中国語で祠兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での祠兵の定義

寺院の兵士は古代の兵士、郊外で陳を再生し、 "寺院の兵士"、兵士の犠牲の兵士を殺す。 "ラムバイオグラフィー。 "荘の功8年"： "寺の兵士を言う祖先兵士の金鶏兵士、陳旅団は言った。式典の一つは、また、戦闘訓練でもあります。"彼はHuzhu： "儀式、兵士だけでなく、 "王は"丁温쳉诔 "："一度Hengxiangに選出された、Ancelotti兵士との料金をカット。 "1つは、兵士が寺院の兵士を言った。

祠兵 古代兵将出战，陈于近郊，杀牲飨士卒，谓之"祠兵"。《公羊传．庄公八年》:"甲午祠兵。祠兵者何？出曰祠兵，入曰振旅。其礼一也，皆习战也。"何休注:"礼，兵不徒使，故将出兵必祠于近郊，陈兵习战，杀牲飨士卒。"王]运《丁文诚诔》:"曾选士于衡湘，截粤饷以祠兵。"一说，祠兵即治兵。

祠兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祠兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祠兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祠兵»という単語です。

• 中国語: 祠兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soldados del Templo
• 中国語翻訳家 - 英語: Temple soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंदिर सैनिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنود المعبد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Храм солдаты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: soldados do templo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্দির সৈন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Temple soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: askar Temple
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Temple Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寺の兵士
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사원 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Candi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lính Đền
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோயில் வீரர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदिर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tapınak askerleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Temple soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Temple żołnierze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: храм солдати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soldați templu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ναός στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tempel soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Temple soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Temple soldater

«祠兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祠兵の使いかたを見つけましょう。祠兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

曰:注引^ ^「甲午祠兵』,正義引^ 盟于暨 8 。〇公曷爲 1 五七之。』」兵者,諸文皆作治兵,明彼誤,故徑改其文而引其禮一也。』正義曰:「^ :爲祠兵。此言出曰治「 3 ^ ! ^复云:『 1 ^ ^曰出曰祠兵,入曰振旅,「出曰祠兵,入曰振旅」,唐石經、諸本同。阮校:辦正義所言是 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

周禮注疏(夏官司馬): - 第 5 页

據改。「上」原作「下」,按阮校:「閩本同,誤也。當從誤,因而作説之」,亦不從^説治兵爲授兵於廟。玄於 118 不從^ :云祠兵,故云「祠兵者, ^ :字之將亦云:「出曰治兵,習戰也。入曰振旅,習戰也。」鄭「三年而治兵,與秋同名。兵革將出,故曰治兵。」 8 ^禮一也,皆習戰也 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 135 页

兵必祠于近郊,陈兵习战,杀牲飨士卒。〇祠兵,音辞,祭也。《左氏〉作"治兵" ,下文注同。卒,子忽反。【疏】"祠兵者何"。〇解云:凡出师之礼,皆有祠兵之事,而此特书,故执不知问。〇"出曰祠兵"。〇解云:何氏之意,以为祠兵有二义也:一则祠其兵器,二则杀牲享士卒, ...

李学勤, 1999

公羊傳:

二)甲午,祠兵。(傳)祠兵者何?出曰祠兵,入曰振旅,其禮一也,皆習戰也。何言乎祠兵?為久也。曷為為久?吾將以甲午之日,然後祠兵於是。(經八.三)夏,師及齊師圍成,成降于齊師。(傳)成者何?盛也。盛則曷為謂之成?諱滅同姓也。曷為不言降吾師?辟之也。

公羊高, 2015

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xv 页

稱師,此直言師,則公不自將。傳稱「仲慶父請伐齊【疏】「師及」至「齊師」。〇正義曰:於例,將卑師衆 1 討而齊獨納瑯。〇降,户江反,傳皆同。夏,師及齊師圍瑯,瑯降于齊師。二日。甲午治兵, ^ :以爲祠兵,謂殺牲饗士卒。午。且治兵則征伐之類,又爲圍瑯,雖在郊 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 11 页

議。」按孫校:「臧氏^ ^十一亦云『經』當爲「徑」原作「經」,按阮校:「『經』當作『徑』,形近之猶,道也。箋云:猶,謀也。謀,兵謀也。 ... 此文者,取其礼一也。以淵淵、闐闐「出曰治兵」者,諸文皆作治兵,明彼爲誤,故徑 0 改其此引 8 ^者,莊八年^ 1 :文也。^爲祠兵,此言也。

李學勤, 2001

春秋繁露校釋: (校補本)

魯欲滅成,但不願暴露,故于甲午祠兵,夏始圍成。以示非脅迫之意,然實欲滅之。《春成自後降于齊師也。」「言及者,起魯實欲滅之。」「成」,姬姓之國,與魯同姓,在今山東寧陽縣之成,諱同姓也。何為不言降吾師?辟之也。」何詁:「辟滅同姓。言圍者,使若魯圍之而去 ...

董仲舒, 2005

傳世藏書: 礼记正义 - 第 51 页

《春秋传》曰: "甲午祠兵。"内事以柔日。顺其居内为阴。凡卜筮日,旬之外曰"远某日" ,旬之内曰"近某日"。旬,十日也。〇筮,市制反。丧事先远日,吉事先近曰。孝子之心。丧事,葬与练祥也。吉事,祭祀冠取之属也。〇冠,古乱反。日? "为日,假尔泰龟有常,假尔泰筮 ...

陈金生, 1995

東漢時代之春秋左氏學 - 第 86 页

而穀梁、爾雅、周禮並以治兵爲習戰,故鄭採以爲說。兵。」左傳亦曰, ^「治兵于崩,禮也。」以治兵爲授兵於廟。歡本其說,以公羊作祠爲誤,惟左氏謂治兵爲授兵於廟尙與漢初所行禮合。是祠兵之確證。」據皮氏所考,則公羊云祠兵無誤矣。又莊公八年穀梁經已 ...

程南洲, 1978

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

祠者,祠五兵,矛戟剑插弓鼓及祠蚩尤之造兵者。谨案,《三朝记》曰,蚩尤,庶人之强者.何兵之能造?〔《周礼,肆师》疏引,不标《异义》。案,其下称谨案云云,是《异义》文也。据《大司马》疏引,尚有《左氏》说。此趺阙。)郑玄于《异义》驳,不从《公羊》云祠兵,故云祠兵者, ...

朱维铮, 1995