"词类"辞典での中国語の意味

中国語で词类の発音

词	类
cí	lèi

中国語で词类はどんな意味ですか？

Wordクラス

詞類

単語クラスは言語学的用語であり、文法的な特徴（構文的機能や形態的変化を含む）と語彙の意味を単語に分割した結果に基づいて、言語の単語を文法的に分類します。 構成と集約の観点から言えば、単語クラスは：言語では、同じ構文機能の多くは、単語の同じ組み合わせにすることができます一緒に重合の形で表示されます。 Wordクラスは最も一般的な文法集約です。 単語のクラス分割は階層的です。 中国語では、単語は実在語と機能語に分けられ、単語には身体語や述語なども含まれ、体は名詞や代名詞から分離することができます。 ...

词类是一个语言学术语，是一种语言中词的语法分类，是以语法特征（包括句法功能和形态变化）为主要依据、兼顾词汇意义对词进行划分的结果。 从组合和聚合关系来看，一个词类是指：在一个语言中，众多具有相同句法功能、能在同样的组合位置中出现的词，聚合在一起形成的范畴。词类是最普遍的语法的聚合。 词类划分具有层次性。如汉语中，词可以分成实词和虚词，实词中又包括体词、谓词等，体词中又可以分出名词和代词等。...

中国語辞典での词类の定義

文法の単語単語の分類。 中国語の単語は、一般に、名詞、動詞、形容詞、数字、数量子、代名詞と副詞、前置詞、結合詞、補助語、擬態語、オノマトペに分けられます。

词类 词在语法上的分类。汉语的词一般分成名词、动词、形容词、数词、量词、代词和副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词。

词类の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の词类を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への词类の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«词类»という単語です。

• 中国語: 词类
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parte de la oración
• 中国語翻訳家 - 英語: Part of speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाषण का हिस्सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسم من أقسام الكلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: часть речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parte da fala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাক পার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: partie du discours
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebahagian daripada ucapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wortart
• 中国語翻訳家 - 日本語: 品詞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연설 의 일부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Part wicara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một phần của bài phát biểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச்சின் ஒரு பகுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषण भाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşma bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parte del discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: część mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: частина мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: parte de vorbire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέρος της ομιλίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woordsoort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ordklass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordklasse

«词类»に関連する中国語の本

以下の図書目録から词类の使いかたを見つけましょう。词类に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吕氏春秋词类研究

国家社会科学基金资助项目.

殷国光, 1997

汉语实词语法功能考察及词类体系构建

本书主要以计算机为服务对象,以语料库为信息源,采用统计辅以内省的方法,详细考察了名词、动词、形容词和副词中高频3514个词的语法功能.

徐艳华, 2007

殷墟甲骨刻辞词类研究

全书旨在全面考察、研究殷墟甲骨刻辞的词类,力图依据语法功能优先,同时考虑意义的原则,对现有资料作定量定性分析等内容。

杨逢彬, 2003

词类辨难

本书包括八节:词的分类和词的归类、词的归类的几个方法、同形异类现象的归类、一些成分词的归类、一些特殊成分词的归类、一些非成分词的归类、短语词的归类、句管控中动形 ...

邢福义, 2003

古汉语常用词类释

沈锡荣(1946- ),浙江湖州人,浙江师范大学衢州进修部高级讲师、副校长,中国训诂学研究会会员等

沈锡荣, 1992

认知视角的汉英词典词类标注实证研究

本书在回顾汉语词类研究和汉语词典及汉英词典词类标注研究的基础上,以范畴化理论及去范畴化理论作为理论框架,以汉语语料库和自建的汉英词典词类识别数据库为基础 ...

王仁强, 2006

计算机语料库的建设与应用 - 第 91 页

在把 LOB 语料库加了词类附码与词形分类的基础上,他们进行 LOB - lCE 的附码转换。当直接转换不行时,应用上下文框架的规则,进行逆向搜索,以找到 lCE 语料库中的对应项。这项试验用改造后的词类附码器对 lCE 语料库中的一篇书面语、一篇口语 ...

王建新, 2005

计算机自然语言处理 - 第 50 页

另一方面,它假定一个语句中第五个词出现的概率,条件地依赖于它前面的 N 一 1 个词,而事实并非如此,许多词出现的概率是条件地依赖于它前面词的语法功能。于是人们设想,将词按照其语法功能进行分类,由这些词类决定下一个词出现的概率。这样的 ...

王晓龙, ‎关毅, 2005

當代語言學概論 - 第 148 页

本章先談詞類( category )及詞的次分類( su 比 atego 叮) ,接著介紹詞組結構律 O 什 asestructureru ... 雖然每個語言都有極多的單詞,但是這些單詞卻可以依據他們出現在句子中的位置或特性,而區分成幾個不同的詞類( catego 叮) ,例如 book , pen 是為 ...

鍾榮富, 2015

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

據本身性質>撥歸最為相近的詞類口漢語的詞沒有形態變化>詞性的判斷主要依據語法標準。少數的詞本身經常具備超過一種詞類的語法特點>便出現一詞兼類情況。例如> "翻譯”、“報告” >兼屬動詞、名詞; “困難”、“科學” >兼屬名詞、形容詞 3 “鬆"、“明白” ...

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

用語«词类»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から词类という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016考研英语翻译实用八大技巧

在翻译时，由于两种语言在语法和习惯表达上的差异，在保证原文意思不变的情况下，译文必须改变词类，这就是词类转译法，这种方法不仅指词类的改变，而且还包括 ... «搜狐, 9月 15»

陕西政法干警考试行测判断推理考情分析

类比推理主要分为三种题型：两词类、三词类、填空类。涉及的关系复杂多样，常考的主要有并列关系、种属关系、整体与组成部分的关系、因果关系、典故与人物的 ... «新浪网, 8月 15»

辰溪纪念抗日战争胜利70周年诗词楹联大赛颁奖

其中，72岁的罗光胜凭作品《江城子·陵园吟》获得古体诗词类一等奖，他在发言中讲述了自己从2013年自学写诗以来、两年时间内共创作了300多首诗词的经历，建议 ... «新浪网, 8月 15»

考研英语翻译常用八大技巧

在翻译时，由于两种语言在语法和习惯表达上的差异，在保证原文意思不变的情况下，译文必须改变词类，这就是词类转译法，这种方法不仅指词类的改变，而且还包括 ... «搜狐, 8月 15»

考研英语长难句翻译基技巧之词义的选择和引申技巧

一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义；一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。在英译汉的过程中，我们在弄清原句 ... «搜狐, 6月 15»

考研英语翻译技巧之词类转换

词类转换就是把英语(课程)中的某种词性，转换成汉语中的另外一种词性来表达的翻译技巧。由于英汉语言的差异，在翻译时，需要进行此类的转换，本文重点介绍以下 ... «腾讯网, 6月 15»

六级考试翻译必备5个技巧

词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语具有动态性和具体性的特点，在语言运用上多用动词。英语则具有动态性和抽象性的特点，在语言使用上呈现出名词化和介词 ... «新浪网, 5月 15»

2015年6月英语四级翻译类型词的翻译

词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语具有动态性和具体性的特点，在语言运用上多用动词。英语则具有动态性和抽象性的特点，在语言使用上呈现出名词化和介词 ... «新浪网, 4月 15»

雅思写作词类运用的两种常见错误

本文将主要分析考生在雅思写作中词类运用的常见错误。 一、介词类的错误. 1. 介词后直接跟句子(非宾语从句). 这是很常见的一类错误，比如在due to、owing to、lead ... «搜狐, 4月 15»

英语单词抗遗忘快速记忆方法

转化法：即词形不变，由一种词类转化为另一种或几种词类。 此法基本上不改变词形，只是在使用时改变其词类。如： Try（v．）to do it．Let me have a try （n．）；It's made ... «搜狐, 3月 15»