アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTARTの発音

Wortart  Wọrtart [ˈvɔrt|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

品詞

Wortart

用語「語彙カテゴリ」は、共通の文法的特徴への割り当てに基づいて、言語の単語のクラスを指す。 単語型理論は、言語の語彙 - 文法単位を分類しようと試みる。 単語の種類は、主語、目的語、副詞、属性などの単語の構文的機能(文章機能)とは区別される。語句は、意味(セマンティック)、形態(形態学的)、文章(構文的) こと。 基準は個別にまたは組み合わせて使用​​されます。 したがって、非常に異なる教義の教えがあります。 どんな種類の言葉が存在するかは、基礎となる理論と記述される言語に依存します。 普遍的に話すフレーズがあるかどうかに関して論争があります。 部分的には、少なくとも「動詞と名詞の区別」は必須とみなされます。 Unter Wortart (auch: Wortklasse, Redeteile (partes orationis); engl. part of speech) oder lexikalische Kategorie versteht man die Klasse von Wörtern einer Sprache auf Grund der Zuordnung nach gemeinsamen grammatischen Merkmalen. Die Wortartlehre versucht eine Klassifizierung der lexikalisch-grammatischen Einheiten einer Sprache. Die Wortart ist zu unterscheiden von der syntaktischen Funktion (Satzfunktion) eines Wortes wie Subjekt, Objekt, Adverbial, Attribut usw. Wörter können insbesondere nach ihrer Bedeutung (semantisch), nach ihrer Form (morphologisch) oder nach ihrer Verwendung im Satz (syntaktisch) eingeteilt werden. Die Kriterien werden einzeln oder miteinander kombiniert verwendet. Entsprechend gibt es sehr unterschiedliche Wortartenlehren. Welche Wortarten es gibt, ist abhängig von der zugrunde gelegten Theorie und von der zu beschreibenden Sprache. Ob es überhaupt universalsprachliche Wortarten gibt, ist umstritten. Teilweise wird nur/zumindest „die Unterscheidung in Verben und Nomina“ als wesentlich angesehen.

ドイツ語辞典でのWortartの定義

文法用語で単語が割り当てられたクラスの例単語の内容は何ですか? Klasse , der ein Wort nach grammatischen Gesichtspunkten zugeordnet wird Beispielwelcher Wortart gehört das Wort an?.
ドイツ語辞典で«Wortart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTARTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausdauersportart
A̲u̲sdauersportart
Extremsportart
Extre̲msportart
Fehlstart
Fe̲hlstart
Feldsportart
Fẹldsportart
Funsportart
[ˈfan…]
Kaltstart
Kạltstart
Kampfsportart
Kạmpfsportart
Kinostart
Ki̲nostart
Kraftsportart
Krạftsportart
Le-Mans-Start
[ləˈmã…]
Mannschaftssportart
Mạnnschaftssportart
Neustart
Ne̲u̲start
Randsportart
Rạndsportart
Saisonstart
Saisonstart
Schriftart
Schrịftart [ˈʃrɪft|aːɐ̯t]
Sportart
Spọrtart 
Start
Stạrt 
Trendsportart
Trẹndsportart [ˈtrɛntʃpɔrt|aːɐ̯t]
Verkaufsstart
Verka̲u̲fsstart
Wintersportart
Wịntersportart [ˈvɪntɐʃpɔrt|aːɐ̯t]

WORTARTのように始まるドイツ語の単語

Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent
wortarm
Wortassoziation
Wortatlas
Wortauswahl
Wortbedeutung
Wortbedeutungslehre
Wortbeitrag
Wortbestand
Wortbeugung
Wortbildung
Wortbildungselement
Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
Wörtchen
wörteln
Wortemacher

WORTARTのように終わるドイツ語の単語

Blindstart
Blitzstart
Deutschlandstart
Einzelstart
Fallstart
Filmstart
Frühstart
Gruppenstart
Hangstart
Katapultstart
Leitart
Massenstart
Olympiastart
Programmstart
Raketenstart
Senkrechtstart
Systemstart
Taktart
Tiefstart
Warmstart

ドイツ語の同義語辞典にあるWortartの類義語と反意語

同義語

«Wortart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

词类
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte de la oración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

part of speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण का हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم من أقسام الكلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часть речи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte do discurso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie du discours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebahagian daripada ucapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

品詞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần của bài phát biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Konuşmanın parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte del discorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część mowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частина мови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte de vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος του λόγου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordsoort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordklass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordklasse
5百万人のスピーカー

Wortartの使用傾向

傾向

用語«WORTART»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortart»の使用頻度を示しています。
Wortartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortart»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORTART»の引用

Wortartという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Schütz
Die unangenehmste Wortart ist das Machtwort.

«WORTART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortartの使いかたを見つけましょう。Wortartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am Beispiel der adjektivischen Privativ- und Possessivbildungen im heutigen Deutsch.
Christian Fandrych, 1993
2
Charakteristik des russischen Adjektivs als Wortart
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Slavisches Institut), Veranstaltung: Proseminar: Morphologie des Russischen und des Tschechischen, Sprache: Deutsch, ...
Lilia Kotcheva, 2007
3
Wort, Wortart und Wortbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Sprachwissenschaft, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Angela Exel, 2007
4
Die Wortart Konjunktion - traditionelle Einteilung vs. ...
Diese Summe bleibt mehr oder weniger konstant, da die Wortart Konjunktion zu der Klasse der geschlossenen Wortarten gezählt wird, das heißt, dass es so gut wie nie zu einer Neubildung von Konjunktionen kommt. Konjunktionen werden in  ...
Lisa Brückner, 2007
5
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Die Wortart 'Adverb' 1 . Zur Problematik der Wortart „Adverb" 2. Terminologiegeschichtliches 3. Wortartcharakteristika 4. Sprachvergleich 5. Literatur in Auswahl 1 . Zur Problematik der Wortart 'Adverb' Das Adverb ist eine der umstrittensten ...
D. A. Cruse, 2005
6
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
1 Wortart 1 (Allgemeine Fragewörter) 1 59 5.4.2 Wortart 2 (Verweiswörter) 161 5.4.3 Wortart 3 (Äußerungsäquivalente) 1 63 5.4.4 Wortart 4 (Finitum) 1 64 5.4.5 Wortart 5 (Potenzielles Finitum) 169 5 .4.6 Wortart 6 (Finitummodifikator) 171 5.4. 7 ...
Józef Paweł Darski, 2010
7
Wortarten und Wortartenwechsel: zur Konversion and ...
Die häufigsten produktiven Umkategorisierungen, aufgegliedert nach End- und Quellkategorie, sind folgende: Betont werden muß noch einmal, daß es sich bei der Endkategorie nur um den syntaktischen Bereich der jeweiligen Wortart ...
Petra Maria Vogel, 1996
8
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
Im Folgenden sollen daher drei Aspekte, die ausschließlich die Wortart bzw. - wähl berücksichtigen, genauer betrachtet werden: 1) die am häufigsten verwendeten Wortarten bzw. Wörter, 2) die situationsbedingten Spracheinheiten (= Formeln) ...
Susanne Schiemichen, 2005
9
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Nach dieser unterschiedlichen Funktion werden die Wörter in verschiedene Klassen, die Wortarten eingeteilt. 3.1. Die verschiedenen Wortarten Die wichtigste Wortart nach ihrer Funktion im Satz sind die Verben, mit ihnen wird das Prädikat ...
Hans Tyroller, 2003
10
Adverbien im Indogermanischen: Entwicklung und Typologie der ...
1. Einleitung. 1.1. Allgemeines. zur. Wortart. Adverb. Der Begriff Adverb geht auf lat. adverbium „Beiwort, das zum Verb gehörige" zurück, das seinerseits eine Lehnübersetzung des griechischen Begriffs Epirrhma „das Dazugesagte, das dem ...
Christian Voggenreiter, 2009

用語«WORTART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café Sonntag vom 5.02.
... selbst sagt - "großen Krankheiten unserer Gesellschaft": die Gewöhnung. Erschienen ist der Ausschnitt auf seiner CD "Hoffnungslos optimistisch" bei WortArt. «ORF.at, 2月 17»
2
Kreativ trotz Parkinson
22.11.2016 Rita Quack hat Parkinson, findet aber immer neue kreative Dinge. So wie jetzt ihr pfiffiges Projekt „WortArt“. Rita Quack Foto: Maik Reuß Rita Quack ... «Höchster Kreisblatt, 11月 16»
3
Wenn ein Adjektiv zum Hauptwort befördert wird
Sie sind grammatisch befördert worden, haben die Wortart gewechselt und kommen nun als Substantive daher, und Substantive schreibt man bekanntlich groß. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Ohne Rosinen schmeckt der Kaiserschmarrn nicht
Für Sprachwissenschaftler sind sie ein nie endendes Streitobjekt bei der Definition und Einordnung als Wortart. Für die Freunde unserer Muttersprache jedoch, ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
Sie haben kein darstellerisches Talent. Oder doch? In der Tat gibt es Wörter, die schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen, wechseln die Wortarten wie andere ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Britische Eltern rufen zum Schwänzen auf
Oder: Was ist das markierte Wort für eine Wortart: "Poppy hält das Babykaninchen sanft im Arm." Ein Adjektiv, ein Adverb, ein Nomen oder ein Verb? Sechs- und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
Jeder sprachliche Begriff, jede Wortart oder Stilfigur, um nur einige Beispiele zu nennen, besitzt ein Fachwort, das meist aus dem Griechischen oder ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
8
Aus Liebe zum geschriebenen Wort
Deshalb haben die vier Bücherliebhaber nun den Autorenkreis „WortArt - Springer Literaten und Co.“ gegründet. Darin wollen sie nicht nur ihre Leidenschaft für ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
9
Kulturpreis Deutsche Sprache an Asserate vergeben
Den mit 5000 Euro belegten Initiativpreis erhielt die Dresdner Gesangsgruppe „Wortart Ensemble”. Der undotierte Institutionen-Preis ging an das Sprachinstitut ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
10
+++ Deutschland-Ticker +++Hunderttausende demonstrieren in ...
Den mit 5000 Euro belegten Initiativpreis erhielt die Dresdner Gesangsgruppe "Wortart Ensemble". Der undotierte Institutionen-Preis ging an das Sprachinstitut ... «FOCUS Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wortart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z