アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelligence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLIGENCEの発音

intelligence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLIGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLIGENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intelligence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インテリジェンス

Intelligence

インテリジェンスは、物事と事実を理解するために、それらの間の関係を発見し、概念と合理的な知識につながるすべての精神的な能力です。 それは、新しい状況を理解し適応することを可能にし、この意味では適応の能力として定義することもできます。 インテリジェンスはまた、その目的を達成するために情報を処理する能力として見ることができます。 用語はラテン語intellegentia「理解する能力」、国際プレフィックス、およびラジカル軽度の由来や、本質的に一緒に要素を結合する能力をligareを提案しています。 実用的な知性は、状況に適した方法で行動する能力です。 理解が多様化するコーディングシステムなしに考えることはできません。 したがって、複雑な推論を可能にする言語の熟練者とは切り離せない、概念的な知性に到達する。 その理由は分析の精神的操作であり、要素間の関係を確立することを可能にする。 L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

フランス語辞典でのintelligenceの定義

辞書のインテリジェンスの定義は、人間と動物の行為において、人間の思考の中で本物の組織の精神的な機能です。

La définition de intelligence dans le dictionnaire est fonction mentale d'organisation du réel en pensées chez l'être humain, en actes chez l'être humain et l'animal.

フランス語辞典で«intelligence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLIGENCEと韻を踏むフランス語の単語


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

INTELLIGENCEのように始まるフランス語の単語

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello

INTELLIGENCEのように終わるフランス語の単語

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

フランス語の同義語辞典にあるintelligenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLIGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intelligence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intelligenceのフランス語での同義語

フランス語で«INTELLIGENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intelligence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intelligenceのフランス語での反義語

«intelligence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLIGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelligenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intelligence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

情报
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inteligencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intelligence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذكاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллект
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

intelligence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecerdasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intelligenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インテリジェンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Intelligence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thông minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளவுத்துறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धिमत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istihbarat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelligenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inteligencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелект
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inteligență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intelligens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intelligens
5百万人のスピーカー

intelligenceの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«intelligence»の使用頻度を示しています。
intelligenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligence»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLIGENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intelligence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intelligence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intelligenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTELLIGENCE»の引用

intelligenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Ibn Abu Talib Ali
Un homme parle d’autant moins qu’il possède une intelligence plus pénétrante.
3
Louis Scutenaire
L’homme tient pour intelligence l’usure de ses facultés d’imagination.
4
Aristote
Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.
5
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
6
Albert Einstein
La valeur morale ne peut pas être remplacée par la valeur intelligence et j'ajouterai : Dieu merci !
7
Francis Scott Fitzgerald
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
8
Démocrite
Rien n'existe dans notre intelligence qui n'ait d'abord été dans nos sens.
9
Jacques Chirac
Il faut voter avec son intelligence et non avec ses tripes.
10
Pierre Joseph Proudhon
Une femme qui exerce son intelligence devient laide, folle et guenon.

«INTELLIGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelligenceの使いかたを見つけましょう。intelligenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
Ce livre présente en un seul ouvrage l'essentiel de ce que les chercheurs, les professionnels et les parents doivent connaître sur les personnes porteuses d'un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle : l ...
Laurent Mottron, 2004
2
Intelligence économique et gestion des risques
Défis à la sécurité informatique et attaques contre la propriété intellectuelle, innovations technologiques et veille stratégique, cybercrime et réseaux terroristes.
Michel-Henry Bouchet, 2007
3
L'Intelligence émotionnelle
Daniel Goleman nous invite à accepter nos émotions, pour développer une nouvelle forme d'intelligence.
Daniel Goleman, 2003
4
L'intelligence économique: Techniques et outils
Comprendre l'intérêt de l'intelligence économique Mettre en place le dispositif le plus adapté aux besoins de l'entreprise Utiliser ce dispositif de façon optimale grâce à des méthodes et des outils simples Dans cette deuxième ...
François Jakobiak, 2011
5
Intelligence économique: Enquête dans 100 PME
De quels dispositifs usent les PME françaises pour prendre des décisions, et réagir sur leur environnement ?
Sophie Larivet, 2009
6
L'enfant à l'intelligence troublée
L'originalité de la démarche de Bernard Gibello réside en ceci qu'il considère les troubles de l'intelligence comme des symptôme ayant un sens dans l'économie du sujet : le sens de ces symptômes apparaît à travers l'interprétation ...
Bernard Gibello, 2009
7
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
8
L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...
L'intelligence de situation représente en fait la capacité des individus à comprendre les contextes et les personnes de manière à agir en connaissance de cause, de façon à ce que tout échange soit profitable et produise de la ...
David Autissier, 2011
9
A l'école de l'intelligence: comprendre pour apprendre
Le projet de l'ouvrage de Jean-Yves Fournier et son originalité se situent précisément là : en un langage accessible à tous, il définit l'intelligence, la situe dans l'ensemble du psychisme humain, en décrit le fonctionnement et ...
Jean-Yves Fournier, 1999
10
L'évaluation clinique de l'intelligence de l'enfant: théorie ...
L'Echelle de Wechsler pour Enfants est sans doute le test d'intelligence le plus utilisé dans le monde.
Jacques Grégoire, 2000

用語«INTELLIGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Hawking lance un programme pour détecter une …
Stephen Hawking lance un programme pour détecter une intelligence extraterrestre. Le Monde.fr avec AFP | 20.07.2015 à 22h50 • Mis à jour le 21.07.2015 à ... «Le Monde, 7月 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
Jusqu'à présent, l'intelligence interculturelle n'intéressait qu'un petit monde. Pourquoi est-il devenu urgent de l'intégrer à l'enseignement ... «Les Échos, 7月 15»
3
Intelligence artificielle : un robot montre des signes de conscience …
L'intelligence artificielle (IA) poursuit son progrès pour faire des robots une réalité dans le quotidien de l'Homme. Les robots sont beaucoup ... «Developpez.com, 7月 15»
4
la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart
Cajarc, dans le Lot, peuplé de mille habitants hors saison. Riche de son centre culturel et artistique Georges Pompidou, de la maison de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
L'intelligence économique : Un nouvel enjeu pour les entreprises …
L'intelligence économique est le principal cheval de bataille de R&D Maroc. Cette démarche permet d'anticiper les menaces et les ... «Leseco.ma, 7月 15»
6
L'intelligence des végétaux dans Les Aventuriers de l'Impossible - RTL
REPLAY - Les plantes n'ont peut-être pas de "cerveau" mais elles sont intelligentes. Démonstration dans 'émission de ce dimanche 19 juillet ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Des ballons pour connecter le monde à Internet ; Intelligence
Intelligence artificielle : Microsoft développe le "Machine Teaching". Microsoft veut aider les humains à transmettre leur savoir-faire aux robots ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
À quoi doivent s'attendre les annonceurs à l'ère de l'intelligence
Agences, annonceurs, marketeurs... l'intelligence artificielle va tout changer dans le secteur. Par le président et co-fondateur de Rocket Fuel. «CB News, 7月 15»
9
Actualité > Intelligence artificielle : Microsoft développe le « Machine …
Pour Microsoft, le perfectionnement de l'intelligence artificielle des robots ne passe plus seulement par des algorithmes plus performants, mais ... «Futura Sciences, 7月 15»
10
Grèce-Europe: se dédire avec courage et intelligence
En quelques jours, il s'est passé en Europe des choses que l'on disait impossibles. Le Parlement grec, soutenu par une majorité de sa ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intelligence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intelligence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z