"凑搭"辞典での中国語の意味

中国語で凑搭の発音

凑	搭
còu	dā

中国語で凑搭はどんな意味ですか？

中国語辞典での凑搭の定義

パッチワークをまとめる。

凑搭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凑搭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凑搭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凑搭»という単語です。

• 中国語: 凑搭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paseo en Minato
• 中国語翻訳家 - 英語: Minato ride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Minato सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركوب ميناتو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Минато езды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passeio Minato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুরু Minato যাত্রায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tour Minato
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjalanan Minato
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Minato Fahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 港区に乗ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미나토 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kulo Minato
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi xe Minato
• 中国語翻訳家 - タミル語: மினட்டோவைத் சவாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Minato त्यातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Minato binmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giro Minato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Minato jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мінато їзди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plimbare Minato
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μινατό βόλτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Minato rit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: minato ritt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Minato ride

«凑搭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凑搭の使いかたを見つけましょう。凑搭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

渡海新傳統: 來臺紅學四家論 - 第 191 页

反對四書是認為寶玉所說:拿些經書湊搭湊搭罷了之語,指得是當時考試用的朱註四書,其編輯內容矛盾 ࣦӼȄ೼࢑௵ңΠещȮ፤ᒌȯϜޠཏُȂᇰ࣐Ȯ፤ᇮȯȃȮ۞φȯ ڎਫȂΞߟ΢ଅᓄՃ৲ޠّ՘ਣٲȂڐНࠊࡤȂԒхԪזҮࣦࣾ ӼȄՅȮτᏱȯȃȮϜஸȯޠݨ౶ᇅȮ፤ᇮȯҮࣾ೏ࣦӼȄԨᐺϛ ...

蕭鳳嫻, 2008

香江女星的美麗與哀愁 - 第 31 页

不知不覺用盡片酬;另一面是固定家庭開支不小,雜支湊湊搭搭也得上千,往昔的「小額支出」在坐吃山空的歲月裡越發沉重。眼見入不敷出,鍾情決定將物業售出,理性處理財務問題,自己則暫搬市郊隱居,等待捲土重來。或許是由天堂墜落的速度太快,鍾情的 ...

粟子, ‎栗子, 2010

中国民间方言词典 - 第 86 页

周立波《暴风骤雨》第二部,三:从打跟张寡妇搭伙以后,他不迈步了。 2 参见"打从"。从先 0 ( ^ 9X1 加〔官话,江淮安庄〕从前。如:我从先就住在这块, 0611 凑吧 0 ( ^ 130 〔官话,北方北京〕也作"凑巴"、"凑搭"。拼凑、凑合。老舍《骆驼祥子》八:你横是多少 ...

段开琏, 1994

十尾龜:

張咸貴問:「搭子怎樣搭配?」那女子道:「悉隨尊意。」張咸貴道:「我們四個人,齊巧是一個搭子。」那女子道:「原班很好,省得湊搭生客。」早有娘姨上來調開桌子,擺上牙牌籌碼。巧寶、鳳姑、小燕、咸貴四個子扳莊入座。這一回叉得大了,是一千塊底麼半頭。

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 655 页

股文章,拿他逼(kuang,骗)功名混饭吃也罢了,还要说代圣贤立言 o 好些的,不过拿些经书凑搭凑搭还罢了,更有一种可笑的,肚子里原没有什么,东拉西扯,弄的牛鬼蛇祖日(比喻荒延怪异) ,还自以为博要( b3do ,含意深广) o 这哪里是阐友(阐迷并发挥)圣贤的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1111 页

簧玉微微的一笑,因叫紫鹃: "把我的龙井茶给二爷沏一碗。二爷如今念书了,比不得头里。"紫鹃笑着答应,去拿茶叶,叫小丫头子沏茶。宝玉接着说道: "还提什么拿他眶功名,混饭吃,也罢了,还要说代圣贤立言!好些的,不过拿些经书凑搭凑搭还罢了;更有一种 ...

曹雪芹, 1990

当代汉语词典 - 第 169 页

0 扣上:钩住:把屈戌〜上,语汇#班搭泮搭帮搭背格便格补捲幕, I 搭车搭乘霧核振扶獰话格伙塔舞儿鬆革塔救搭客搭拉格理格配塔腔搭#審讪搭手搭头搭 ... 【桑搭】(乘: ! ; ^ ^ )搭乘(车船) ,【抽搭】一吸一顿地哭泣:她低声〜着 I 【凑搭】〈方〉拼凑:班子还没〜起来.

李国炎, 2001

Hong lou meng ci dian - 第 81 页

(十一/巧^ )【凑搭】〔 60 ^ 0 拼凑。[钶]好些的,不过拿些经书凑搭凑褡还罢了。(八十二/ 1176 〉【凑分子〗 0 * 11 每个人拿声若干钱合^来送礼或办事, [例一]咱们也学那小家子大家凑分子,多少尽着这钱去务。(四十三乂 591 〉[例二]我们也大家凑了分子过生日 ...

Ruchang Zhou, 1987

知识分子写真:

我们在黄昏时分回到市区,去看用旧木箱、竹子、草席、汽油桶和报纸七拼八凑搭起来的“房子”所连成的弯弯曲曲迷宫似的小弄堂。各种各样的难民,在死亡线上挣扎着的人,过去在蕃瓜弄搭的窝棚比墨西哥城外乞丐住的垃圾堆里的土房子还要肮脏—— ...

翁贝托·艾柯， 埃德加·斯诺 等, 2015

现代北京话硏究 - 第 26 页

(同上, 27 回) (12〉说着,只见他退了两步,果然照褚大娘子前番说的光景,把小眼皮一搭撒,小脸儿一括搭,小腮帮一鼓。( :同上, 25 回) (^)好些的不过拿些凑搭凑搭还罢了。(曹雪芹:《红楼梦》,人民文学出版社, 1982 年, 82 回) (^)这长安城中,遍地都是钱,只可惜 ...

周一民, 2002

用語«凑搭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凑搭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

23年后，林青霞老了，但云之凡活了(1)

临时凑搭的“草台班子”，究竟能够演成什么样儿？这难道不会是一次“车祸现场”？ 好奇心让更多的观众安静下来。 《宝岛一村》顺利地演完了。片段也就十分钟，除了“小 ... «中华网, 9月 15»

刘炜文艺范亮相电视台参加斗地主大赛被淘汰(图)

不过大怪路子要求选手自己组成一个三人的队伍，所以昨晚下了节目后，刘炜就开始找朋友“凑搭子”。“先去找找有没有同伴吧，能找到另外两个队友，就再来参加一下， ... «新浪网, 9月 12»