"附搭"辞典での中国語の意味

中国語で附搭の発音

附	搭
fù	dā

中国語で附搭はどんな意味ですか？

中国語辞典での附搭の定義

乗り物で。

附搭 搭乘。

附搭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附搭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附搭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附搭»という単語です。

• 中国語: 附搭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paseo Attached
• 中国語翻訳家 - 英語: Attached ride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संलग्न सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركوب المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прикрепленный езды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passeio ligado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যানেক্স যাত্রায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: attaché tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: perjalanan Annex
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: befestigt Fahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付乗ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첨부 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Annex kulo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi xe gắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு சவாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामीलीकरण त्यातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ek yolculuğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giro Attached
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dołączone jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приєднаний їзди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plimbare atașat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνημμένα βόλτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangeheg rit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bifogat rida
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vedlagt ride

«附搭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附搭の使いかたを見つけましょう。附搭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國史史料長編 - 第 59 卷

... 中图逛攻之危除(三十年七月二十五日中央口报)阜公商避货汽卓鹿附搭旅客连翰铣利局乌便利旅客起兄特捉打「各公路革公商避赁汽卓附搭旅客辨法」 D 玉准行政院于本月初旬通今施行兹将是项辨法绿次:各公路单公商遵货汽卓附搭旅客辨法(第一僚) ...

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993

中日關係史硏究論集 - 第 12 卷

鄭樑生 價格 0 出市價數倍。當時明廷所收購者爲品質良好的,其不收購者令自行貿易,如願入官,亦給與相當該「通例」之後又附「四夷附搭物件給價表」,規定各種貨物的給價標準,而所給的價格往往高具奏,關給鈔錠,酬其價值。凡遠夷之人,或有長行頭匹及 ...

鄭樑生, 1990

中日關係史研究論集 - 第 12 卷

鄭樑生 出市價數倍。當時明廷所收購者爲品質良好的,其不收購者令自行貿易,如願入官,亦給與相當該「通例」之後又附「四夷附搭物件給價表」,規定各種貨物的給價標準,而所給的價格往往高具奏,關給鈔錠,酬其價值。凡遠夷之人,或有長行頭匹及諸般物貨, ...

鄭樑生, 1990

涉外篇: - 第 28 页

... 7 年 2 月 8 日)凹厂圃浙熄督董教增胃琉球国真船及遭凰避舱回国事题本(附搭中围、朝鲜姥民) (缺首)凹厂福建巡攒辑克均爵琉球圆接真船及疆送船回圃事题本(附搭朝群避民) (琉球娃民漂台)日凹厂福建巡搬魏元娘蛊琉球国真使到省并菱送莲京事题 ...

刘序枫, ‎中央研究院. 亞太區域研究專題中心, 2004

國史釋論: 陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集 - 第 2 卷 - 第 173 页

四、贸易品乓离居重侈明台典芽,卷二一一,文幢部拾日本固卜傣云:正真外,使臣自淮,井官收真;附来物货俱拾僵,不塔者命自臂易。所藕正真,就是真品。日本真舶所摈货物,可分真品、使臣自淮物、附搭物件三植。明廷封真品有回赐,此乃封涎真国家的恩赐, ...

陶希聖, ‎1914- 楊聯陞, ‎陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集編輯委員會, 1988

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 45 页

0 通过互市贸易,日本贡使获利巨大,据《明代矮变端委考》记载:景泰四年己 453 )日本朝贡附进物总价值在日本约为 2000 贯或 2500 贯,而明朝政府给价为 3000 万文,获利达 11 倍之巨。更重要的是, "所谓进贡船装载的方物即进贡品及附搭品,更具体讲是 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

宦海升沉錄:

經了幾次險阻,才脫出了,附搭了一隻商船,直望天津而去。時己國又無商船來往,日船又不便附搭,只搭了一隻外國商船,連船票也不曾寫定,就跑到船上,見著一間房子就端進去。時日人恐怕泄漏自己軍情,泊船處本來搜得十分嚴密,還虧袁世凱扮成一個尋常 ...

黃小配, 2014

明代中日關係研究: 以明史日本傳所見幾個問題為中心 - 第 117 页

以明史日本傳所見幾個問題為中心 鄭樑生 第三章明曰交通二三七來貢時的貢品爲:如據『善鄰國寶記』的記載,建文三年(應永八年,一四〇一〕,足利義滿以祖阿爲正使,首次 I 貢品依貢品、附褡物件、使臣交易的次序加以考察。使臣自進物〔差來人附搭物件〕, ...

鄭樑生, 1985

Yong qian Jia shi dai di Zhong Liu guan xi - 第 84 页

明代琉球進貢斤除貢物外另有國王附搭物。貢物及附搭物的名稱斤都淵列在符支上。所以遺可以君出常時琉球販來貨物的一部分。附搭物多為蘇木胡椒等甫洋產品斤明末琉球與甫洋貿易停頓後斤乃代以土布二百正斤道植附搭品斤多由官抽一 ...

Ta-tuan Chʻen, 1966

中日關系史研究論集

茲依貢品、附搭物件、使臣交易的次序,來考察永樂年間中、日享五年,一四三三)勘合所紀「開寫進貢方物件數,本國并差來人附搭物件,及客商物貨」,即指此物件) ,及客商〈隨貢舶來華的商賈)的附搭物件。而釋瑞溪周鳳編,《善鄰國寶記》宣德八年(永爲係一種 ...

鄭樑生, 1990

用語«附搭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附搭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【祕密客】吃喝俱樂部

漢堡沒附飲料，倒是附搭了一桶份量不小的炸薯條，我加點了一杯冰紅茶，吃著順口的炸薯條，和同行友人伴著窗外雨景，愜意的聊了起來。 祕密客：除非甘心喝開水， ... «蘋果日報, 5月 15»

江苏省电信设施建设与保护办法

附搭电信设施的电力、广播电视和交通设施，除适用电力、广播电视和交通相关法律、法规的规定外，同时适用本办法。 第三条县级以上地方人民政府应当将电信设施的 ... «中国法院网, 5月 15»

成都武侯祠石刻遭刻字网友支招如何拒绝旅游陋习

网友“德洱昊”说：建议在发售旅游门票的时候，每个门票附搭一个垃圾袋，然后让游客随手提着，这样游客就不会随手乱丢垃圾了。 还有网友说：只要是游客，旅行社必须 ... «凤凰网, 5月 15»

原木地板清新英伦风英国乡村日光屋设计(图)

你家也是一楼有附搭棚车库的透天屋吗？如果目前没有停车需求，不如将它列到改造名单中吧！这间刊登于 Kid & Coe 的英国透天屋，将原本车库的位置，改造成拥有 ... «焦点房地产, 4月 14»

康师傅附赠火腿肠早于桶面生产时期半个月

本报讯(记者刘晓旭)前晚，大学生小周购买两桶康师傅桶装方便面，桶内搭赠1根火腿肠，二 ... 小周认为，桶装方便面内附搭赠品的保质期不应在主产品的保质期之外。 «新浪网, 10月 12»