"粗风暴雨"辞典での中国語の意味

中国語で粗风暴雨の発音

粗	风	暴	雨
cū	fēng	bào	yǔ

中国語で粗风暴雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での粗风暴雨の定義

ストームは、激しい怒りの突然の傾向を指します

粗风暴雨 指风雨之来势急骤狂猛

粗风暴雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粗风暴雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粗风暴雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粗风暴雨»という単語です。

• 中国語: 粗风暴雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tormenta Rough
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough storm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किसी न किसी तूफान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصفة الخام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грубый шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tempestade áspero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্র ঝড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tempête rugueuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: ribut mentah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rau Sturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラフ嵐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거친 폭풍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: badai Crude
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rough bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: கச்சா புயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रूड वादळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ham fırtına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tempesta ruvido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szorstki burza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грубий шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furtună dur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rowwe storm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grov oväder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough storm

«粗风暴雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粗风暴雨の使いかたを見つけましょう。粗风暴雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年误读 - 第 27 页

胡平 Esphere Media(美国艾思传媒). “粗风暴雨!粗风暴雨来啦! ”题 i 己:在赵 1 窖发的长篇小说《缝绻与决绝》里, 1947 年春夏之季的沂蒙山区的夭牛庙村,因早年父亲当了土匪被杀而逃去外地十九年的月贰 v 未,土改前夕回到村里,在当上了村农会筹委会 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《反右绝密文件(5)》:

港务局代理局长董化民认为对极右派可以是粗风暴雨,但对一般右派应当和风细雨,怕斗后处理不了不好工作。新港修船所党委书记唐世凯认为极右分子沈玉林有技术,怕斗后不好安排,不能发挥其积极性,而不准备将沈的材料上报区委。反右派不好进行。

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

甚至歪曲说“过去粗风暴雨不仅在党外,党内也很厉害,一九四三年在延安整风我也被审查过”。他把公私共事和知识分子改造中的问题,说成是“党的领导要负主要责任”,“是由于我们严重脱离群众、清规戒律所致”,“政法部门与群众有沟有墙”,因此他一再号召“ ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 137 页

(上鼻)西北黑云起,一定要下雨。(甘肃)西北黑云开,雷雨必消声。西北黑鼓隆冬,不是下雨就刮风。西北天空混又黑,粗风暴雨快马追。西北闪乌云起三丈,雷雨大又强。西北闪电,大风大雨来得快。西北疙瘩云,大雨下一阵。西北疙瘩云,大雨下一阵,西北天空混又 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

成语辨正 - 第 249 页

克己,克制私欲,约束自己;奉公,奉行公事,以公事为狂风暴雨真好象雷风暴雨一个樟,又好比炸弹开花一般同。[评改] "狂风暴雨"。"急风暴雨"、"暴风骤雨"都可以说,都是比喻声势猛烈的。"雷风暴雨"没有这个说法。有人说成"粗风暴雨" ,也是生造的。了如指掌 ...

张拱贵, 1983

《反右绝密文件(4)》:

... 把粗风暴雨试一试”的恶毒主张,趁鸣放之机系统地发表了反党反社会主义、反无产阶级专政和反苏的言论,还坚决地表明他反对思想改造,仇视三反、肃反。还有右派分子周必雄父为伪高级军官,本人历史上加入过三青团,一贯反动,品质恶劣,三反、肃反时 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

juan. Zhong chang pian xiao shuo - 第 42 页

地把长而且粗的鼾声冲上来。在他们的梦中,也许还落着粗风暴雨吧! ^老李要不是醉了,有这么个陌生人在屋里,也许不会这样踏实地睡着吧!火池里剩下一堆灰烬。突然坐在旁边的人,立了起来。游魂一样虚茫茫地,蹑着手脚走往王得、老李睡着的土炕前去, ...

刘白羽, 1995

刘白羽文集 - 第 2 卷 - 第 42 页

地把长而且粗的鼾声冲上来。在他们的梦中,也许还落着粗风暴雨吧 1 ^老李要不是醉了,有这么个陌生人在屋里,也许不会这样踏实地睡着吧!火池里剩下一堆灰烬。突然坐在旁边的人,立了起来。游魂一样虚茫茫地,蹑着手脚走往王得、老李睡着的土炕前去, ...

刘白羽, 1995

山東民間故事集 - 第 140 页

民間故事 '山東民間故事集/ 140 . 學很高,能知過去未來!是你告訴大夥說,明天午時下甘羅細,後下粗風暴嗎?」賣卦的亳不含楊家埠年畫開頭興起,據說,還是在唐僧上西天取經以前呢。當年李世民馬揮力戰地打下了江山,把京城安在了陝西的長安,做了唐 ...

民間故事, 1989

中国神话 - 第 27 页

只要西北角发出了黑云,一响几声闷雷,人们就忧虑起来了^因为从这一方向来的雨,常常是疾风暴雨,还夹带着冰雹。雨点大 ... 只是由于石汁炼得少了点,西北角的上空是用冰块堵的,所似多少年来,从西北角来的雨,都是粗风暴雨,里面还夹带着冰雹呢!王生伟 ...

陶阳, ‎钟秀, 1990