"爨演"辞典での中国語の意味

中国語で爨演の発音

爨	演
cuàn	yǎn

中国語で爨演はどんな意味ですか？

中国語辞典での爨演の定義

爨演技ショー;遊ぶ。

爨演 演戏;扮演。

爨演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の爨演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爨演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爨演»という単語です。

• 中国語: 爨演
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juego Cuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Cuan play
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: cuan नाटक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب Cuan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Cuan игра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogo Cuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Cuan খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jeu Cuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain Cuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cuan Spiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: cuaNの遊び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Cuan 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: play Cuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi Cuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cuan நாடகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Cuan नाटक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cuan oyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco Cuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cuan zabaw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Cuan гра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc Cuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cuan παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cuan speel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cuan lek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cuan spill

«爨演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爨演の使いかたを見つけましょう。爨演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲選 - 第 21 页

第二章^謳錄演 I 曲之體^ 021 媚摘遍〕等皆是,唯其僅摘曲調,而曲詞另塡。目「指甲」下注一「摘」字即是。 ... 劇曲則兼賅文學、音樂、舞蹈、雜技等要素,爲一高度綜合之曲,就其表現形態,可大別爲清謳之散曲與爨演之劇曲兩類。散曲無科白,僅供清唱,故又稱 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

红楼梦与戏曲比较研究 - 第 159 页

1 翟灝《通俗编》: "今(乾隆年间)学搬演者,流俗谓之串客,当是爨字。"其说甚是。朱有燉《悟真如》杂剧有"花# 1 "名称,而在他的《牡丹品》杂剧里,作"花串" ,显然, "串"是"蠹"的省文。所谓爨,本指唐代爨国进贡歌舞,引伸为暴弄、爨演,也就是扮演的意思。

徐扶明, 1984

蔡元培全集 - 第 9 卷 - 第 67 页

〔 110 〕查尔士般奈:査尔士^博内,见本文注 86 。〔 111 〕籀:通"抽" ,抽取,引出。〔 112 〕爨演:表演。爨,戏曲名词。宋杂剧、金院本中某些简短表演的名称,如《讲百花爨》。此处泛指演剧。〔 113 〕食息:饮食和呼吸。〔 114 〕乐天主义:今译乐观主义,下同"乐天教"。

蔡元培, 1997

蔭〓文存 - 第 40 页

卽陳德霖,中年以後,則演蕭后〕,燕春堂主人吳燕芳, I 堂主人孟金喜,和寶春堂主 18 光緖十一一年所印菊台集秀錄,綺春堂主人時尘帼,演雁 68 乃飾楊八郞。此外,演碧蓮公主者有穎川 81 ... 堂弟子多隸属於四喜故也。」由此可見昔年北平大班爨演雁門鬭時, ...

曹蔭〓, 1984

越縵堂讀書記 - 第 238 页

李慈銘, 由雲龍 集部詞曲類一二三五^足以並立;其風旨皆有關治亂,足與史事相裨,非小技也。桃花扇曲白中時寓特筆,包慎伯能知之而洪稗畦^ ^ ^ , , ^爨演科白,俱元曲當家,詞亦曲折盡情,首尾完密,點染不俗,國朝人樂府惟此與^長生殿桃花扇清洪昇撰慮辛 ...

李慈銘, ‎由雲龍, 2000

兼于閣詩話

花迎竹護讀書,又建更新劇場,邀請梅浣華、歐陽予倩來通演唱示範,就爨演所在曰梅歐閣。張氏父子及一時是時方在鄕里辦寅業,亦頗留心剌藝,以一般演員文化不高,乃設伶工學校,既教爨演,亦教以識字非合傅難。知君偏嗜處,醞醸作梅酸。」蓋周君固醉心於 ...

陳聲聰, 1985

说海 - 第 4 卷 - 第 1101 页

莲房坠粉,海棠垂丝。有荣必落,无盛不衰。骨瘗乎此,其魂气无不之,其或化为至文与真诗乎?何孝子传奇引毛奇龄大可人不识申包,而识伍胥。不识京兆三王,而识包待制。不识孙宾石王成,而识公孙杵臼。则以爨演之易传也。古来正史所未详者,多藉之稗官。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

曲韻与舞臺唱唸 - 第 130 页

且君徵殫精竭慮以傳北曲遺音之精神,實令人感佩,而所謂勝國元聲之北音遺響亦因之而傳緜不朽,乃能燈燈相續於目今清謳與舞臺爨演之間。第二節南曲曲音之探研南曲從宋元之際的村坊小曲發展到有明一代體局大備,成為傳奇音樂的主體,在唱唸字音 ...

蔡孟珍, 2008

肃顺与咸丰政局/文史哲博士文丛 - 第 126 页

平龄系满洲旗人,素娴曲调,曾以"票友"身份登台演戏, "场期中实在外爨演" ,虽没有违反清律中"优伶"即职业演员不得参加科考的规定,但他不学无术,竟高中乡试第七名, "场期中实在外爨演" ,遂"为人指讦,因及闱节请托数事" 4 。载垣、端华提审 0 孟传金, ...

高中华, 2005

中国戏剧史长编 - 第 399 页

值东塘生日,诸伶演此为寿,纳东塘上座,唱至佳处,东塘为点一筹。或有小误, ... 据此,《桃花扇》的上演,系先进内府,然后由李枬授之"金斗班" , "金斗班"固以演此得名,实际上却是"昆腔"得势。 ... 《荀学斋日记》云: "洪稗眭《长生殿》传奇,爨演科白,俱元曲当家。

周贻白, 2004