"错过时机"辞典での中国語の意味

中国語で错过时机の発音

错	过	时	机
cuò	guò	shí	jī

中国語で错过时机はどんな意味ですか？

中国語辞典での错过时机の定義

機会を失う機会を逃した。

错过时机 丧失机会。

错过时机の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の错过时机を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错过时机の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错过时机»という単語です。

• 中国語: 错过时机
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oportunidad perdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Missed opportunity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवसर खो दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرصة ضائعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: упущенная возможность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oportunidade perdida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুযোগ মিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une occasion manquée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lepaskan peluang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verpasste Gelegenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機会を逃しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 킥 기회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kantun kesempatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bỏ lỡ cơ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய்ப்பு மிஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संधी गमावू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırsat kaçırıldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occasione persa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stracona szansa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: упущена можливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oportunitate ratată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαμένη ευκαιρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gemiste kans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: missat tillfälle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tapte muligheter

«错过时机»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错过时机の使いかたを見つけましょう。错过时机に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 187 页

如果要申请新的证人,当事人必须有正当的理由并负有说明此理由的义务,这种提出证人申请的行为也能够被法院作为错过时机的攻击防御方法而予以驳回的对象。当事人提出的证人申请在进人证据审查之前还允许撤回,在证据审查中途的撤回则需要 ...

王亚新, 2002

直销圣经（营销类图书）:

掌握签约时机钓鱼有一大秘诀就是把握提竿的时机,就是当有浮标开始浮动时,虽然你知道鱼儿已经上钩,却不能把钓竿提上来,必须 ... 谈生意也是一样,犹如钓鱼把握提竿时机,谈生意一定要把握签约时机,错过时机,生意就很可能泡汤,所以一定要慎重。

谢铮岩, 2013

经营好自己一生中的三天

成功路上就是这样,做事果断而不草率才不会错过时机。从丁焕彩获悉信息到最终达成协议,这个事件中的每一个环节,中方如果不快速作出果断的决定,这个厂可能就会落入别国之手。成功路上就是这样,稍一迟疑就可能错过时机。 1837年,美国物理学家 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生要经得起磨难

成功路上就是这样,做事果断而不草率才能不会错过时机。从丁焕彩获悉到最终达成协议,这个事件中的每一个环节,中方如果不快速做出果断的决定,这个厂可能就会落入别人之手。成功路上就是这样,稍一迟疑就可能错过时机。 1837年,美国物理学家 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新企业战略 - 第 190 页

因为决策时要考虑时机及错过时机后的风险等问题。下面举一个这样的例子。美国某风险企业搞了一项综合业务,推出一种新型刊物,计划分 3 轮展开宣传活动。第 1 轮的宣传效果还算可以,第 2 轮宣传由于风险企业本身后勤工作的滞后,错过了圣诞商机。

大前研一, 2006

顶尖财富密码：解密温州人的投资理财智慧

在温州人的意识中,珍惜时间、不能错过时机的观念非常的强烈。他们东奔西跑,想把每一分钟都转化成效益。这虽然要付出更多的辛苦,但也因为将每一分钟都转化为金钱而成长。由于他们特别的珍惜时间,因此,他们的效率非常的快、高。温州人做生意, ...

才永发, ‎赵宝海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

谋略家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

如果我们错过时机说不定以后就很难了 o 陛下现在可以命我们这些大臣率兵随界分进,让备路大军齐头并进、东西同举,密切协同互为呼应 o 现在有这么好的征伐机会,出兵灭昊实在皇万全之策,根本没有失败的后顾之忧 o 女口果 陛下错过战机放过东昊 ...

季景书, 2013

左手交朋友·右手做生意

由此可见,如果你有机会帮助你的客户,千万别错过时机。你帮助了客户,替他解决了一个难题,他也因此欠了你一个人情,此时,你再和他谈生意时,他便不好意思拒绝了。所以说,当客户需要帮助时,就是你对他们更加关注的绝妙时机,也是促成生意成功的大好 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

销售读心术:

由此可见,销售人员如果有机会帮助客户,千万别错过时机。你帮助了客户,替他解决了一个难题,他也因此欠了你一个人情,此时,你再向他销售产品时,他便不好意思拒绝了。所以说,当客户需要帮助时,就是销售人员对他们更加关注的绝妙时机,也是销售成功 ...

郑一群, 2014

成功要与人分享

我是那位报名人的老板,我拿着那位的学费,结果错过了报名日期,怎么办?因为我的过失,误了一位年轻人的将来,您看怎么处理好呢?您看能不能通融一下?”在我的哀求下,最终让厂长如愿以偿,报名成功。学习也是时机,而错过时机就很难再有机会。

金光石, 2015

用語«错过时机»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错过时机という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张钟3个交易日狂赚15% 财友称猴子请来了救兵

在计划运行中，难免有财友因错过时机而没及时买入，每到这种时候，张钟总会提醒财友“机会每天都有，没跟上就等下一次，不要慌张”。 1. 小妹十分了解大家此时此刻 ... «新浪网, 9月 15»

女子暴雨中倒地猝死路人打伞不敢施救错过时机

摘要：广州暴雨倾盆，一名年轻女子伏倒往黄埔方向的员村山顶公交车站，路人为她打伞，不敢施救。救护车到达时，该女子已经失去生命体征至少20分钟。医生表示， ... «东北网, 9月 15»

高邮湖银鱼开捕推迟了近20天错过时机今年银鱼量少价高(组图)

8月10日，原本是高邮湖银鱼、湖鲚二次开捕日期，但由于受台风和上游来水影响，湖区银鱼、湖鲚捕捞推迟了近20天，这两天才恢复正常。由于错过了“黄金捕捞期”， ... «搜狐, 8月 15»

两汉各收10万斩刘进图早1个月前策划错过时机延

两汉各收10万斩刘进图早1个月前策划错过时机延. 加拿大家园iask.ca 2015-07-22 08:03 来源: 明报作者: 点击: 3458 次. 两汉各收10万斩刘进图早1个月前策划错过 ... «加拿大家园网, 7月 15»

英媒：外国百货公司在华错过时机

英国《金融时报》网站3月6日文章，原题：弗雷泽百货商店的中国计划或许不止需要英伦范就在威廉王子本周抵达上海，进行意在提振英国在华商业的罕见王室访问时， ... «国际在线, 3月 15»

云锡退出再引投资人错过时机老螺蛳湾一去不复返？

核心提示：昆明市公共资源交易网发布《西山区螺蛳湾商业业态升级改造暨螺蛳湾中央商务区(二级CBD)建设项目黄瓜营片区引进社会投资人招标公告》。招标改造范围 ... «赢商网, 2月 15»

AppleTV难撼国产智能盒子市场

错过时机 AppleTV难撼国产智能盒子市场. 来源：投影时代更新日期：2014-02-14 作者：周半仙. 端午节抢彩电啦！ 2015年春季新品电视特辑 时间去哪儿了？ «投影时代, 2月 14»

厉以宁建言政府工作：现在是改革最佳时机

... 的依赖症，宏观调控的依赖症往往是大起大落。所以这一年几次会议上，我都反复提到了改革，改革不能错过时机，现在是改革的最佳时机，现在错过将来会后悔。 «人民网, 12月 13»

给老师送礼成暗战：错过时机想送没机会

教师节之后的第8天，硕硕妈接到了班主任老师的约访电话。“莫非是催礼上门了？” 硕硕妈的第一反应是把约访和教师节没送礼联系到了一起。怎么办？硕硕妈一下子 ... «新浪网, 1月 13»

香港Linux商会主席：Win8支持多平台已错过时机

网易科技讯3月25日消息，香港Linux商会主席简锦源今天在IT领袖峰会上接受网易科技专访时表示，得益于过去10年的大力推广，Linux目前占香港地区服务器市场的 ... «网易, 3月 12»