"错节盘根"辞典での中国語の意味

中国語で错节盘根の発音

错	节	盘	根
cuò	jié	pán	gēn

中国語で错节盘根はどんな意味ですか？

中国語辞典での错节盘根の定義

間違ったディスクルートの間違ったセクション：staggered;セクション：branches; 木の根はずらされている。 ①はし難いもの

错节盘根 错：交错；节：枝节；盘：盘曲。树木的根枝盘旋交错。①比喻事情纷难

错节盘根の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の错节盘根を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错节盘根の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错节盘根»という単語です。

• 中国語: 错节盘根
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Embalaje sección equivocada
• 中国語翻訳家 - 英語: Packing wrong section
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत अनुभाग पैकिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعبئة القسم الخطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Упаковка неправильный раздел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Embalagem seção errada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল অধ্যায় প্যাকিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Emballage mauvaise section
• 中国語翻訳家 - マレー語: seksyen salah pembungkusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verpackungs falschen Abschnitt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違ったセクションをパッキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 부분을 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wrong bagean packing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đóng gói phần sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான பிரிவில் பேக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीची विभाग पॅकिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış ambalaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sezione sbagliata imballaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pakowanie złym dziale
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Упаковка неправильний розділ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ambalare secțiunea greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συσκευασία λάθος ενότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verpakking verkeerde artikel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Packning fel sektion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pakking feil seksjon

«错节盘根»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错节盘根の使いかたを見つけましょう。错节盘根に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

錯節盤根。簡作盤錯。節,部分,如旁生枝節、,繩子、帶子或線所結成的紐,如死節相對,指樹根盤屈而瑜亮情結十五畫情結與情節是兩個不同的詞。前者是心理學名詞,如優越情結、戀母情結,後者是指事情的變化、經過情形,如故事情節、情節緊湊。魏書‧甄琛 ...

蔡有秩, 2014

中华成语大词典 - 第 957 页

错:交错。综:拢和在一起.相互缠绕,情况复杂。形容头绪很多,问题交错,情况复杂。《周易,系辞上) , "参(丘以变,错综其数。"【莫可名状】^6 46 ^111 ... (宋)张孝祥《赵通判》^伏惟某官淸德家传,英猷天賦,义风霁月,自是无尘,错节盘根,试规游刃。"【扑期迷高】 00 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 768 页

又作〔错节盘根〕。明,王世贞《鸣凤记,一九,郞慰夏孤》(《六十种曲》本) :近闻得朝中奸相弄权,朋党误国,此正臣子拨乱反正之时。错节盘根须利器,看冰山终怕旸光莹。又作〔根盘节错〕。宋,陆九渊《象山全集'九,与杨守(其三积弊宿蠹,殆难驱除,猾吏豪家,相为表 ...

刘洁修, 1989

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

是以錯節盤根求利器陽養自雪.和者為誰?夫如是。是醫之於醫尚丕能知。面短苯非醫者。昧真中之有假,執似是而實非;鼓事外之口吻,發言非難,操反掌之安危,惑亂最易。使其言而是,則智者所見略同。精切者已算無遺策,固無待其言矣。言而非則大驟任事 ...

張景岳, 2015

鷹凌亞太: 從美國的再平衡戰略透視亞太軍演 - 第 259 页

... 海軍面對中共海軍成長、而自身必須縮減的刺激,乃根 CHAPTER8 再平衡與亞太軍演的展望 259 這些因應措施,彼此交互錯節、盤根交錯,其中尤以強化盟.

林文隆、李英豪, 2015

景岳全書:

... 毋以草木相渺,必期進於精神相貫之區,玄冥相通之際,照終始之後先,會結果之根蒂,斯於斯道也。其庶乎為有得矣。子其勉之!予聞是教,慚悚應諾,退而皇皇 ... 而近一步者不得而知之。是以錯節盤根,必求利器;陽春白雪,和者為誰?夫如是,是醫之於醫尚不能.

張介賓, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 285 页

明,刘效祖《锁南枝》: "虽然你不把我留情,只怕藕断时丝还不断,叫一声苍天,天如何不管! "北齐,魏收《魏书,甄琛传》: "今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱植其中。"徐特立《毕业歌》: "莫谓乡村阻力多,盘根错节须努力。"亦作"槃( ^ ! )根错节"、"错节盘根"。

许嘉璐, 2008

法国工程师 - 第 38 页

台端从事巴黎,阅时最久,为彼都人士所推重,慈值特设专使,自应首借长寸,惟此后交涉各端,愈多棘手,错节盘根,乃显利器折冲樽姐弥费筹维。弟,现与倭使订议通商新约,敌欲过矩,大局所系,不能不始终坚持,洋情猿韧异常,恐非旦夕所能就范耳。附沥载颂, ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《習近平騎虎難下》:

但是可以看看周恩來那位周公,不但在黨政軍特外交國營經濟各系統有著廣泛強力錯節盤根的人脈根基,而且有著事實上的周粉,在維護支撐毛澤東的獨裁統治的同時,抵制制衡對抗著毛澤東。周永康就有著類似於周恩來的“周粉”:整個政法武警特務系統加 ...

吳莉雅, ‎哈耶出版社, 2014

吾邱邊氏文集: 4卷

不吾拒敢維揍嶽以繼申甫恭祝憲大天人七旬榮慶列仙舉冠髦士賀者蹴趨母不宵蓋口出而身可報國矣錯節盤根勛哉方始曜靈所照大化末融百、之厄東南其衝誓師臨江激昂,搬柚始才暨補匪盛曰廓彌休用佐皇命丁己之交科名鵲起班廁 J 乃-力吾豫人快得先 ...

楊福培, 1819

用語«错节盘根»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错节盘根という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张家界溶洞奇观被游客盛赞为看了就想“吃”的风景

黄龙洞目前已探明总面积10万平方米，全长11.7公里，垂直高度140米，内分两层旱洞两层水洞，整个溶洞犹如一株古木错节盘根散发开来，洞中有洞，洞中有河，洞中 ... «张家界在线, 4月 15»

400多岁“龙爪槐”怪枝连理似“双狮接吻”

让人称奇的是，老槐树的主干从根部开始就分成两个枝干向上延伸，而到了树冠处，分出来的枝杈未经任何人工嫁接，却又错节盘根地生长在一起，构成了看似两分、却 ... «凤凰网, 7月 14»

张家界凤凰古城芙蓉镇双卧6日1980元起

... 中国最美的旅游溶洞”，洞中灯火阑珊、石笋林立，犹如一株株古木错节盘根、洞中有洞、洞中有河、无奇不有，真乃名副其实的“地下魔宫”，洞中还有投保一亿元的石笋 ... «搜狐, 7月 14»

台静农的书与画

也正如自认书艺不及台静农的书法家启功所高度评价的：“台先生的法书，错节盘根，玉质金相。”无一不是“以体味古代名家的精神入手的……一点一划，实是表达情感的 ... «新浪网, 6月 14»

鬼斧神工探秘溶洞中的奇幻美景

整个大洞犹如一株古木，错节盘根，散发开来，洞中有洞，天外有天，山重水复，峰回路转，由天生灰质溶液凝聚而成的洞穴景观琳琅满目、美不胜收、无所不奇、无所不 ... «中华网, 4月 12»

毛泽东和周瘦鹃:伟人与普通人会见

如七律《写怀》（步《长征》韵）：“错节盘根不畏难，笔耕墨耨未偷闲。欲凭文字为劳役，忍掷时光若转丸？长上关怀常问暖，亲朋熨贴惯嘘寒。年来百事都如意，长对河清展 ... «新华网浙江频道, 5月 11»

中国最美六大旅游溶洞

整个大洞犹如一株古木，错节盘根，散发开来，洞中有洞，天外有天，山重水复，峰回路转，由天生灰质溶液凝聚而成的洞穴景观琳琅满目、美不胜收、无所不奇、无所不 ... «胶东在线, 7月 07»