"错喉"辞典での中国語の意味

中国語で错喉の発音

错	喉
cuò	hóu

中国語で错喉はどんな意味ですか？

中国語辞典での错喉の定義

間違った喉の食事は気管に迷い込んだ。

错喉 谓饮食误入气管。

错喉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の错喉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错喉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错喉»という単語です。

• 中国語: 错喉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mal de garganta
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrong throat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत गले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ الحلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неправильный горло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: garganta errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল গলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mauvais gorge
• 中国語翻訳家 - マレー語: tekak salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: falsche Kehle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違った喉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wrong tenggorokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wrong họng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான தொண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीची घसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış boğaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gola sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: źle gardła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неправильний горло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gât greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λάθος λαιμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerde keel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel i halsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil hals

«错喉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错喉の使いかたを見つけましょう。错喉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2286 页

【译文】唐玄宗曾经登上北苑楼,眺望渭水,见到一名醉汉躺在水边,问黄幡绰: "这是什么人? "黄幡绰说: "是任期已满的令史。"唐玄宗说: "你是怎么知道的? "黄幡绰回答说: "再一个转身就入流了。" 401 .错喉【原文】玄宗尝与诸王会食,宁王失口喷饭,直及龙颜。

范思奇, 1999

笑话里外观 - 第 397 页

双关法双关,在笑话中,就是指用一个词语同时关顾两个不同事物、使言在此而意在彼以产生笑料的情^形。双关分谐音双关和语义双关两种。利用字音相同或者相近以起双关作用的,叫谐音双关,玄宗友爱,呼宁王为大哥,每与诸王同食。一日食次,宁王错喉, ...

余德泉, 1988

Tang xi nong - 第 2 卷

... 寧王錯喉夕噴上琵,王梵慚不迪。上顧其忱俠,欲安之。黃幟綽曰:口不是錯喉 d 。上口:口何也口~對日: P 是咄帝口|上大悅。俯李絀#次柳氏莒帕。因詬錄四上:口又與諦王會食,彿王對御座,砍 L 口飯,直及茸胡。上唱:「嚀冉仞故鈷喉」~懶榔曰:「此非錯喉,是軟 ...

Bantang Ren, 1958

傳世藏書: 妇科类, 儿科类, 五官科类, 针灸类, 气功, 养生类, 医案, 医话, 医论类

错喉呛水宜施治,干哕无声鬼作邻。有声有物谓之呕,有物无声谓之吐,有声无物谓之哕。食谷即吐谓之错喉,饮水而喷谓之呛水。今痘后凡有此等,由热毒壅塞胃口,故令呕吐;咽门涊塞,故令错喉呛水也。惟干呕乃胃疮腐烂,不能纳谷,故时时张口,似吐不吐, ...

何清湖, 1995

都昌阳峰方言研究 - 第 227 页

绑喉得里个松个,口[ n 平]依来绑绑正! (绑得这么松,你再来把它绑好)扣子喉导扣错喉得,扣扣正呀罗! (扣子扣错啦,扣好) ( 3 )事情已做,但未达到说话人所想达到的标准,也来不及或不能再做一次了,这时纯粹只是一种责备。动词前加副词“也” ,若有“口[ na ] ...

卢继芳, 2007

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 537 页

左右不知,将遣使问之。幡绰曰: "是年满令史 4 。"上问曰: "汝何以知? "对曰: "更一转入流 5 。"上笑而止。上又与诸王会食,宁王 6 对御坐喷一口饭,直及龙颜。上曰: "宁哥何故错喉 7 ? "幡绰曰: "此非错喉,是喷嚷, "〔注〕 0 黄幡绰:唐玄宗时著名优人。优人是以 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

谐谑

宁王错喉 0 ,喷上须。王惊惭不逞。上顾其惊惊,欲安之。黄帽绰日: "此非错喉。"上日: "何也叫对日: "是喷帝。"上大悦。(嚏,音帝。)玄宗尝登苑北楼望渭水,见二醉人临水。上问左右是何人,左右不知。黄帽绰日: "此是年满典史 9 。。上日: "何以知之? "对日: "更 ...

李维新, ‎王士祥, 2002

类说校注 - 第 1 卷 - 第 438 页

上曰: "宁哥何故错喉? "幡绰曰: "此非错喉,乃是喷嘍。" 1 《稗海》本作勿" ,年满令史错喉〔并见上)李过庭 1 姚晚滑稽气姚南仲廉察陕郊,嵊以宗从见之。忽有投刺者云李过庭,南仲曰: "过庭之名甚新,未知谁家子弟? "晚曰: "恐是李趋儿气" 2 《稗海》本作"姚親 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

You you ji cheng: - 第 278 页

今因痘后气血虛不能胜积。故痢膿血也。此名滞下。必然腸鳴作痛。里急后重。或因痘出之后。飮食太多。水停作泄。热毒乘虛入里。便下膿血。此名腸垢。宜調胃承气揚以彻其毒。次用黄萃湯調其阴阳。最怕牧成嘔噥頰。咽疼胃凝毒潜溼。錯喉嗆永宜施治。

Feixia Chen, ‎Bingzhang Cao, 1956

龍生2: 人間殊途 - 第 73 页

人間殊途 鐵線蕨. 纂屾小蛇們從枝幹縫隙和樹洞裡讚了出來,在綠璽四周圍成一個小圈圈,但都很有默契地不碰觸到綠璽本身,只是不斷地在她身遑徘徊而已。綠璽跨過的地方會長出青苔和細芽,所以蛇群非常喜歡在她的腳遲盤繞,她簡直就是砷明的化身。

鐵線蕨, 2011

用語«错喉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错喉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港护士插错喉管入肺致九旬老太死亡

香港护士插错喉管入肺致九旬老太死亡 ... 医疗事故，一名92岁婆婆插胃喉喂食，但遭护士插错胃喉入肺，导致呼吸困难，延至4日凌晨不治，事件转交死因裁判官跟进。 «腾讯网, 9月 14»

女童插喉致瘫家人向当局索偿

【大纪元2012年11月09日讯】（大纪元记者莫森综合报导）一名女童出生时因食道和肺部发育不健全，后因呼吸困难向玛丽医院求医，怀疑被插错喉导致瘫痪。她的家人入 ... «Epoch Times, 11月 12»