"磋议"辞典での中国語の意味

中国語で磋议の発音

磋	议
cuō	yì

中国語で磋议はどんな意味ですか？

中国語辞典での磋议の定義

交渉;合意。

磋议 商谈;协议。

磋议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の磋议を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への磋议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«磋议»という単語です。

• 中国語: 磋议
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reunión de consulta
• 中国語翻訳家 - 英語: Consultation meeting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परामर्श बैठक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اجتماع تشاوري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Консультативное совещание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reunião de concertação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরামর্শ সভায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: réunion de consultation
• 中国語翻訳家 - マレー語: mesyuarat perundingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beratungsgespräch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相談会
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상담 회의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: patemon rembugan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc họp tham vấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனை கூட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सल्ला बैठक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İstişare toplantısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riunione di concertazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spotkanie konsultacyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: консультативна нарада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reuniune de consultare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνάντηση διαβούλευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konsultasie vergadering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: samrådsmöte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konsultasjonsmøte

«磋议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から磋议の使いかたを見つけましょう。磋议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宦海升沉錄:

然自汪大燮去後,袁世凱滿意於銷假後到部辦事,即照此議做去,但念:「雖然與英人借款,只怕蘇浙人士仍要反抗,終沒有了期。總要尋點 ... 汪大燮仍不以為然,躊躇道:「若叫蘇浙人磋議,怕國民只把爭回權利四字做口頭禪,一經會議,人多口雜,又易反抗。以小弟 ...

黃小配, 2014

中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷

中華民國史事紀要編輯委員會, 中華民國史料研究中心 權,四月四日下午五時,九年來磋議中之中土友好條約遂於安格拉簽字而告一段落。該約原文爲法文,其譯文於六二十三年四月胡使抵土京晤土外交總長,談判結果雙方同意簽訂友好條約。外部於四月 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

中日關係史料: 中華民國元年至五年. 一般交涉 - 第 2 卷 - 第 29 页

本部當又電復,勉允日請,須拊條件:一、待昌圖案議結,日兵完全撤退始付款。二、再遇有沒收之私運軍火,不得卹死傷兩項共減至十萬元之語,當經本部駁復另案議結,不應因昌圖案要挟等語。旋復據來電,連日與日領磋議,日領堅不挾,意非將此案先行解決, ...

李毓澍, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1986

中華民國史檔案資料滙编: 財政經濟 - 第 76 页

零三元三角八分,经磋议结果将利息及栈粗全部减让。付与现款!禅一万三千四百九十四元八角三分《规元九千六百八十九两二钱' :九分〉,作为该行已完成之工程造价及留厂之材料价,并即了结。姬虽奉核准支付,第八项结束华昌公司债款,原要求机价尾欠 ...

中國第二歷史檔案館, 1994

淸末議訂中外商約交涉: 盛宣懷往來函電稿 - 第 1 卷 - 第 21 页

盛宣懷往來函電稿 盛宣懷, 王尔敏, Sin-wai Chan 淸末議訂中外商約交涉電稿二二九有〈一處原稿空格。 II 奏。謹聞。海(寰)。漾。杏翁本日丁父憂。美、日商約正在磋議,事關重大,海(寰)深懼獨力難支,已電請外務部代〔光緖二十八年九月廿三日)〔 1902.10 .

盛宣懷, ‎王尔敏, ‎Sin-wai Chan, 1993

谭人凤集 - 第 47 页

前赴北京与交通部向四国团协商,颇有成议。一、彼要求川汉、粤汉同时兴工,后磋议粤汉即日兴工,川汉相继人手;二、彼询问借银寄存处所,后磋议暂存外国银行,俟中国银行成立,取回半数;三、要求赎路款五百余万,以湘鄂厘金或路作抵,后磋议以铁路材料、 ...

谭人凤, 2008

張之洞全集: 奏議, 電奏

當經臣將此項合同轉商之外務部王大臣詳細銀行定議。猶幸主權未失,折扣極輕,且款由三國分借,勢利平磋議閲五月餘,會商至百餘次。竭力磋磨,始得與匯豐、德華兩臣査此次借款,先因英商濮蘭德藉詞要挾,枝節横生,致令合同,亦爲歷借外款所無之事。

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

何翽高先生年譜 - 第 19 页

此時未便再改,且三欵首段,言明商埠治钾權,歸中國叉並 I ;將第一二第十四兩欵提坩另議之語,是以英使來議,欲翻戴稿,本部握定巧電字句,不令^語一七二頁,十七日接外部來電,前接巧電云,再見戴磋議,無可轉園,將全稿呈睛核定,我外部尋與英使照巧電戴稿 ...

吳天任, 1958

西太后艳史演义 - 第 358 页

那时中国是主体,日本是客体,伊藤氏却无可如何,草草的议订三件条约。此次是 ... 李经万虽非正式驹马,然娶的日本老婆,总觉有些姻亲关系;参赞伍廷芳,又是位西洋留学博士,对于国际公法,条例极熟,日夜磋议,刻无宁暑;英美俄法四国,又交电催促。乃议定 ...

李伯通, 2003

中葡关系史资料集 - 第 2 卷 - 第 2031 页

此磋议澳门港口工程之大概情形也。港口章程一款,査本省兵轮历年驶往澳门附近巡缉盗匪,葡人向来干涉,强迫遵彼港口章程,领取人情,签立字据,方许通过。此等交涉之案,岁凡数见,动费周章,于我捕务,极为有碍。兹经与该委员&议,将其港口章程改定,订明 ...

张海鹏, ‎中国社会科学院. 近代史硏究所, 1999

用語«磋议»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から磋议という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东三省蒙务局

1908年，东三省总督奏请开放达尔罕旗荒地，筹设驿站，谕饬理藩部议奏。 ... 会同滨江关道施肇基，与俄国人几经磋议，据理力争，终于达成免息还本的解决办法。 «搜狐, 11月 11»