"动作片"辞典での中国語の意味

中国語で动作片の発音

动	作	片
dòng	zuò	piàn

中国語で动作片はどんな意味ですか？

アクション映画

動作片

アクション映画は、さまざまなエンターテイメント映画やテレビ番組であり、プロットのほとんどには、戦闘、スタント、車や爆発シーンの追跡など一連のアクションレンズが含まれています。 プロットは、通常、邪悪な側に対する当事者の右側であり、解決策はしばしば暴力に頼っている。 ...

動作片是娱乐电影或电视剧的一个种类，其情节多半包括一连串的动作镜头，如打鬥、特技、追车或爆炸場面等等。劇情通常是正義的一方對抗邪惡的一方，而解決的方法往往是訴諸暴力。...

中国語辞典での动作片の定義

シーンベースの長編映画と戦うためのアクションフィルム。

动作片 以打斗场面为主的故事片。

动作片の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动作片を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动作片の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动作片»という単語です。

• 中国語: 动作片
• 中国語翻訳家 - スペイン語: película de acción
• 中国語翻訳家 - 英語: Action movie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐक्शन फ़िल्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فيلم حركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приключенческий фильм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filme de aventura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একশন সিনেমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: film d´action
• 中国語翻訳家 - マレー語: filem tindakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Actionfilm
• 中国語翻訳家 - 日本語: アクション映画
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 액션 영화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: film action
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phim hành động
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிரடி திரைப்படம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रिया चित्रपट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aksiyon filmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: film d´azione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: film akcji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пригодницький фільм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: film de acțiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταινία δράσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aksie fliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: actionfilm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: actionfilm

«动作片»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动作片の使いかたを見つけましょう。动作片に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

越忙越要放轻松:

但恐怖片不是人人皆宜,心理承受度低,或是患有心脏和脑部疾病的人应该尽量避免,因为恐怖的画面,紧张的气氛会产生强烈的刺激,成为发病的诱因! ... 他特别喜欢动作片里畅快淋漓的打斗场面,正义战胜邪恶的剧情,有时还可以从影片中学几招功夫。

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

影像中的政治无意识：美国电影中的保守主义:

〔11〕美国电影有许多类型:叙事片(史诗、人物、事件、荒诞、哲理)战争片、西部片、科幻片、伦理片、警匪片、悬念片、恐怖/惊悚片、喜剧片、动作片、歌舞和卡通片。但现在的电影已经很难由某种单一的形式独立构成,现实中我们常看到的是两种或两种以上 ...

徐海娜, 2015

极品邪少（中）:

宝贝,妈妈今天回去睡了,就和你一起睡,妈妈可以陪你一起看你刚刚看的小电影,而且,妈妈还可以教你一些经验。”或许是因为将要看爱情动作片的原因,想到每一个孤独的夜,想到空旷已久的内心,玛格丽特的心中竟然抑制不住的产生一丝兴奋。“这样不好吧 ...

木石山水, 2015

逍遥狂少:

张飞燕的反应最大,很无语的差点将汤汁喷向了垃圾桶,显然她明白日本爱情动作片的含义。林茵羞红了脸,混迹娱乐圈这么久,自然知道这句话的含义,见李逍遥望着自己,不由用一只手捂住了小脸,发出低低的笑声。爱丽丝露出茫然的神色,不明白众人为何 ...

低调哥, 2015

当代港台电影研究 - 第 131 页

第五章当代香港的类型片香港电影具有多种多样的类型。世界电影中的各种类型,香港电影几乎都有。而在当代香港电影中,最重要的类型是武侠片夫片 X 动作片和喜剧片。此外,文艺片虽然在香港电影中数量不多,却成就不俗。一、武侠片 1 夫片 7 动作片 ...

孙慰川, 2004

香港电影史:

此外,还诞生了以成龙、洪金宝为代表的七小福班,该班底出自京剧名家于占元在港创立的中国京剧学校,在 70 年代末成为香港动作片中的重要武打人才。由于从小学习京剧,七小福派开始也是以北派见长,结合电影化手段,以拍摄功夫喜剧之类的谐趣 ...

赵卫防, 2007

电脑上网标准教程 - 第 110 页

( 4 )在商都信息港的[电影频道耳网页中有各种电影的分类目录,包括:动作片、爱情片、灾难片、恐怖片、喜剧片、战争片、科幻片等,因为"新警察故事》属于动作片,所以单击[动作片]超链接,打开正商都宽频影视搜索二网页,如图 4 - 61 所示。电影频道商都宽频 ...

郭新房, ‎于慧芳, 2005

气场的惊人力量:

至今为止,他已经主演过近二十部动作片,引起了全世界的广泛关注。其中,最大的商业成功是《魔鬼终结者2》,使他成为全球收入最高的演员。“魔鬼终结者”也成为好莱坞的经典形象之一。施瓦辛格的名字已成为动作片的代名词,这也是其他动作片明星所 ...

林伟宸　编著, 2014

中国电影: 观念与轨跡

王海洲, 2004

霓虹港湾: 香港文化的源与流 - 第 130 页

作片的演化可以看成是当代电影流变的缩影,甚至可以说, 30 年来,动作片像一个晴雨表,反映出香港影业的兴衰更迭。动作片的第一个浪潮是"粤语残片"时代的古装武侠片。在一定意义上,可以认为粤语古装武侠片是后来的动作片的源头。这时的古装武侠 ...

李战吉, 1997

用語«动作片»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动作片という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

韩国票房也井喷！动作片《老手》追赶《暗杀》纪录

韩国动作名导柳承莞执掌拍摄，黄正民和刘亚仁主演的动作片《老手》上映进入第三周，周末动员134万观影人次，以超过40%的票房占有率连续三周夺得票房冠军。 «凤凰网, 8月 15»

《杀破狼2》杀出最强动作片

好莱坞大片《侏罗纪世界》依旧保持强劲势头，成为端午档的票房冠军，目前该片内地总票房已达到10.9亿元。国产片中最卖座的是动作片《杀破狼2》，总票房突破3亿 ... «京报网, 6月 15»

刘青云转型打星叹起步迟20年没拍动作片（图）

早前刘青云在香港电影金像奖夺影帝时透露，将会拍动作片。此次他兑现承诺，饰演“普城”的保卫团团长，将要操控最难控制的长鞭，并与袁泉演夫妇。他表示已有二十 ... «中国新闻网, 6月 15»

成龙新作回归动作喜剧与吴京对话"动作片接班人"

《战狼》的意外火爆让大家看到了观众对动作片的热情，然而这并不意味着动作电影的春天已经到来。如今的电影市场上流行的，是青春片、是IP、是小鲜肉……而特效 ... «人民网, 6月 15»

预告片被50万人观看揭秘今年夏天最过瘾动作片

预告片被50万人观看 揭秘今年夏天最过瘾动作片 ... 万人观看！这个夏天铁定最过瘾的动作片！ 喜欢看电影的文艺青年们——. 有什么电影的预告片就有50万人在看? «人民网, 6月 15»

《杀破狼2》曝特辑吴京张晋托尼贾最燃对决

动作片一直都有自己独特的地位，在特技日益生疏的今天，很多动作片都加入了大量的特效，随之带来的是更炫酷的动作设计和打斗技巧，但是这样其实已经偏离了 ... «腾讯网, 5月 15»

娱评：别让功夫片变成动作表演片

成龙在意大利乌迪内举办的远东电影节上，说了一句惊人之语，“真正的动作片终将消失”。作为一位迄今仍然活跃的功夫电影明星，以及在国际上被当作“中国名片”看待 ... «中国新闻网, 5月 15»

杜琪峰称《华丽上班族》是动作片陈奕迅“打”汤唯

人民网北京4月24日电（记者蒋波）今天下午，电影《华丽上班族》举行“职场众生相”新闻发布会，海润影业董事长刘燕铭，安乐影业总裁江志强，导演杜琪峰及陈奕迅、 ... «人民网, 4月 15»

中韩动作片《逆转之日》首曝阵容李政宰重磅加盟

人民网北京4月23日电（记者蒋波） 由中国电影股份有限公司、北京海润影业有限公司联合出品，韩国（株）頭陀淵联合承制，内地实力导演李骏执导的中韩跨国高概念 ... «人民网, 4月 15»

新京报：《战狼》示范主旋律动作片也好看

李忠志(本片动作导演)与吴京这对老拍档在面对枪火为主，搏击为次的题材时，碰撞出的火花不可谓不精彩。军队格斗技术本来动作就少，招招致命，所以传统那种套招 ... «人民网, 4月 15»